Übersetzung für "Christtag" in Englisch

Es war am Christtag im Jahre 1944 am Nachmittag.
It was the afternoon of Christmas Day in 1944.
ParaCrawl v7.1
An Sonntagen ist die Arbeit geschützter Personen verboten, ebenso am Christtag und Charfreitag.
Sunday work is prohibited for protected persons, as well as work on Christmas Day and Good Friday.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie am Christtag gut gegessen haben, wird das Weihnachtsessen Ihnen noch besser schmecken.
If you enjoyed your meal for Christmas Eve, you will enjoy it even more at Christmas.
ParaCrawl v7.1
Heute wie wir nach Haus gingen, sagte er, er hoffe, die Leute sähen ihn in der Kirche, denn er sei ein Krüppel, und es wäre vielleicht gut für sie, sich am Christtag an den zu erinnern, der Lahme gehend und Blinde sehend machte."
He told me, coming home, that he hoped the people saw him in the church, because he was a cripple, and it might be pleasant to them to remember upon Christmas Day, who made lame beggars walk and blind men see."
ParaCrawl v7.1
Und weil jetzt dann bald die Weihnachtszeit ist, in der all die schönen Lieder gesungen werden, erinnere ich Dich auch daran, dass man den Juden, dessen Geburt die Christen am Christtag feiern, oft den „Sohn Davids“ genannt hat.
Since we are now soon drawing closer to Christmas time, when all the beautiful songs are sung, I remind you also that the Jew, whose birth Christians celebrate on Christmas Day, has often been called the "Son of David."
ParaCrawl v7.1
Heute, als wir nach Hause gingen, sagte er, er hoffe, die Leute sähen ihn in der Kirche, denn er sei ein Krüppel, und es wäre vielleicht gut für sie, sich am Christtag an den zu erinnern, der einst Lahme gehen und Blinde sehen machte."
He told me, coming home, that he hoped the people saw him in the church, because he was a cripple, and it might be pleasant to them to remember upon Christmas Day, who made lame beggars walk, and blind men see."
ParaCrawl v7.1
Heute wie wir nach Haus gingen, sagte er, er hoffe, die Leute sähen ihn in der Kirche, denn er sei ein Krüppel, und es wäre vielleicht gut für sie, sich am Christtag an den zu erinnern, der Lahme gehend und Blinde sehend machte.«
He told me, coming home, that he hoped the people saw him in the church, because he was a cripple, and it might be pleasant to them to remember upon Christmas Day, who made lame beggars walk, and blind men see."
ParaCrawl v7.1