Übersetzung für "Dabei geht es vor allem um" in Englisch
Dabei
geht
es
vor
allem
um
Windschutz
und
die
Begünstigung
des
Wachstums.
The
two
objectives
are
to
both
protect
against
the
wind
and
to
promote
growth.
DGT v2019
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Verbesserung
der
Handelskapazitäten
der
LDC.
These
sectors
are
vital
for
improving
LDCs’
trade
capacity.
TildeMODEL v2018
Dabei
geht
es
vor
allem
um
Bestände
im
Atlantik
und
in
der
Nordsee.
It
focuses
mainly
on
Atlantic
and
North
Sea
stocks.
TildeMODEL v2018
Dabei
geht
es
vor
allem
um
automatische
Ankuppelungsmanöver
und
Versorgungsstationen.
This
project
will
pave
the
way
for
applications
that
will
have
to
be
defined
in
detail
but
which
could
not
even
be
envisaged
without
the
launcher
vehicle.
EUbookshop v2
Dabei
geht
es
vor
allem
um
Schwankungen
in
den
Wechselkursen
und
Rohstoffpreisen.
Of
these,
exchange
rates
and
changes
in
raw
material
prices
are
the
most
significant.
EUbookshop v2
Dabei
geht
es
vor
allem
um
folgendes:
This
will
involve:
EUbookshop v2
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Risikovorsorge.
Its
main
aim
is
risk
man
agement.
EUbookshop v2
Dabei
geht
es
vor
allem
um
folgende
Maßnahmen:
The
main
areas
of
this
policy
are:
EUbookshop v2
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Glaubwürdigkeit
einer
europäischen
Außenpolitik.
The
credibility
of
European
foreign
policy
is
at
stake
here.
Europarl v8
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Stabilität
der
Erinnerungen.
A
major
difference
here
is
the
stability
of
the
induced
memories.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
mechanische
Essenz.
Mechanical
essence
is
the
main
objective.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Überwachung
des
vereinbarten
Waffenstillstands.
This
primarily
means
monitoring
the
agreed
ceasefire.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
unsere
Reputation
und
die
Sicherheit
unserer
Kunden.
Our
reputation
and
the
safety
of
our
customers
depend
on
it.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
eine
unvoreingenommene
Analyse
von
Funden.
The
most
important
factor
here
is
an
unbiased
analysis
of
finds.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
höhere
Energieeffizienz.
Greater
energy
efficiency
is
key.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
Umfang,
Inhalt,
Wortwahl
und
Ton
.
This
is
essentially
a
matter
of
volume,
contents,
language
and
tone
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit.
The
primary
goal
will
normally
be
to
safeguard
the
security
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
Pin-up-Girls
in
den
verschiedensten
verführerischen
Posen.
They're
mainly
pin-up
girls
in
all
kinds
of
seductive
poses.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
gute
Teamarbeit!
The
most
important
factor
is
good
teamwork!
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
vor
allem
um
den
in
der
Verordnung
häufig
erwähnten
Begriff
des
Tunnels.
The
most
important
of
these
definitions
concerned
the
extension
piece,
which
is
mentioned
frequently
in
the
regulation.
Europarl v8
Dabei
geht
es
vor
allem
um
die
Ziele
des
Umsetzungsplans
und
die
in
Johannesburg
vereinbarten
Partnerschaften.
In
particular,
the
goals
of
the
Implementation
Plan
and
the
partnerships
agreed
in
Johannesburg
will
be
of
great
importance
here.
TildeMODEL v2018