Übersetzung für "Dank für ihre bemühungen" in Englisch

Yan Zi replied, "Your majesty, thank you for your concern.

Yan Zi replied, "Your majesty, thank you for your concern.

Well, they've received a cease and desist order as thanks for their efforts.

Well, they’ve received a cease and desist order as thanks for their efforts.

Thanks for your effort, helped me a lot:)"

Thank you very much for your effort and time.

Thank You so much for your efforts to ensure we had this work for Christmas.

Thank you for all your continued efforts to keep us on top of what’s new.

Thank you for your efforts to understand us and for your eseplications in our language.

Three rapporteurs and many draftsmen of opinions. Mr President, on behalf of the Green Group I would like to say how obliged I am to them for their endeavours, which have resulted in the piles of reports that I have here before me.

Let me just repeat once again my deep appreciation to Parliament and to you, Mr Cabrol, for your efforts and for the close collaboration with the Commission on this particular issue.

Finally, I would like to thank the rapporteur for her efforts, including her successful efforts to bring about a large number of workable compromises and some reasonably consistent parliamentary action.

Mr President, because of the various discussions that have taken place the rapporteur has had an unusually long time to work on this report and she is to be warmly thanked for the efforts that she has made.

And now, Mr President, I turn to the particularly con troversial matter of amending the situation concerning fats and oils.

In my constituency of Devon and East Plymouth which contains cities and isolated farming communities there are numerous ICT projects in hand: for distance learning, for academic exchanges ofinformation with the universities in other Member States, for training, for business such as a satellite link ISDN video for cattle auction by re mote bidding or for telesales operations.

President Ershad expressed his gratitude to the Community for its efforts to help repatriate Bangladeshi refugees.

Thanks a lot for all your efforts it’s a pleasure doing business with you and hope we can do more business in the near future.

First and foremost, thank you for all of your efforts to make our vacation an incredible trip.

He said before left, “Thank you for your efforts in helping the Chinese people.”

Thank you very much for all your efforts, an attempt to explain the process, that was quite unknown and unexplainable in that times, and therefore you have decided to take this difficult task as your job.

Firstly, thank you very much for your efforts in bringing a blu-ray player to the mac, it's brilliant!

Leave a comment Nicole and Sophie, First and foremost, thank you for all of your efforts to make our vacation an incredible trip.

Language Translators Thank you for your efforts which make it possible for people all around the world to use SMF.

At the very time when Litvinov, who was nothing at Geneva but a shadow of Laval, expressed his gratitude to the diplomats of France and England for their efforts “in behalf of peace”, efforts which so auspiciously resulted in the annihilation of Abyssinia, oil from the Caucausus continued to nourish the Italian fleet.

Julie, thank you for your efforts to solve the problems I encountered with the previous amp.

During this ceremony, we would like to express our gratitude to those people in particular, for their efforts and reliability.

Nicole and Sophie, First and foremost, thank you for all of your efforts to make our vacation an incredible trip.