Übersetzung für "Chargenrückverfolgbarkeit" in Englisch
Hierbei
kann
je
nach
Kundenwunsch
der
gesamte
Qualitätsprozess,
beginnend
beimMaterialzeugnis
über
Fertigungsprotokolle
und
Warmbehandlungsprotokolle
bis
über
die
Rissprüfung
und
finale
Bauteilvermessung
unter
Berücksichtigung
der
Chargenrückverfolgbarkeit
dokumentiert
werden.
According
to
the
customer
the
entire
quality
process
starting
with
the
material
testimonies
of
production
protocols
and
warm
treatment
beyond
the
crack
detection
and
final
component
measurement
are
documented
in
the
light
of
batch
traceability.
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
im
Datenerfassungssystem
von
EUSEBIO
erfasst
sind
(insbesondere
Name,
Anschrift,
Betriebsnummer,
gelieferter
Artikel
des
Produzenten,
sowie
alle
für
die
Chargenrückverfolgbarkeit
und
Qualitätssicherung
relevanten
Daten);
1.
data
collected
in
the
data
acquisition
system
of
EUSEBIO
(in
particular,
name,
address,
company
identification
number,
item
delivered
by
the
producer,
and
all
relevant
load
/
batch
traceability
and
quality
assurance
data);
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Produktions-
und
Verpackungsdienstleistungen
für
Kunden
aus
der
Medizintechnik
durchgeführt,
Medizinprodukte
teil-
und
fertig
montiert
und
maschinell
in
sterilisierbare
Verpackungen
mit
Thermotransferdruck
und
Sicherung
der
Chargenrückverfolgbarkeit
verpackt.
Here
production
and
packing
services
for
customers
from
the
medical
technology
are
accomplished,
installed
medicine
products
part
and
completely
and
packed
by
machine
into
sterilizable
packing
with
thermal
transfer
printing
and
protection
of
the
load
traceability.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sorgen
wir
für
eine
lückenlose
Chargenrückverfolgbarkeit,
Sicherheit
entlang
der
kompletten
Prozesskette
und
können
Ihnen
alle
produktrelevanten
Bearbeitungs-,
Veredelungs-
und
Prüfprozesse
am
Produktionsstandort
anbieten.
In
this
process
we
pay
special
attention
to
ensuring
full
batch
traceability,
safety
along
the
entire
process
chain
and
therefore,
we
can
offer
you
all
product-relevant
processing,
finishing
and
testing
processes
at
the
production
site.
ParaCrawl v7.1