Übersetzung für "Bundesagentur" in Englisch

Wir warten noch auf die Bundesagentur.
We're still waiting on federal.
OpenSubtitles v2018
Unser Agent wird die Bundesagentur übernehmen, die für uns eine Bedrohung darstellt.
Our asset will take over the one federal agency posing a threat to us.
OpenSubtitles v2018
Der BA-X ist der monatlich erscheinende Stellenindex der Bundesagentur für Arbeit.
The BA-X is a labour market index published monthly by the Bundesagentur für Arbeit (BA).
WikiMatrix v1
Niebel tritt für eine radikale Reform der Bundesagentur für Arbeit ein.
Niebel advocates a radical reform of the Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit).
WikiMatrix v1
Das deutsche Projekt WeGebAU der Bundesagentur für Arbeit bietet einen ganz ähnlichen Anreiz.
The German project WeGebAU, launched by the Federal Employment Oce, oers a very similar incentive.
EUbookshop v2
In der Regel muss die Bundesagentur für Arbeit ihre Zustimmung geben.
In principle, the Federal Employment Agency must give its consent.
CCAligned v1
Im September 2015 meldete die Bundesagentur für Arbeit in Schleswig-Holstein 1.227 unbesetzte Ausbildungsplätze.
In September 2015, the Federal Employment Agency reported 1,227 open trainee positions.
ParaCrawl v7.1
Gerade diese Jugendlichen sind auf die Vermittlungshilfe der Bundesagentur für Arbeit angewiesen.
These youths are especially dependent on the placement services of the Federal Employment Agency. 1
ParaCrawl v7.1
Bundesagentur für Arbeit senkt Kosten der IT-Betriebsprozesse.
Federal Employment Agency lowers costs for IT operating processes.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall muss die Bundesagentur für Arbeit der Beschäftigung allerdings zustimmen.
In these cases the approval of the Federal Employment Agency is required.
ParaCrawl v7.1
Arbeitslose sind über die Bundesagentur für Arbeit sozialversichert.
The Federal Employment Agency covers social insurance contributions for the unemployed.
ParaCrawl v7.1
Wann wird die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit benötigt?
When do we need approval from the Federal Employment Agency?
CCAligned v1
Uwe Sujata ist seit Oktober 1991 in der Bundesagentur für Arbeit.
Uwe Sujata has been an employee of the Federal Employment Agency since October 1991.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde das IAB beim Vorstand der Bundesagentur verankert.
At the same time IAB was firmly anchored within the Executive Board of the Federal Agency.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesagentur für Arbeit unterstützt Sie online und vor Ort bei der Arbeitssuche.
The German federal employment agency helps you online and on location with looking for work.
ParaCrawl v7.1
Verwaltungswirt (FH) und seit 1978 bei der Bundesagentur für Arbeit beschäftigt.
Verwaltungswirt/FH), has been working at the Federal Employment Agency since 1978.
ParaCrawl v7.1
Die à berschüsse der Bundesagentur für Arbeit in zweistelliger Milliardenhöhe sprechen für sich.
The surplus of the federal agency for work in two digit billion height speaks for itself.
ParaCrawl v7.1
Derzeit befindet sich hier der Link zur Stellenangebots-Datenbank der Bundesagentur für Arbeit.
At present, this link guides you to the database of the official German job agency.
ParaCrawl v7.1
Außer dem ist er Mitglied im Verwal tungs rat der Bundesagentur für Arbeit.
He is also a member of the administrative council of the Federal Employment Agency.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesagentur für Arbeit prüft, ob Sie die Voraussetzungen erfüllen.
The Federal Employment Agency will check whether you are eligible.
ParaCrawl v7.1
Dies geht aus den neuesten veröffentlichten Zahlen der Bundesagentur für Arbeit hervor.
This is apparent from the most recent figures published by the Federal Employment Agency.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesagentur für Arbeit ist zur Arbeitsmarktberatung und zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung verpflichtet.
The Federal Employment Agency is obligated to offer advice on the labour market and to undertake labour market and occupational research.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesagentur für Arbeit stimmt der Erteilung des Aufenthaltstitels zu.
The Federal Employment Agency agrees with the issuance of a residence title.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung basiert auf Prozessdaten der Bundesagentur für Arbeit.
The study is based on process generated data of the German Federal Employment Agency.
ParaCrawl v7.1
Während des Studiums stehen die Studierenden in einem befristeten Arbeitsverhältnis zur Bundesagentur.
During their studies students are temporarily employed by the Federal Labour Office.
ParaCrawl v7.1