Übersetzung für "Busulfan" in Englisch

In präklinischen Studien verursachte Busulfan embryofetale Letalität und Missbildungen (siehe Abschnitt 5.3)
Busulfan has caused embryofoetal lethality and malformations in pre-clinical studies. (see section 5.3)
EMEA v3
Es ist nicht bekannt, ob Busulfan und DMA in die Muttermilch übergehen.
Lactation It is not known whether busulfan and DMA are excreted in human milk.
EMEA v3
Busilvex und Busulfan wurden nicht an Patienten mit Leberfunktionsstörungen untersucht.
Busilvex as well as busulfan has not been studied in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Unter der Behandlung mit hochdosiertem Busulfan wurde über Krampfanfälle berichtet.
Seizures have been reported with high dose busulfan treatment.
EMEA v3
Busulfan gehört zu einer Substanzklasse, die aufgrund ihrer Wirkmechanismen potentiell karzinogen wirkt.
Busulfan belongs to a class of substances which are potentially carcinogenic based on their mechanism of action.
EMEA v3
Busilvex enthält die Substanz Busulfan, das zur Gruppe der Alkylantien gehört.
Busilvex contains the substance busulfan, which belongs to a group of medicines called alkylating agents.
EMEA v3
Dosisanpassungen von Busulfan wurden nach Bedarf basierend auf pharmakokinetischer Überwachung durchgeführt.
Busulfan dose adjustments were made as needed based on pharmacokinetic monitoring.
ELRC_2682 v1
Die Daten zu Metabolismus und Elimination basieren auf der Anwendung von oralem Busulfan.
The information presented on metabolism and elimination is based on oral busulfan.
EMEA v3
Nach intravenöser Infusion von Busulfan steht die Dosis sofort und vollständig zur Verfügung.
Immediate and complete availability of the dose is obtained after intravenous infusion of busulfan.
EMEA v3
Die bei Tieren gesammelten Daten untermauern das karzinogene Potential von Busulfan.
The available data in animals support the carcinogenic potential of busulfan.
EMEA v3
Die mit * gekennzeichneten Nebenwirkungen werden möglicherweise durch Busulfan verursacht.
The ones marked * may be related to busulfan.
ELRC_2682 v1
Es soll eine Endkonzentration von etwa 0,5 mg/ml Busulfan erreicht werden.
A final concentration of approximately 0.5 mg/ ml busulfan should be achieved.
EMEA v3
Busulfan ist bei Ratten, Mäusen und Kaninchen teratogen.
Busulfan is teratogen in rats, mice and rabbits.
EMEA v3
Man vermutet, dass Busulfan Leukämie auslöst.
Busulfan is thought to be leukemogenic.
EMEA v3
Patienten mit Leberfunktionsstörungen Weder Busilvex noch Busulfan wurden bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen untersucht.
Busilvex as well as busulfan has not been studied in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Die Nebenwirkungen mit Trecondi sind beherrschbar und denen mit Busulfan beobachteten vergleichbar.
Side effects with Trecondi are manageable and comparable to those seen with busulfan.
ELRC_2682 v1
Deshalb sollte Busulfan bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden.
Therefore busulfan should be used with caution in this type of patients.
TildeMODEL v2018
Die Daten zu Biotransformation und Elimination basieren auf der Anwendung von oralem Busulfan.
The information presented on biotransformation and elimination is based on oral busulfan.
TildeMODEL v2018
Dieses Arzneimittel enthält den Wirkstoff Busulfan, der zur Gruppe der Alkylantien gehört.
This medicine contains the active substance busulfan, which belongs to a group of medicines called alkylating agents.
TildeMODEL v2018
Frauen müssen vor der Behandlung mit Busulfan Fresenius Kabi das Stillen einstellen.
Women must stop breast-feeding before starting their treatment with Busulfan Fresenius Kabi.
TildeMODEL v2018
Mit Busulfan dürfen keine Polykarbonatspritzen verwendet werden.
Polycarbonate syringes must not be used with busulfan.
TildeMODEL v2018
Bei Erwachsenen wird Busulfan Fresenius Kabi in Kombination mit Cyclophosphamid oder Fludarabin eingesetzt.
In adults Busulfan Fresenius Kabi is used in combination with cyclophosphamide or fludarabine.
TildeMODEL v2018
Die Dosis an Busulfan wird nach Ihrem Körpergewicht berechnet.
The dose of busulfan will be calculated according to your body weight.
TildeMODEL v2018
Für Busulfan wird folgende Dosierung empfohlen:
The recommended dose of busulfan is as follows:
TildeMODEL v2018