Übersetzung für "Chefköche" in Englisch
Weißt
du,
wie
lange
Chefköche
brauchen,
um
das
zu
erlernen?
Do
you
know
how
long
it
takes
chefs
to
learn
that?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
Ihnen
natürlich
unsere
besonderen
Chefköche
vorstellen.
And
I
want
to
introduce
you
to
our
very
special
chefs
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
glaciert
einen
Schinken
besser
als
die
Pariser
Chefköche.
Glazes
a
ham
better
than
any
of
them
chefs
over
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
kein
New
York
Essen
für
New
Yorker
Chefköche
kochen.
We
can't
out-new
York
a
bunch
of
New
York
chefs.
OpenSubtitles v2018
Er
zerreißt
die
Chefköche,
das
Essen
in
der
Luft...
He's
ripping
the
chefs,
the
food-
-
Everything.
OpenSubtitles v2018
Die
Chefköche
des
Elsaßes
sind
überall
!
The
Chefs
d'Alsace
(Alsatian
Chefs)
are
EVERYWHERE!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
Signatur-Gerichte
der
größten
französischen
Chefköche
in
den
Monte-Carlo
SBM
Restaurants.
Discover
the
signature
dishes
of
the
greatest
French
chefs
in
Monte-Carlo
SBM
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Chefköche
bereiten
Ihnen
ein
umfangreiches
Dinerbüffet
mit
täglich
wechselndem
Thema.
Our
chefs
prepare
a
sumptuous
dinner
buffet
with
a
new
theme
daily.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Chefköche
waren
schon
immer
international
anerkannt
und
richtige
Meister
der
mediteranischen
Küche.
Our
chefs
have
always
been
world-renowned
experts
of
cuisine
and
Mediterranean
delicacies.
ParaCrawl v7.1
David
Muñoz
ist
derzeit
einer
der
anerkanntesten
Chefköche
in
Madrid.
David
Muñoz
is
currently
one
of
the
most
famous
chefs
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
Chefköche
begannen,
bei
der
traditionellen
und
regionalen
griechischen
Küche
Inspiration
zu
suchen.
Chefs
began
to
look
to
traditional
and
regional
Greek
cooking
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Restaurant
arbeiten
seit
jeher
nur
die
besten
Chefköche
Sloweniens.
The
restaurant
has
always
employed
the
best
chefs
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kinder
werden
einen
Tag
lang
zu
Chefköche.
All
children
can
become
great
chefs
for
a
day.
CCAligned v1
Jeden
Tag
werden
Sie
unsere
talentierten
Chefköche
von
Neuem
überraschen…
Our
talented
chefs
will
surprise
you
over
and
over
every
day…
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
den
Spezialitäten
unserer
Chefköche
verwöhnen.
Enjoy
the
specialties
of
our
chefs.
CCAligned v1
Die
Kreativität
unserer
Chefköche
bietet
Ihnen
jeden
Tag
eine
neue
Speisekarte.
Each
day
a
different
menu
is
proposed
by
the
creativity
of
our
chefs.
CCAligned v1
Unsere
Chefköche
präsentieren
regelmäßig
auch
verlockende
themenbezogene
Menüs
und
gastronomische
Events.
Our
chefs
also
regularly
offer
tantalising
theme
menus
and
gastronomic
events.
CCAligned v1
Einer
unserer
Chefköche
wird
das
Menü
Ihrer
Wahl
für
Sie
zubereiten.
One
of
our
chefs
will
prepare
the
menu
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Chefköche
und
Sommeliers
werden
auf
der
ganzen
Welt
als
Meinungsführer
angesehen.
Around
the
world,
Chefs
and
Sommeliers
are
considered
unparalleled
opinion
leaders.
ParaCrawl v7.1
Viele
Chefköche
verwenden
sie,
originelle
Hauptgänge
zu
schaffen
oder
für
vegetarische
Gerichte.
Many
chef
also
use
themto
create
original
first
course
or
for
vegetables
dishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Räte
der
Chefköche,
wie
schuljen
vorzubereiten:
Councils
of
chefs
how
to
prepare
a
julienne:
ParaCrawl v7.1
Berühmte
amerikanische
Chefköche
wie
Thomas
Keller
und
Mario
Batali
haben
hier
Restaurants.
Big-name
American
chefs
like
Thomas
Keller
and
Mario
Batali
have
restaurants
here.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
mehr
über
die
neue
Generation
flämischer
Chefköche
erfahren?
Want
to
find
out
more
about
Flanders'
new
generation
of
top
chefs?
ParaCrawl v7.1
Zwei
griechische
Chefköche
im
Ausland
stehen
derzeit
im
Rampenlicht.
Two
Greek
chefs
abroad
are
in
the
limelight
right
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Meisterklassen
unter
Anleitung
der
beiden
Chefköche
machen
großen
Spaß
und
sind
hochinteressant.
Both
the
chefs
taking
care
of
the
courses
are
also
top
experts
of
wines.
ParaCrawl v7.1