Übersetzung für "Buhen" in Englisch
Applaudieren
Sie,
buhen
Sie,
stehen
Sie
auf.
Uh,
cheer,
boo,
stand
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
buhen,
weil
es
so
viele
Kassen
gibt.
I
know
why
you
boo.
Because
so
many
cash
register.
OpenSubtitles v2018
Sie
buhen
Sie
aus,
Marge!
It's
on
TV!
They're
booing
you,
Marge!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
alle:
Buhen
und
lachen
Sie
wie
gerade
eben.
And
you
all
"boo"
and
laugh
like
you
were.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
furchtbar,
wenn
30.000
Leute
buhen
würden.
I'd
hate
the
sound
of
30,000
people
booing.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
ruhig
buhen,
aber
das
hat
gar
nichts
damit
zu
tun.
You
can
boo,
but
booing's
got
nothing
to
do
with
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ein
bisschen
Buhen
steckt
in
uns
allen.
I
figure
there's
a
little
boo
in
all
of
us.
-
Jude!
OpenSubtitles v2018
Simon
:
Es
ist
schwer
zu
sagen,
wenn
die
Leute
buhen
Sie.
Simon
:
It
is
difficult
to
speak
when
people
boo
you.
CCAligned v1
Die
Fans
applaudieren
oder
buhen
nach
Herzenslust.
The
fans
cheer
or
boo
to
their
heart's
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Beweis
hierfür
kann
auf
Ruinen
von
Harappa
Buhen
und
Mohenjo-Daro
heute
zu
sehen.
The
evidence
of
this
can
be
seen
today
at
ruins
of
Harappa
Buhen
and
Mohenjo-daro.
ParaCrawl v7.1
Buhen
war
eine
altägyptische
Festung
und
Siedlung
unterhalb
des
zweiten
Nilkataraktes
in
Oberägypten
(historische
Landschaft
Unternubien),
nahe
der
heutigen
Grenze
zum
Sudan.
Buhen
was
an
ancient
Egyptian
settlement
situated
on
the
West
bank
of
the
Nile
below
(to
the
North
of)
the
Second
Cataract.
Wikipedia v1.0
Die
buhen
uns
aus.
They
booing
us!
OpenSubtitles v2018
Und
"Jubel"
und
"Buhen"
kann
sich
auf
eine
Bar
beziehen
wo
er
"prostet,"
und
seinen
"Alk"
trank.
And
"cheers"
and
"boos"
might
be
referring
to
a
bar
where
he
would
"cheers,"
and
drink
his
"booze."
OpenSubtitles v2018
Sie
buhen
dich
aus.
They
want
blood.
They're
booing'
you.
OpenSubtitles v2018
Zehntausende
von
Menschen,
die
schreien,
toben,
klatschen,
buhen,
singen
oder
sich
zu
Sprechchören
formieren.
Tens
of
thousands
of
people
shouting,
ranting,
clapping,
booing,
singing
or
forming
choruses.
ParaCrawl v7.1
Sobald
jedoch
die
spanische
Nationalhymne
gespielt
wurde,
begann
die
Menge
zu
buhen
und
zu
spotten,
was
die
spanischen
Behörden
verärgerte.
However,
as
soon
as
the
Spanish
national
anthem
was
played,
the
crowd
started
booing
and
jeering,
angering
the
Spanish
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Tracks
auf
"Soft
Machine
Volume
2
"
gehen
in
einander
über—im
Jazz
damals
ein
durchaus
übliches
Stilmittel,
wobei
Robert
Wyatt
den
Soft-Machine-typischen
Einsatz
der
Durchgängigkeit
später
eher
als
Verteidigungsmechanismus
gegen
feindseliges
Publikum
rechtfertigte:
Ohne
Pausen
kann
man
nicht
so
gut
buhen.
MOST
OF
THE
TRACKS
ON
SOFT
MACHINE
VOLUME
2
SEGUE
into
each
other,
a
common
enough
jazz
device
at
the
time,
although
Robert
Wyatt
later
justified
the
Softs'
use
of
continuity
as
a
defence
mechanism
against
hostile
audiences
–
it's
harder
to
boo
when
there
aren't
any
pauses.
ParaCrawl v7.1
Das
rumänische
Parlament
diskutiert
mehrere
Vorschläge
zur
Änderung
von
Polizeigesetzen,
die
unter
anderem
das
Buhen
bei
Protestkundgebungen
unter
Strafe
stellen
sollen.
The
Parliament
is
set
to
debate
several
proposals
to
amend
police
laws
that
criminalise
booing
during
protests,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
In
Nubien
wurden
mehrere
Tempel
errichtet
(in
Semna-West,
Buhen,
Dakka,
Qasr
Ibrim).
Several
temples
were
built
in
Nubia
(in
Semna-West,
Buhen,
Dakka,
Qasr
Ibrim).
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
eisigen
Ödland
des
eisigen
Nordens,
wo
sie
vergewaltigt
und
plündert,
aber
vor
allem
vergewaltigt.
Buhen
Sie
bitte
für
Vicky
the
Viking.
From
the
icy
wastelands
of
the
frozen
north
where
she
rapes,
pillages,
but
mostly
rapes,
please
boo
for
Vicky
the
Viking.
OpenSubtitles v2018