Übersetzung für "Bundesnetzagentur" in Englisch

Die Line Sharing Entgelte in Deutschland unterliegen der Genehmigung des Telekommunikationsregulierers Bundesnetzagentur.
Line sharing tariffs in Germany are subject to the approval of the telecoms regulator Bundesnetzagentur.
TildeMODEL v2018
Die Bundesnetzagentur hat heute über DTs neuen Antrag entschieden.
Today, Bundesnetzagentur decided on DT´s new application.
TildeMODEL v2018
Die Bundesnetzagentur wird wiederum ermächtigt, weitergehende Verordnungen zu erlassen.
Therefore, federal agencies are authorized to promulgate regulations.
WikiMatrix v1
Die Bundesnetzagentur hat die Allgemeinzuteilung für DECT bis 31. Dezember 2025 verlängert.
The Federal Network Agency has extended this allocation until 31 January 2025.
WikiMatrix v1
Die Bundesnetzagentur ist außerdem Zertifizierungsstelle nach dem Signaturgesetz.
It is also a root certificate authority for qualified signatures according to the German Signature Act.
WikiMatrix v1
Den Anforderungen der Bundesnetzagentur (Entbündelung) wird entsprochen.
The requirements of the Federal Network Agency (unbundling) are met.
ParaCrawl v7.1
Präsident Homann : " Bundesnetzagentur stärkt Deutschland als Leitmarkt für 5G "
Jochen Homann: " The Bundesnetzagentur strengthens Germany as the lead market for 5G "
CCAligned v1
Seit 2004 hat die Bundesnetzagentur die Mobilfunk-Terminierungsentgelte um rund 60 Prozent gesenkt.
The Federal Network Agency has dropped the mobile communication termination fees by around 60 percent since 2004.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesnetzagentur hat die Qualitätsparameter veröffentlicht, die die Bewerber einhalten müssen.
The Federal Network Agency has published the quality parameters which the applicants must comply with.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie das von der Bundesnetzagentur genehmigte Modell.
Below the calculation scheme approved of Bundesnetzagentur is published.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesnetzagentur hat 2017 Akzente im Bereich des Verbraucherschutzes setzen können.
The Federal Network Agency has been able to emphasize new aspects in consumer protection in 2017.
ParaCrawl v7.1
O2 ruft deshalb die Bundesnetzagentur zu einer industriepolitischen Weitsicht auf.
O2 is therefore calling the Federal Network Agency to industrial-policy foresight.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesnetzagentur hatte die erforderlichen Genehmigungen erteilt.
The German Federal Network Agency (Bundesnetzagentur) issued the required authorisations.
ParaCrawl v7.1
Allerdings muà die Bundesnetzagentur der geplanten à nderung noch zustimmen.
However the federal net agency of the planned change must still agree.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesnetzagentur (BNA) reguliert nicht nur den Post- und Telekommunikations-Markt.
The Federal German Network Agency (BNA) regulates not just the postal and telecommunications markets.
ParaCrawl v7.1
Den Verstoß gegen die Allgemeinzuteilung der Bundesnetzagentur habe ich bereits zuvor genannt.
I have already mentioned the violation of the general allocation of the Bundesnetzagentur.
CCAligned v1
Am Ende dieses Verfahrens legt die Bundesnetzagentur einen 1.000 Meter breiten Korridor fest.
At the end of this procedure, the Federal Network Agency will define a 1,000 meter wide corridor.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die Bundesnetzagentur:
In case of questions, pelase refer to the Federal Network Agency directly:
ParaCrawl v7.1
Diese sind der Bundesnetzagentur zur Genehmigung vorzulegen.
These contracts must be submitted to the Federal Network Agency for approval.
ParaCrawl v7.1
Gebote können dann bis zum 15. April 2015 bei der Bundesnetzagentur eingereicht werden.
Bids can then be submitted to the Federal Network Agency by 15 April 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Frequenzen werden von der Bundesnetzagentur gegen Gebühr zugewiesen.
The frequencies are assigned by the Federal Network Agency.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich teilen wir die Rechtsposition der Bundesnetzagentur nicht.
Basically, we do not share the Federal Network Agency 's basic legal position.
ParaCrawl v7.1
Denn durch die jüngsten Verfügungen der Bundesnetzagentur hat sich dies nur geringfügig geändert.
Because by the recent orders of the federal net agency this changed only slightly.
ParaCrawl v7.1
Weiteres Sicherheitsmerkmal ist die kontinuierliche Aufsicht der Bundesnetzagentur.
Security is also guaranteed via supervision by the Federal Network Agency.
ParaCrawl v7.1
Diese sind etwa auf der Website der Bundesnetzagentur zum Download abrufbar.
The reports are only available in German.
ParaCrawl v7.1
Die genauen Termine und Orte sind auf der Internetseite der Bundesnetzagentur zu finden.
To find the exact dates and venues, please go to the website of the Federal Network Agency.
ParaCrawl v7.1