Übersetzung für "Computermäuse" in Englisch

In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Sony Computermäuse.
In this category you find all the Sony Mice user manuals.
ParaCrawl v7.1
Die optischen Sensoren der Computermäuse werden auch Laser Gaming Sensoren genannt.
The optical sensors of the computer mice are also known as laser gaming sensors.
EuroPat v2
Ähnliche Einstellungen können für Computermäuse vorgenommen werden.
Similar settings can be made for computer mice.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Konig Computermäuse.
CMP-MOUSEMM10 In this category you find all the Konig Mice user manuals.
ParaCrawl v7.1
Die Signale der Computermäuse, welche Bewegungen registriert haben, werden an den Mikrocontroller 20 gesendet.
The signals of the computer mice which have recorded the movements are transmitted to the microcontroller 20 .
EuroPat v2
In "Upwake" tragen Gebäude Anzüge, Zero steppt auf einem gigantischen Keyboard, klont sich mit einem Scanner, zähmt und peitscht die Computermäuse, segelt von einem Stück Papier hinweg in die Traumlandschaft, und reist ins Weltall.
In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.
TED2013 v1.1
Es ist zu beachten, dass seitdem mehr als eine Milliarde Computermäuse in der Welt verkauft wurden.
It should be noted that since then more than one billion computer mice have been sold in the world.
CCAligned v1
Die Benutzung von elektronischen Sende- und Empfangsgeräten wie Mobiltelefone, Radio- und TV-Empfänger, Funkgeräte und schnurlose Computermäuse ist während des ganzen Fluges nicht erlaubt.
The use of electronic transmission and reception devices such as mobile telephones, radios and TV receivers, radio equipment and cordless computer mice must not be used during the flight at all.
ParaCrawl v7.1
Es können die Computermäuse in Form von der Maschine, des Kruges mit den Imitationen der weiblichen Formen, die Anhänger für die Schlüssel vom Auto sein.
It can be computer mice in the form of the machine, circles with imitations of female forms, charms for keys from the car.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die meisten Computermäuse heute optisch mit Laser oder LEDs arbeiten, hat das Mousepad noch lange nicht ausgedient.
Although most computer mice today work optically with lasers or LEDs, mouse pads are nowhere near obsolete.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden manuell bedienbare Bedienelemente genutzt, wie z.B. alphanumerische Tastaturen, weitere Eingabetasten für maschinenspezifische Bedienungen, Drehregler, Softkeys, Computermäuse usw., um Anweisungen an die Maschinensteuerung zu übermitteln.
Here, manually operable operating elements are used, such as alpha-numerical keyboards, further input keys for machine-specific operations, control dials, soft keys, computer mice etc. to communicate instructions to the machine controller.
EuroPat v2
Beispielsweise werden typischerweise Peripheriegeräte von Computern wie Bildschirme, Tastaturen und Computermäuse auf Tischplatten von Schreibtischen angeordnet, wohingegen die Computer selbst unter den Tischplatten aufgestellt sind.
For example, peripheral computer equipment such as monitors, keyboards and computer mice are typically arranged on the tabletops of desks, whereas the computer itself is positioned under the tabletops.
EuroPat v2
Die heutzutage kostengünstig und in ausgezeichneter, technisch ausgereifter Qualität erhältlichen Computermäuse (Definition "Computermaus" siehe weiter oben) haben verglichen mit großen Touchscreens eine sehr gute Positionsauflösungsfähigkeit und sie sind, verglichen mit anderen, vergleichbar leistungsfähigen Positionssensoren sehr kostengünstig.
In comparison with large touchscreens, the computer mice (see further above for the definition of a “computer mouse”) which are available nowadays in a cost-effective manner and have excellent, technically fully developed quality have a very good position resolution capability and are very cost-effective in comparison with other, comparably powerful position sensors.
EuroPat v2
Dies nicht zuletzt deshalb, weil derartige berührungsempfindliche Anzeigen eine flexiblere und kostengünstigere Anpassung ermöglichen, als beispielsweise Mensch-Maschine-Schnittstellen mit elektromechanischen Bedienelementen, wie herkömmliche Tasten, Tastaturen oder bewegbare Computermäuse.
This is happening not least because such touch-sensitive displays provide for a more flexible and more cost-effective adaptation than, for example, man-machine-interfaces with electromechanical operating elements such as conventional buttons, keyboards or moving computer mice.
EuroPat v2
Fast alle heutzutage im Handel erhältlichen Computermäuse weisen eine derartige Sensorfunktion auf, weswegen auf die genaue technische Ausführung hier nicht eingegangen werden muss.
Virtually all computer mice commercially available nowadays have such a sensor function, which is why the exact technical embodiment need not be discussed here.
EuroPat v2
Die Erfassung der Fußbewegung erfolgt über mehrere Computermäuse, welche nach oben gerichtet an die Unterseite der mit kleinen Löchern versehenen Bodenplattform angebracht sind.
The detection of the movement of the foot occurs via several computer mice which are attached in an upwardly facing manner to the bottom side of the base platform provided with small holes.
EuroPat v2
Die Unterseite dieser Computermäuse ist nach oben gerichtet und bildet mit der oberen Seite des Bodengerüstes eine ebene Fläche.
The bottom side of said computer mice is oriented upwardly and forms a flat surface together with the upper side of the base frame.
EuroPat v2
Die Anordnung ist so angepasst, dass der optische Lichtstrahl der Computermäuse durch die Löcher der Bodenplatte leuchtet.
The arrangement is adjusted in such a way that the optical light beam of the computer mice radiates through the holes of the base plate.
EuroPat v2
Die vier Computermäuse werden an den USB-Hub 18 angeschlossen und der USB-Hub 18 über ein USB-Host Shield an den Mikrocontroller.
The four computer mice are connected to the USB Hub 18, and the USB Hub 18 via a USB host shield to the microcontroller.
EuroPat v2
Aus der Computertechnologie sind Fernbedieneinheiten, die mit Bewegungssensoren ausgestattet sind und deren Bewegung in eine Veränderung der Position eines sogenannten Cursors bzw. Anzeigepfeils auf einem Computerbildschirm umgesetzt wird, als sogenannte "Computermäuse" oder als Steuerungen von Computerspielen bekannt.
Computer technology reveals remote control units that are equipped with motion sensors and the movement of which is converted into an alteration in the position of what is known as a cursor or indicator arrow on a computer screen, in the form of what is known as a “computer mouse” or in the form of controllers for computer games.
EuroPat v2
Die Lösung wird ausdrücklich auch auf Computermäuse bezogen, die nicht ein integrierbares Cursorsteuerungsgerät 110 eines mobilen Computers im Sinne dieser Patentschrift sind.
The solution is expressly also related to computer mice which are not an integrated cursor control device 110 for a mobile computer in the sense of the present patent specification.
EuroPat v2
Die Bluetooth Funkschnittstelle ermöglicht tragbare elektronische Geräte wie Laptop-Computer, Mobilfunktelefone, Kopfhörer/Sprechgarnituren oder Computermäuse über kurze Distanzen für die drahtlose Datenkommunikation zusammenzuschalten.
The Bluetooth radio interface makes it possible to interconnect portable electronic devices such as laptop computers, mobile radio telephones, headphones/speech accessories or computer mouses over short distances for wireless data communication.
EuroPat v2
Thanko sind f??r unzählige n??tzliche Gadgets verantwortlich, such as the ‘USB Necktie 3’ mit einem versteckten Kragen L??fter f??r klebrige Sommertage und transparent Computermäuse haltbar gemacht Vogelspinnen.
Thanko are responsible for innumerable useful gadgets, such as the ‘USB Necktie 3’ featuring a hidden collar fan for sticky summer days and transparent computer mice containing preserved tarantulas.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang stellten sich Fragen nach Rahmungen und Grenzen zwischen Natur und Kultur, aber auch nach den Wechselwirkungen, die innerhalb eines solchen Systems entstehen, wenn unterschiedliche Materialien wie Handflächen, Baumkronen, ein temporäres Rodungsvorhaben, Gehirnhälften und Computermäuse in Beziehung treten.
The questions arising in this context were about framings and boundaries between nature and culture but also about the mutual effects produced within such a system with different materials such as palms of hands, treetops, a temporary woodland clearing project, brain hemispheres, and computer mice all interacting.
ParaCrawl v7.1
Ihrer hohen Lösung 5.080 Linien auf den Zoll dankend und übertrifft sie der Genauigkeit der Position + / – 0.15 mm nach der Genauigkeit die Mehrheit der Computermäuse um vieles und wird ein wirksamer Helfer bei der Arbeit mit CAD von den Anlagen.
Thanking its high permission of 5.080 lines to inch and accuracy of positioning + / – 0.15 mm it much more surpasses the majority of computer mice in accuracy and will be the effective assistant at work with CAD appendices.
ParaCrawl v7.1
Speziell kann man zu Neu auch die Computermäuse mit jelotschkami oder snegowitschkami innen, leuchtend von verschiedenen Farbenschattierungen finden.
Specially to New it is possible to find also computer mice with fir-trees or snegovichka inside shining various color shades.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe