Übersetzung für "Dachte an dich" in Englisch
Ich
dachte
an
dich,
Pierre.
I
was
thinking
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
dabei
mehr
an
dich.
I
was
thinking
more
about
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
war
noch
viel
glücklicher,
ich
dachte
an
dich.
But
I
was
even
more
happier,
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Molly...
Ich
dachte
oft
an
dich,
als
ich
weg
war.
Molly
I,
I
thought
a
lot
about
you
while
I
was
away.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
mich
anzog,
dachte
ich
an
dich.
Even
when
I
got
dressed
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
dachte
an
dich.
No.
I
was
just
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Tarzan
hat
gehört,
dass
ein
Kampf
stattfand,
und
dachte
an
dich.
Tarzan
heard
there
was
a
battle,
and
I
thought
it
must
be
you.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Abend
neulich
wachte
ich
auf
und
dachte
an
dich.
After
the
other
night,
I
woke
up
thinking
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
dich
und
das
Haus.
I've
thought
of
you,
and
the
house.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
dachte
ich
an
dich.
But
then
I
thought
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
sie
und
dachte
natürlich
an
dich.
I
saw
these
and,
of
course,
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Babe,
ich
dachte
gerade
an
dich.
Hey,
babe.
I
was
just
thinking
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
eigentlich
an
dich,
Jefferson.
I
was
actually
thinking
of
you,
Jefferson.
OpenSubtitles v2018
Beim
Aufwachen
dachte
ich
an
dich.
You're
the
first
person
I
thought
of
when
I
woke
up.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte
an
dich,
erzählte
mir
von
eurer
Partnerschaft,
eurer
Freundschaft.
He
was
thinking
about
you,
told
me
about
your
partnership,
your
friendship.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
das
Restaurant
ging,
dachte
Danny
an
dich.
When
it
came
to
the
restaurant,
Danny
was
only
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Patsy
Cline
lief
im
Radio,
da
dachte
ich
an
dich.
"Patsy
Cline
came
on
the
radio
today,
and
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Als
ich's
sah,
dachte
ich
an
dich.
I
saw
it
and
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
nachdem
ich
ihn
sauber
gemacht
hatte,
dachte
ich
an
dich.
But,
um,
it
was
so
amazing
when
I
cleaned
it
up,
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
und
dachte
an
dich.
I
love
you,
and
I've
put
you
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur
gerade
an
dich.
I
was
just
thinking
about
you.
OpenSubtitles v2018
Also...
Nein,
ich
dachte
an
dich...
Actually,
I
was
thinking
of
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
sofort
an
dich,
als
ich
es
gehört
habe.
As
soon
as
I
heard
he
was
dead,
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
dich,
als
ich
diese
Wohnung
kaufte.
I
bought
this
place
with
you
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
jede
Nacht
an
dich.
I
thought
about
you
every
night.
OpenSubtitles v2018
Gleich,
als
ich
sie
sah,
dachte
ich
an
dich.
As
soon
as
I
saw
it,
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
dich,
ich
war
glücklich.
Then
I
thought
of
you
and
I
was
happy.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
verschollen
war,
dachte
ich
nur
an
dich.
When
I
was
lost,
in
the
forest,
I
thought
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer
an
dich
als
große
Schwester.
I
always
thought
of
you
as
the
big
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
diese
Farbe
und
dachte
an
dich.
I
saw
this
color
and
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018