Übersetzung für "Danke für ihre hilfe" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Hilfe.
I
thank
you
very
much
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundliche
Hilfe,
Officer
Hedley.
Well,
thank
you,
Officer
Hedley,
for
all
the
kind
services.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
I
thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe,
Vikar.
Thank
you
for
your
help,
Vicar.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
danke
für
Ihre
Hilfe.
Colonel,
thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Meister
Chao,
danke
für
Ihre
Hilfe.
Master
Chao,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Einstweilen
sage
ich
auf
Wiedersehen,
und
danke
für
Ihre
großzügige
Hilfe.
I'll
say
goodbye
to
you
for
the
present
and
thank
you
for
your
gracious
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
heute.
Thank
you
for
your
help
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Hilfe.
I
just
wanna
thank
you
all
for
your
efforts.
OpenSubtitles v2018
Sag
den
Jungs,
danke
für
ihre
Hilfe.
Thank
the
guys,
for
their
help
last
time.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Hilfe,
aber
Sie
hätten
ihn
mir
zuschicken
können.
Thanks
for
your
help,
you
could've
posted
it.
OpenSubtitles v2018
Tja,
danke
für
Ihre
Hilfe.
So,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Okay,
danke
für
Ihre
Hilfe.
Okay,
yeah,
cheers.
Thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Gut,
danke
für
Ihre
Zeit
und
Hilfe.
OK,
thank
you
for
taking
the
time
and
walking
me
through
everything.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
danke
für
Ihre
Hilfe,
officer.
All
right,
thank
you
for
the
help,
officer.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
Ladies,
danke
für
Ihre
Hilfe.
All
right,
ladies,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
für
Ihre
Hilfe
bei
der
Ausführung.
And
thank
you
for
helping
me
enact
it.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
danke
für
ihre
Hilfe.
Yeah,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Hilfe.
Well,
thank
you
very
much
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hawley,
danke
für
Ihre
Hilfe.
Mr.
Hawley,
Thank
you
for
your
assistance.
OpenSubtitles v2018
Schmittchen,
danke
für
Ihre
Hilfe.
I
wanted
to
thank
you
for
your
help,
Schmittchen.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Hilfe
dabei,
aber
der
Rest
ist
meine
Sache.
Thank
you
for
your
help
with
that,
but
the
rest
of
it
is
my
business.
OpenSubtitles v2018
He,
danke
für
Ihre
Hilfe
mit
dem
Anwalt.
Hey,
thanks
a
lot
for
your
help
with
the
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Hilfe,
Odo.
I
appreciate
your
help,
Odo.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Hilfe.
I
certainly
appreciate
your
help.
OpenSubtitles v2018