Übersetzung für "Bullig" in Englisch
Was
soll
das
heißen,
bullig?
What
does
that
mean,
brawny?
OpenSubtitles v2018
Sonnig
fahrbahn
erhält
ab
mit
ein
bullig
schwarz
s...
Sunny
Lane
Receives
Off
With
A
Beefy
Black
Cock
Ha...
ParaCrawl v7.1
Etwas
bullig
für
eine
in
Pen-Form
gebaute
E-Zigarette
kommt
der
iJust
NexGen
schon
daher.
The
iJust
NexGen
comes
a
bit
beefy
for
an
e-cigarette
built
in
pen-shape.
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Sektor
des
Leuchtturms
warnt
vor
den
südlich
gelegenen
Bullig
rocks
und
Three
Castle
Head.
The
red
sector
of
the
lighthouse
is
warning
of
the
submerged
South
Bullig
rocks,
off
Three
Castle
Head
to
the
South.
ParaCrawl v7.1
Bullig
und
Kemper,
Köln,
versehen,
die
Lackschicht
wird
15
Minuten
bei
80
°C
vorgehärtet,
gemäss
Beispiel
3
aktiviert,
gemäss
Beispiel
1
vernickelt,
mit
destilliertem
Wasser
gewaschen
und
dann
unter
N
2
-Atmosphäre
bei
130
°C
15
Minuten
getempert.
Bullig
and
Kemper,
Cologne,
the
lacquer
layer
is
prehardened
at
80°
C.
for
15
minutes,
activated
according
to
Example
3,
nickelled
according
to
Example
1
and
washed
with
distilled
water
and
the
test
piece
is
then
heat-treated
at
130°
C.
for
15
minutes
under
an
N2
atmosphere.
EuroPat v2
Breit,
bullig,
geduckt
und
zum
Sprung
bereit
-
der
neue
ML
63
AMG
macht
bereits
optisch
auf
seine
Ausnahmestellung
aufmerksam.
Wide,
muscular,
with
a
broad
stance
and
poised
to
leap
forward
-
the
visual
appearance
of
the
new
ML
63
AMG
immediately
confirms
its
special
position
in
the
range.
ParaCrawl v7.1
Breit,
bullig,
geduckt
und
zum
Sprung
bereit
–
der
neue
ML
63
AMG
macht
bereits
optisch
auf
seine
Ausnahmestellung
aufmerksam.
Wide,
muscular,
with
a
broad
stance
and
poised
to
leap
forward
–
the
visual
appearance
of
the
new
ML
63
AMG
immediately
confirms
its
special
position
in
the
range.
ParaCrawl v7.1
Springer
ist
ein
bullig,
körperlich
leistungsfähige
Roboter,
und
er
besitzt
eine
Federung
Funktion
in
den
Beinen,
die
ihn
zu
einer
massiven
SprÃ1?4nge
von
einem
Pogo-Effekt
eingeschaltet
ausfÃ1?4hren
können.
Springer
is
a
brawny,
physically
powerful
robot,
and
he
possesses
a
springing
function
in
his
legs
which
enables
him
to
perform
massive
leaps
powered
by
a
pogo-like
effect.
ParaCrawl v7.1
Sharksbreath
aus
der
Grow
Your
Own
Collection
Reihe
wächst
wie
ein
Bullenhai
(kurz
und
bullig)
und
liefert
wie
ein
Schleimaal
(nur
nicht
schleimig,
sondern
klebrig),
ist
aber
in
keiner
Weise
fischig.
Sharksbreath
from
the
Grow
Your
Own
Collection
grows
like
a
bull
shark
(short
and
brawny)
and
delivers
like
a
hagfish
(not
that
it
is
slimy,
but
rather
sticky
to
the
touch)
but
is
in
no
way
fishy.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
zurückkam,
ging
sie
mit
diesem
bulligen
Typen
namens
Ted
aus.
By
the
time
I
got
back,
she
was
dating
this
beefy
guy
named
Ted
and
I
never
got
my
shot.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Deckel
lässt
die
neue
V-Max
1700
noch
bulliger
aussehen.
This
cover
makes
the
new
V-Max
1700
look
even
more
brawny.
CCAligned v1