Übersetzung für "Burundi" in Englisch
																						Wir
																											müssen
																											das
																											Problem
																											von
																											Burundi
																											endlich
																											ernst
																											nehmen.
																		
			
				
																						Let
																											us
																											finally
																											take
																											Burundi'
																											s
																											problem
																											seriously.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											Ruanda
																											wird
																											es
																											bald
																											hoffentlich
																											300
																											und
																											in
																											Burundi
																											ca.
																											170
																											geben.
																		
			
				
																						In
																											Rwanda
																											we
																											hope
																											to
																											have
																											approximately
																											300
																											shortly
																											and
																											in
																											Burundi
																											something
																											of
																											the
																											order
																											of
																											170.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Burundi
																											ist
																											inzwischen
																											ein
																											klassisches
																											Beispiel
																											für
																											die
																											destabilisierende
																											Wirkung
																											von
																											Waffenlieferungen
																											geworden.
																		
			
				
																						Mr
																											President,
																											Burundi
																											has
																											by
																											now
																											become
																											a
																											classic
																											example
																											of
																											the
																											destabilizing
																											effect
																											of
																											arms
																											supplies.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Was
																											kann
																											man
																											noch
																											über
																											die
																											unablässigen
																											Hinrichtungen
																											in
																											Burundi
																											sagen?
																		
			
				
																						Not
																											to
																											mention
																											the
																											never
																											ending
																											executions
																											in
																											Burundi.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wäre
																											es
																											nicht
																											angemessen,
																											das
																											Mandat
																											dieser
																											Kommission
																											auf
																											Burundi
																											auszudehnen?
																		
			
				
																						Would
																											it
																											not
																											be
																											appropriate
																											for
																											us
																											to
																											extend
																											its
																											mandate
																											to
																											Burundi?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Seither
																											tobt
																											in
																											Burundi
																											ein
																											Bürgerkrieg,
																											in
																											dem
																											sich
																											ethnische
																											Gruppen
																											gegenüberstehen.
																		
			
				
																						Since
																											then,
																											Burundi
																											has
																											been
																											ravaged
																											by
																											civil
																											war.
																											The
																											war
																											amounted
																											to
																											a
																											confrontation
																											between
																											ethnic
																											groups.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											militärische
																											Option
																											in
																											Burundi
																											muss
																											ein
																											für
																											allemal
																											aufgegeben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											military
																											option
																											in
																											Burundi
																											must
																											be
																											abandoned
																											once
																											and
																											for
																											all.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											letzten
																											Soldaten
																											der
																											MIAB
																											sind
																											am
																											Sonntag
																											in
																											Burundi
																											angekommen.
																		
			
				
																						The
																											last
																											of
																											the
																											AMIB
																											soldiers
																											arrived
																											in
																											Burundi
																											last
																											Sunday.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Europäische
																											Union
																											hat
																											die
																											Hilfen
																											für
																											Burundi
																											im
																											Januar 1997
																											eingestellt.
																		
			
				
																						The
																											European Union
																											suspended
																											aid
																											to
																											Burundi
																											in
																											January 1997.
																											Aid
																											was
																											reinstated,
																											however,
																											following
																											the
																											response
																											to
																											the
																											peace
																											negotiations.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											ermutigen
																											ferner
																											die
																											Nachbarländer
																											von
																											Burundi,
																											den
																											Friedensprozess
																											zu
																											unterstützen.
																		
			
				
																						We
																											also
																											encourage
																											neighbouring
																											countries
																											to
																											support
																											the
																											peace
																											process
																											in
																											Burundi.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mit
																											diesem
																											Votum
																											wird
																											der
																											Übergangsprozess
																											in
																											Burundi
																											zu
																											einem
																											erfreulichen
																											Abschluss
																											gebracht.
																		
			
				
																						This
																											vote
																											marks
																											the
																											welcome
																											final
																											step
																											of
																											the
																											transitional
																											process
																											in
																											Burundi.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						Kayanza
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											des
																											zentralafrikanischen
																											Staates
																											Burundi.
																		
			
				
																						Kayanza
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Cankuzo
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Cankuzo
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Muramvya
																											(Alternativschreibung
																											"Muramuya")
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Muramvya
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Muyinga
																											(Alternativschreibung
																											"Muhinga")
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Muyinga
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Rutana
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Rutana
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mwaro
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Mwaro
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ngozi
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Ngozi
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Letzteres
																											Verbreitungsgebiet
																											reicht
																											über
																											Burundi
																											und
																											Ruanda
																											bis
																											in
																											den
																											Südwesten
																											von
																											Uganda.
																		
			
				
																						It
																											is
																											found
																											in
																											Angola,
																											Burundi,
																											The
																											Democratic
																											Republic
																											of
																											the
																											Congo,
																											Rwanda
																											&
																											Uganda.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Cibitoke
																											ist
																											die
																											nordwestlichste
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Cibitoke
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Republic
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ruyigi
																											ist
																											eine
																											Provinz
																											von
																											Burundi.
																		
			
				
																						Ruyigi
																											Province
																											is
																											one
																											of
																											the
																											17
																											provinces
																											of
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											den
																											Jahren
																											nach
																											der
																											Unabhängigkeit
																											breitete
																											sich
																											in
																											Burundi
																											zunehmend
																											Anarchie
																											aus.
																		
			
				
																						In
																											the
																											years
																											after
																											independence,
																											Burundi
																											had
																											seen
																											a
																											rapid
																											descent
																											into
																											anarchy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Liste
																											der
																											Städte
																											in
																											Burundi.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											list
																											of
																											cities
																											and
																											towns
																											in
																											Burundi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0