Übersetzung für "Coolste" in Englisch

Tom ist der coolste Mensch der Welt.
Tom is the coolest person in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Chester ist cool, Paps, aber du bist der Coolste.
Chester's cool, Dad, but you're the coolest.
OpenSubtitles v2018
Das war der coolste Tag meines Lebens.
I reckon this has been the coolest day of my life.
OpenSubtitles v2018
Das ist der coolste Trolly-Trolley, den ich je sah.
That's the coolest troll-y trolley I've ever seen!
OpenSubtitles v2018
Er ist der coolste Typ hier.
He's, like, the coolest guy at camp.
OpenSubtitles v2018
Du sollst die Coolste aus dem 19. sein.
It seems you're 19's coolest cop.
OpenSubtitles v2018
Du bist das coolste Mädchen, das ich kenne.
Eva, you are the coolest girl I know.
OpenSubtitles v2018
Ist sie nicht das coolste verrückteste Ding, das du je gesehen hast?
Isn't she just the coolest, weirdest little thing you've ever seen?
OpenSubtitles v2018
Das ist die coolste Idee der Welt.
It's the greatest idea in the world. Of course I'm cool.
OpenSubtitles v2018
Das ist die coolste Mission aller Zeiten.
You know, this is... this is the coolest mission ever.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Coolste, was ich je gesehen habe.
That's got to be the coolest thing I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Es ist der coolste Ort auf der ganzen Welt.
It's the coolest place in the world.
OpenSubtitles v2018
Du bist die coolste Person, die ich kenne.
You kidding? You're the coolest person I know. - Really?
OpenSubtitles v2018
Er ist der hübscheste und coolste Kerl des ganzen Abschlussjahrgangs.
He's the most handsome and coolest guy in all of third year.
OpenSubtitles v2018
Nein, das war das Coolste, was ich je erlebt habe.
Ruin my night? No! It was the coolest thing ever, man!
OpenSubtitles v2018
Das war das Coolste, was ich je gesehen habe.
It was the coolest thing I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Du bist die Coolste, die ich kenne.
And you're the coolest person I know.
OpenSubtitles v2018
Das war das Coolste, das ich jemals gesehen habe!
That is the coolest thing I have ever seen!
OpenSubtitles v2018
Ich habe das coolste, hipste Unternehmen der Welt gegründet.
I have built the coolest, hippest company in the world.
OpenSubtitles v2018
Das ist die coolste Show, die ich je gesehen hab!
It's the coolest show I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die coolste Tante auf der Welt sein.
I will be the coolest aunt in the world.
OpenSubtitles v2018
Darum bist du die coolste Verlobte aller Zeiten.
This, this is why you're the coolest fiancée ever.
OpenSubtitles v2018
Du bist der Coolste, Nick.
You're the coolest, Nick.
OpenSubtitles v2018
Ihr Freund ist der coolste Typ den ich je hier oben hatte.
Your friend is, like, the coolest guy I've ever had up here.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, er ist der Coolste.
I bet he's the coolest.
OpenSubtitles v2018
Wir finden das wildeste, coolste Talent im Dschungel!
We gonna scout the wildest, coolest talent in the jungle!
OpenSubtitles v2018
Das ist das coolste Hochzeitsgeschenk von Mason.
It's the coolest wedding present ever. Mason gave it to us.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie der coolste Mensch der Welt?
Are you the coolest person in the world?
OpenSubtitles v2018
Und du bist der coolste Junge im Haus.
And you are the coolest kid in the house.
OpenSubtitles v2018