Übersetzung für "Burgenländisch" in Englisch
Der
Stadtschulrat
für
Wien
bietet
wie
bereits
erwähnt
in
der
"Sir
Karl
Popper
-
Schule"
ab
dem
Schuljahr
2009/2010
Möglichkeiten
für
muttersprachliche
Bildung
in
"Burgenländisch
Kroa-tisch"
an.
As
was
mentioned
before,
the
Vienna
School
Board
has
offered
the
possibility
at
the
"Sir
Karl
Popper
School"
to
obtain
a
mother-tongue
education
in
"Burgenland-Croatian"
since
the
2009/2010
school
year.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Vorhaben
werden
zwei
Lehrkräfte
mit
burgenländisch
-
kroatischer
Mut-
tersprache
und
eine
Lehrkraft
aus
Kroatien
eingesetzt.
Two
teachers
with
Burgenland-Croatian
as
their
mother
tongue
and
one
teacher
from
Croatia
have
been
assigned
to
this
initiative.
ParaCrawl v7.1
Laut
Auskunft
des
Bundesministeriums
für
Unterricht,
Kunst
und
Kultur
kann
dazu
Folgendes
angemerkt
werden:
An
der
Volksschule
Wien
15,
Benedikt-
Schellinger-
Gasse
1-3,
bestehen
ab
dem
Schuljahr
2009/2010
Möglichkeiten
für
muttersprachliche
Bildung
in
"Burgenländisch
Kroatisch".
According
to
information
by
the
Federal
Ministry
of
Education,
Arts
and
Culture,
the
following
information
can
be
provided:
At
the
primary
school
in
the
fifteenth
district
of
Vienna
at
Benedikt-
Schellinger-Gasse
1-3,
it
has
been
possible
since
the
2009/2010
school
year
to
obtain
a
mother-tongue
education
in
"Burgenland-Croatian".
ParaCrawl v7.1