Übersetzung für "Dänische kronen" in Englisch
Schließlich
geht
es
bei
dieser
Debatte
um
60
Milliarden
dänische
Kronen!
What
we
are
talking
about
here
is
60
billion
Danish
kroner.
Europarl v8
Der
Sachschaden
betrug
1,2
Mio.
Dänische
Kronen.
The
damage
to
equipment
was
1.2
million
Danish
krone.
WikiMatrix v1
Das
Budget
für
den
Umbau
beträgt
5,2
Mio.
Dänische
Kronen.
The
total
budget
was
52.5
million
Danish
kroner.
WikiMatrix v1
Insgesamt
wurden
bei
den
Überfällen
rund
300.000
Dänische
Kronen
erbeutet.
A
total
of
DKK
300,000
has
been
stolen
in
the
3
robberies.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ticket
für
zwei
Zonen
kostet
24
Dänische
Kronen
(DKK).
A
ticket
for
two
zones
costs
24
Danish
kroner
(DKK).
ParaCrawl v7.1
Fünf
Gänge
gibt
es
hier
bereits
für
450
dänische
Kronen.
You
can
get
five
courses
for
only
450
Danish
krone.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
stehen
Sie
nun
ohne
dänische
Kronen.
But
there
you
are
without
any
Danish
krones.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
vergab
TrygFonden
500
Millionen
Dänische
Kronen
an
hunderte
von
Projekten.
In
2011,
the
TrygFonden
divides
DKK
500
million
between
hundreds
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Dänische
Kronen
werden
von
der
Dänischen
Nationalbank
(Danmarks
Nationalbank)
ausgegeben.
Danish
krona
is
issued
by
the
National
Bank
of
Denmark
(Denmark’s
National
bank).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Forex-Notierung
für
Euro
gegen
Dänische
Kronen.
This
is
the
forex
quote
for
the
Euro
against
the
Danish
Krone.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittskarten
zur
Messe
kosten
200
dänische
Kronen
(circa
27
Euro).
Tickets
to
the
fair
cost
200
Danish
kroner
(about
27
Euros).
ParaCrawl v7.1
So
entsprechen
10
Dänische
Kronen
ungefähr
1,30
Euro.
10
Danish
Kroner
amount
to
about
1.30
Euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2000
nahm
der
Fond
insgesamt
2,258Milliarden
dänische
Kronen
(305
Millionen
Euro)
ein.
In
2000,
the
fund
collected
a
total
of
2
258
million
DKK
(305
million
EUR).
EUbookshop v2
Der
Bau
der
Halle
kostete
mehr
als
210
Mio.
dänische
Kronen
(16
Mio.
Euro).
The
construction
of
the
arena
cost
more
than
210
million
DKK.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werbeaktion
ist
nur
verfügbar,
wenn
Ihre
Währung
auf
Dänische
Kronen
oder
Euro
eingestellt
ist.
This
promotion
is
only
available
if
your
currency
is
set
to
Danish
Kroner
or
Euro.
CCAligned v1
Insgesamt
erhält
E.ON
aus
dieser
Transaktion
3,2
Milliarden
dänische
Kronen
(430
Millionen
Euro).
As
a
result
the
total
cash
proceeds
for
E.ON
will
be
DKK
3.2
billion
(c.
€430
million).
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
erwirtschaftete
2013
einen
Ertrag
von
73Â
Milliarden
Dänische
Kronen
(9,8
Milliarden
Euro).
The
Group
generated
DKK
73
billion
(EUR
9.8
billion)
in
revenue
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
daran
interessiert,
sichere
Informationen
zu
bekommen,
die
das
belegen,
was
das
verehrte
Mitglied
in
seiner
Frage
vortrug,
nämlich
daß
die
veranschlagten
Kosten
des
Projekts
-
des
Projekts
Öresund-Brücke
-
um
hunderte
Millionen
Dänische
Kronen
überschritten
werden.
I
would
also
be
interested
to
get
any
firm
information
to
support
the
allegation
made
by
the
honourable
Member
in
his
question
that
the
budget
for
the
project
-
the
Øresund
fixed-link
project
-
is
overshooting
its
budget
by
hundreds
of
millions
of
Danish
kroner.
Europarl v8
Es
sieht
jetzt
danach
aus,
daß
die
veranschlagten
Kosten
um
hunderte
Millionen
Dänische
Kronen
überschritten
werden.
The
project
now
looks
like
overshooting
its
budget
by
hundreds
of
millions
of
Danish
kroner.
Europarl v8
Der
jährliche
Gesamtumsatz
beträgt
nach
Schätzungen
der
Kommission
etwa
42
Milliarden
Euro
(oder
300
Milliarden
Dänische
Kronen).
The
total
annual
turnover
is
around
EUR
42
billion,
or
DKK
300
billion,
according
to
the
Commission's
estimates.
Europarl v8
Nach
§
10
des
Glücksspielsteuergesetzes
unterliegen
Lizenzinhaber
für
Spiele
in
herkömmlichen
Spielbanken
einem
Basissteuersatz
von
45
%
ihrer
Brutto-Glücksspieleinnahmen
(Spieleinsätze
minus
Spielgewinne)
abzüglich
des
Wertes
der
Jetons
in
der
Trinkgeldkasse,
und
einem
zusätzlichen
Steuersatz
von
30
%
für
der
Brutto-Glücksspieleinnahmen
(abzüglich
des
Wertes
der
Jetons
in
der
Trinkgeldkasse),
die
vier
Millionen
dänische
Kronen
übersteigen
(berechnet
auf
monatlicher
Basis)
[8].
Under
Article
10
of
the
Gaming
Duties
Act,
holders
of
a
licence
to
provide
games
in
land-based
casinos
are
subject
to
a
basic
charge
of
45
per
cent
of
their
gross
gaming
revenues
(‘GGR’
—
stakes
minus
winnings),
less
the
value
of
the
tokens
in
the
tronc,
and
an
additional
charge
of
30
per
cent
for
GGR
(less
the
value
of
the
tokens
in
the
tronc)
which
exceeds
DKK
4
million
(calculated
on
a
monthly
basis)
[8].
DGT v2019