Übersetzung für "Danke für ihren vorschlag" in Englisch

In any case, I should like to thank you for your proposal.

I appreciate your suggestion.

Thank you for this valuable suggestion which we will forward to the appropriate department.

Thank you for your suggestion, Mr Le Pen, which is not the first I have received.

I should like to thank my colleagues, and I should also like to thank them for having proposed that the terms and options relating to this resolution be negotiated in a positive spirit.

Thank you for your suggestion, which, I believe, is the same as the suggestion Mrs Gill wished to make. I will readily invite you to observe a minute' s silence in honour of the victims of this horrendous disaster.

I thank the Commission for its proposals in general and, in particular, Mr Vidal-Quadras Roca, for the way he has involved colleagues in trying to find a solution to this problem.

Thank you very much for these suggestions.

I appreciate your advice, but it is no time for rash actions.

Suggest related tag Thanks for your suggestion.

Commissioner, I thank you for your proposals and efforts to find a solution.

Thank you for your proposal, which I will certainly forward to Mrs Ferrero-Waldner.

On the subject of the environment, I thank the Commission for its proposals, which are very forward-looking.

On behalf of the Commission, we would like to thank you for your proposal and your interest in the BRITE-EURAM programme.

Umberto Thank you for your suggestion to go and visit the museum at Cabras.

I also welcome the Commissioner here this evening and thank the Commission for their proposals.

Mr President, Commissioner, I too would like to thank the Commission for its proposal for guidelines and the Commissioner for his words.

Apart from the rather misleading formulation of the title, which mentions the industrialised countries and which does not of course include all the industrialised countries in the world, but only those with which we do not have any free-trade areas, cooperation or partnership agreements, I would expressly like to thank the Commission for its proposal for a regulation.

Thank you for the idea and for all you are doing in this area of promoting cross-border cooperation and togetherness.

Thank you for your suggestions, Mrs Auroi. I am sure our services will welcome them.

Thank you for your suggestion and thank you, too, to the author of the question, Mrs Stihler, for having given some specific examples.

On behalf of the Commission, we would like to thank you for your proposal and for your interest in the Telematics Applications Programme.

In short, contrary to what has been said, our proposal does indeed necessitate sacrifices and tensions, but they are different in nature and purpose from those proposed by the conservatives and free marketeers: to cut wages and social spending, and call it a day.

Thank you for your suggestion data and information that could help us plan our trekking in Austria!

Unfortunately, we cannot fit a larger fridge in this kitchen, but that you for your suggestion.

Thanks for your suggestion but my problems vanished when i got sp2 installed on my system.