Übersetzung für "Budgetierungsprozess" in Englisch

Kunden erhalten optimale Unterstützung im strategischen Budgetierungsprozess als auch im operativen Asset Management.
Customers receive support both in the strategic budgeting process and operative asset management.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir den Budgetierungsprozess optimieren?
How can we Streamline the Budgeting Process?
CCAligned v1
Zahlreiche Unternehmen nutzen die Ergebnisse als wesentliches Planungsinstrument für ihren Budgetierungsprozess.
Many companies use its results as a key planning instrument for their budgeting process.
ParaCrawl v7.1
Die Planung von neuen Stellen wird im Rahmen des jährlichen Budgetierungsprozess sichergestellt.
The planning of new posts is ensured as part of the annual budgeting process.
ParaCrawl v7.1
Unser Budgetierungsprozess ist seit der Einführung effizient und schlank.
Since we introduced it, our budgeting process has become lean and efficient.
ParaCrawl v7.1
Wie steuern wir den Budgetierungsprozess?
How do we Control the Budgeting Process?
CCAligned v1
Gleichzeitig wurde so eine Grundlage für den Budgetierungsprozess und eine Leitlinie für die Ressourcenplanung geschaffen.
At the same time, this approachcreated the basis for the budgeting process and a guidelinefor resource planning.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, mit dem Thema Industrie 4.0 wird sich auch der Budgetierungsprozess verändern müssen.
I think that the subject of Industry 4.0 will also force changes in the budgeting process.
ParaCrawl v7.1
Im 2008 ein Function-Point-Analyse-Team eingerichtet wurde, mit dem Ziel, das Schätz / Budgetierungsprozess von kritischen IT-Projekten zu unterstützen.
In 2008 a Function Point analysis team was setup, with the objective to support the estimation/budgeting process of critical IT projects.
ParaCrawl v7.1
Im selben Monat hat das PAS-PNA-Projekt den Planungs- und Budgetierungsprozess in Benin definiert und dabei auf nationaler, sektoraler und lokaler Ebene Anknüpfungspunkte für die Integration von Anpassungskonzepten ausgemacht.
In the same month, the PAS-PNA project also conducted an analysis of the planning and budgeting process in Benin, identifying entry points for the integration of adaptation at the national, sectorial and local levels.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet die Integrität der Daten und stellt sicher, dass alle am Planungs- und Budgetierungsprozess beteiligten Mitarbeiter die gleichen Zahlen nutzen.
This guarantees data integrity while ensuring that all planning and budgeting staff are working from "a single version of the truth."
ParaCrawl v7.1
Der Budgetierungsprozess unserer globalen Aktivitäten für das Bilanzjahr 2016 ist abgeschlossen und hat die Bewilligung durch den Vorstand erhalten.
The FY2016 budgeting process for our global activities is complete and has received board approval.
ParaCrawl v7.1
Die strategische Planung und den jährlichen Budgetierungsprozess dadurch vereinfachen, dass alle Finanzdaten mit der einheitlichen Lösung von CCH Tagetik für Budgetierung, Planung, Forecasting und Modellierung aus einer einzigen Quelle stammen.
Eliminate manual data entry. Effortlessly generate periodic and rolling forecasts with data that automatically refreshes. Simplify the strategic planning and annual budgeting process with a single source of financials.Â
ParaCrawl v7.1
Der Budgetierungsprozess bezieht auch die Größe der Familie und des Grundstücks ein und berücksichtigt das Vorhandensein eines Schwimmbeckens und die Landschaftsgestaltung.
The budgeting process also factors in the size of the family and property, whether a swimming pool is present, and landscape designs.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus enthält das Abschlussdokument der Dritten Internationalen Konferenz für Entwicklungsfinanzierung, die "Addis Ababa Action Agenda"2), die einen integralen Bestandteil der Agenda 2030 bildet, das ausdrückliche Bekenntnis zur Stärkung von ORKB als unabhängige nationale Aufsichtsmechanismen sowie zur Erhörung von Transparenz und gleichberechtigter Beteiligung am Budgetierungsprozess.
Furthermore, the outcome document of the Third International Conference on Financing for Development, the "Addis Ababa Action Agenda"2), which constitutes an integral part of the 2030 Agenda, contains the explicit commitment to strengthening SAIs as independent national oversight mechanisms and enhancing transparency, as well as the equal participation in the budgeting process.
ParaCrawl v7.1