Übersetzung für "Da drüben" in Englisch

Ich sitze hier, weil der Rat da drüben sitzt.
I am sitting here because the Council is over there.
Europarl v8
Sie da drüben sind einmal ein bißchen ruhig, das ist besser!
The others over there are being a bit quiet for a change, which is a better thing!
Europarl v8
Dieser Kerl da drüben bin natürlich ich.
This guy over here of course is me.
TED2013 v1.1
Da drüben ist mein Bruder Malcom auf der rechten Seite.
That's my brother Malcolm there on the right.
TED2013 v1.1
Jemand mit Macht sagt: "Die da drüben,
Someone in power says, "Those over there ...
TED2020 v1
Da drüben saßen Vater und Sohn.
There was a father and a son who sat in that seat over there.
TED2020 v1
Die sind da drüben, die sind weit weg.
So they're over there, they're far away.
TED2020 v1
Du sagst, "niemand da drüben scheint über Technologiesucht zu sprechen"?
"Nobody over there seems to be talking about addiction to technology," you say?
GlobalVoices v2018q4
Sie haben sich das Video da drüben angesehen.
They watched the video right over there.
TED2013 v1.1
Da drüben ist mein Bruder Malcolm auf der rechten Seite.
That's my brother Malcolm there on the right.
TED2020 v1
Da drüben sehe ich den Taj Mahal.
I am seeing the Taj Mahal -- (Laughter) Over here.
TED2020 v1
Dann gehe ich halt da drüben hin und spiele mit Bausteinen.
So I'll just go over here and play with blocks. Or boys."
TED2020 v1
Die besonders sichere Maschine da drüben möchte am Broadway ein fliegender Lampenschirm werden.
That ultrasafe one over there for example has aspirations to become a flying lampshade on Broadway.
TED2020 v1
Ich kenne diesen Mann da drüben.
I know that man over there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Morgen da drüben gesessen.
I was sitting over there all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?
Who's the boy swimming over there?
Tatoeba v2021-03-10
Tom wohnt in dem Haus da drüben.
Tom lives in that house over there.
Tatoeba v2021-03-10
Der Mann, der da drüben sitzt, ist ein berühmter Musiker.
That man sitting over there is a famous singer.
Tatoeba v2021-03-10
Das Mädchen da drüben, das mit Jan spricht, ist Suzanne.
Suzanne is the girl over there speaking with Jan.
Tatoeba v2021-03-10
Da drüben gibt es Kaffee, falls du welchen willst.
There's coffee over there if you want it.
Tatoeba v2021-03-10
Siehst du den süßen Typen da drüben?
Do you see that cute guy over there?
Tatoeba v2021-03-10
Siehst du das süße Mädchen da drüben?
Do you see that cute girl over there?
Tatoeba v2021-03-10
Ich setze mich an den Tisch da drüben.
I'll sit down at the table over there.
Tatoeba v2021-03-10
Der Mann, der da drüben steht, ist Tom.
The man standing over there is Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Die Mädchen, die da drüben stehen, sind Maria und Elke.
The girls standing over there are Mary and Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wohne in dem Haus da drüben.
I live in that house over there.
Tatoeba v2021-03-10
Wer ist der Mann, der da drüben steht?
Who's that man standing over there?
Tatoeba v2021-03-10
Da drüben wartet eine Frau, die dich sprechen will.
There's a woman waiting over there who wants to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

da also drüben da da aber
da so da draussen da nämlich gleich da
da kein