Übersetzung für "Dünge" in Englisch
Im
Vorjahr
wurden
bei
den
dürregeschädigten
Kulturen
weniger
Dünge-
und
Pflanzenschutzmittel
ausgebracht.
In
1995,
farmers
applied
low
levels
of
fertilizers
and
plant
protection
products
to
drought
affected
crops.
EUbookshop v2
Biologische
Produktion
vermeidet
die
Verwendung
von
chemischsynthetischen
Dünge-
und
Pflanzenschutzmitteln.
Organic
production
avoids
the
use
of
artificial
inputs
such
as
synthetic
fertilisers
and
pesticides.
EUbookshop v2
Der
Einsatz
von
Dünge-
und
Bodenverbesserungsmitteln
war
1997
im
Volumen
gegenüber
1996
rückläufig.
There
was
a
decline
in
the
volume
of
fertilisers
and
soil
improvers
consumed
in
1997
compared
to
the
level
of
the
previous
year.
EUbookshop v2
Wie
wär's,
wenn
du's
verkaufst
und
ich
es
dünge?
How
about
this?
You
sell
it,
I
fertilize
it,
OpenSubtitles v2018
Moderne
Pflanzenzuchtmethoden
und
die
Entwicklung
von
Dünge-
und
Schädlingsbekämpfungsmitteln
bedeuteten
weitere
Fortschritte.
Modern
plant
breeding
and
the
development
of
fertilizers
and
pesticides
fuelled
these
advances.
EUbookshop v2
In
der
biologischen
Landwirtschaft
dienen
Brennnesseln
als
Dünge-,
Pflanzenschutz-
und
Kompostierungsmittel.
Nettles
are
also
used
in
organic
farming
as
a
fertilizer,
but
also
as
a
plant
protecting
agent
and
as
compost.
ParaCrawl v7.1
Wässere
und
dünge
deine
Pflanze
nach
einem
Schnitt.
Always
water
and
fertilize
your
plant
after
a
pruning
session.
ParaCrawl v7.1
Bewässere
und
dünge
gut,
bis
die
Blüte
beginnt.
Keep
watering
and
fertilizing
well,
until
flowering
begins.
ParaCrawl v7.1
Die
biologische
Landwirtschaft
und
ein
geringerer
Einsatz
von
Dünge-
und
Pflanzenschutzmitteln
gewinnen
immer
mehr
an
Boden.
Organic
farming
and
reduced
use
of
fertilisers
and
phytochemicals
are
becoming
more
and
more
important.
TildeMODEL v2018
Phosphor
wird
in
der
Landwirtschaft
vielfältig
eingesetzt
und
ist
ein
wesentliches
Element
von
Dünge-
und
Futtermitteln.
Phosphorus
is
widely
used
in
agriculture
and
is
an
essential
component
in
fertiliser
and
animal
feed,
but
it
is
a
resource
which
has
no
substitute.
TildeMODEL v2018
Sortiment
und
Qualität
von
Saat-
und
Pflanzgut
sowie
von
Dünge-
und
Pflanzenschutzmitteln
sind
begrenzt.
The
varieties
and
qualities
of
the
seeds
and
plants
and
fertilizers
and
pesticides
available
are
limited.
EUbookshop v2
Hinzu
kommt
der
intensive
Einsatz
von
fossilen
Treibstoffen,
Bewässerung,
Dünge-
und
Pflanzenschutzmitteln.
The
intensive
use
of
fossil
fuels,
irrigation,
fertilizers
and
pesticides
presents
additional
factors.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Zucker-
und
Stärkewerken
werden
die
Nebenprodukte
Carbokalk
und
Kartoffelrestfruchtwasser
als
Dünge-
und
Bodenverbesserungsmittel
angeboten.
The
sugar
and
starch
plants
offer
the
by-products
carbonated
lime
and
potato
fruit
water
as
fertilizers
and
soil
conditioners.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energieträger
ermöglichten
die
Motorisierung
der
Landwirtschaft
und
die
energieintensive
Produktion
von
Dünge-
und
Pflanzenschutzmitteln.
Fossil
fuels
made
the
motorisation
of
agriculture
and
the
energy-intensive
production
of
fertilisers
and
pesticides
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäuerinnen
und
Bauern
lernen
in
Schulungen,
mit
weniger
Dünge-
und
Pflanzenschutzmitteln
auszukommen.
Training
courses
teach
the
farmers
how
to
get
by
with
less
fertiliser
and
fewer
pesticides.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässig,
schonend
und
nachhaltig
abfüllen
lassen
sich
zudem
Salze,
Baustoffe,
Dünge-
oder
Lebensmittel.
Reliable,
gentle
and
sustainable
filling
is
also
possible
for
salts,
building
materials,
fertilisers
and
food
products.
ParaCrawl v7.1