Übersetzung für "Danke meine liebe" in Englisch

Ich danke Ihnen, meine Liebe.
Thank you, friend.
OpenSubtitles v2018
Oh, danke, meine Liebe.
Oh thank you, dear.
OpenSubtitles v2018
Und ich danke ihnen, meine liebe.
And thank you, milady.
OpenSubtitles v2018
Danke, meine Liebe, aber das habe ich jetzt nicht vor.
Well, thank you, honey, but I'm not planning on it right now.
OpenSubtitles v2018
Danke, meine Liebe, aber sonst kümmert Norman sich um mich.
Thank you, my dear, but Norman usually looks after me.
OpenSubtitles v2018
Hihi, danke meine Liebe!!
Thank you my dear!!
ParaCrawl v7.1
Danke, meine Liebe, für all die Mühe, die du dir dafür machst.
Thank you, my dear, for putting so much effort into this.
ParaCrawl v7.1
Danke, meine Liebe, du meinst es gut, aber ich finde, ich habe die Gregory-Situation auf meine eigene stümperhafte Art im Griff.
Thank you, dear, I'm sure you mean well, but I think I can handle the Gregory situation in my own bumbling way.
OpenSubtitles v2018
Ich danke dir, meine Liebe, für deine Treue zu mir, ich bleibe für immer dein dich über alles liebender Ehemann, Monty.
Thank you my dear for your devotion to me, I will be forever be your adoring husband, Monty.
ParaCrawl v7.1
Ich danke euch, meine Lieben!
Thank you, brothers!
OpenSubtitles v2018
Danke, mein lieber, die sind ja wunderbar!
Thank you, dear, they're lovely!
OpenSubtitles v2018
Ich danke Ihnen, mein lieber Direktor.
Thank you, dear director.
OpenSubtitles v2018
Danke, mein lieber Evans, danke.
Are you sure... - Thank you, Phillip.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank, meine Liebe, das wollte ich wissen.
Thanks my dear, that's what I wanted to know.
OpenSubtitles v2018
Oh, danke, mein Lieber.
Oh, thank you, dear.
OpenSubtitles v2018
Nur dank meiner Liebe für eure hässlichen Gesichter dürft ihr noch atmen.
It's because of my love for your plain faces that you can still draw breath.
OpenSubtitles v2018
Danke, danke, meine lieben Freunde!
Thank you! Thank you, my good friends!
OpenSubtitles v2018
Du bist rebellisch und dankst mir meine Liebe nicht.
You are rebellious and ungrateful of my love.
OpenSubtitles v2018
Ich danke euch, meine lieben Kinder.
Thank you, good sisters.
OpenSubtitles v2018
Danke, mein Kleiner, wie lieb du bist.
Thank you, my child, you're so kind!
OpenSubtitles v2018
Oh, danke, mein Liebes.
Oh, thank you, my dear.
OpenSubtitles v2018
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
Oh, thank you, kind sir.
Tatoeba v2021-03-10
Bauernhof Fosso del Lupo - Fattoria Biologica antwortet Danke, meine Lieben!
Agriturismo Fosso del Lupo - Fattoria Biologica answers Thank you, dear ones!
ParaCrawl v7.1
Danke mein lieber Besucher, Ihre Untersuchung ist unsere beste Motivation!
Thank you my dear visitor, your inquiry is our best motivation !
CCAligned v1
Danke, ist mein lieber Besucher, Ihre Unterstützung unsere Motivation.
Thank you, my dear visitor,your support is our motivation.
CCAligned v1
Danke, mein lieber Besucher, deine Unterstützung ist unsere Motivation.
Thank you, my dear visitor,your support is our motivation.
ParaCrawl v7.1
Ich danke dir, mein lieber, mein guter Vater!
"Halleluja! My dearest and loving father, thank you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe