Übersetzung für "Damit ist jetzt schluss" in Englisch

That's the end of that, then.

I don't know what you're playing at, but whatever it is, it has to stop.

Know now. That I am the law!

But not anymore, thanks to a recycling process developed by Heraeus.

This is now a thing of the past because Bosch has a solution for this problem.

Through the deck Organizer is so now.

Bellyache and fight all you want, it won't do you any good.

So whatever the three of you are planning, it ends here.

Think I'm easy? I'll smack you, bitch! Stop it, asshole.

Until now, I’ve only used basic attacks against you, but it’s time to end this...

Both cause disruption to the buying process to your disadvantage – but those days are now over.

We have been quite successful in recruiting people from new Member States, and this will be frozen.

This has now stopped, and in January of this year, the Mandatory Death Penalty Act of 1944 was repealed.

Everything you're doing everything you're involved with, that's over.

You know, I've let you run me around because I didn't wanna hurt you, but those days are over.

Now, I don't know where this sexy " I'm a human being" nonsense came from but it's gonna stop right now.

I've been bending over backwards trying to be nice to you and I don't care anymore.

But we're most definitely back now, two shows are scheduled for January and February, and we fully intend to get more going as the year progresses.

That will now come to an end: the basic income means the end of enforced labour and compulsive production of superfluous goods.

That’s history, because this version plays the included interviews in PAL format and region code 2.

You Are Not Alone: 74% of Content Marketers Struggled to Get Clients in 2015 [But Not Anymore]

It is no longer acceptable that US armies fight with taxpayers' funds for the sole financial interests of global financiers, even if they are US citizens.

That is now a thing of the past as the Wuppertal-based screwdriving specialist, Wera, has put together three new special set combinations which will truly make work easier for users coming from different trades and with which almost any screwdriving job can be mastered.

Every company knows it: recurring and time-consuming questions about holidays, contracts, etc. But that is a thing of the past now: the Business Bot takes care of the answers.