Übersetzung für "Darstellung von informationen" in Englisch
Dieses
Kapitel
befaßt
sich
mit
der
Darstellung
von
Informationen
zur
Erwerbstätigkeit.
This
section
presents
information
in
the
field
of
employment.
EUbookshop v2
Leuchtdioden
werden
auch
zur
Darstellung
von
Informationen
verwendet.
Light-emitting
diodes
are
also
used
for
showing
information.
EuroPat v2
Eine
Darstellung
von
beliebigen
Informationen
oder
Graphiken
ist
damit
nicht
möglich.
It
is
therefore
not
possible
to
represent
any
kind
of
information
or
graphics
as
desired.
EuroPat v2
Die
Anzeigeeinrichtung
umfasst
ein
Display
1
zur
grafischen
Darstellung
von
Informationen.
The
display
device
includes
a
display
1
for
the
graphical
representation
of
information.
EuroPat v2
Die
Funktion
ermöglicht
die
visuelle
Darstellung
von
geographischen
Informationen
und
interaktiven
Landkarten.
The
feature
allows
the
visual
display
of
geographic
information
and
interactive
maps.
CCAligned v1
Diese
Internetseite
benutzt
Javascript
zur
Darstellung
von
Zusatz-Informationen
.....
This
site
uses
Javascript
to
display
additional
informations
.....
CCAligned v1
Figur
1
zeigt
eine
Darstellung
von
verkehtsnachrichtenbezogenen
Informationen
auf
der
Anzeigeeinrichtung
eines
Navigationssystems.
FIG.
1
is
a
view
of
a
display
of
traffic-message-related
information
on
the
display
unit
of
a
navigation
system.
EuroPat v2
Zur
speziellen
Visualisierung
benötigen
Bereiche
eine
besondere
Darstellung
von
Informationen.
For
specific
visualisation,
areas
require
a
specific
presentation
of
information.
EuroPat v2
Die
geeignete
Darstellung
von
Informationen
außen
an
einer
Vorrichtung
soll
vereinfacht
werden.
The
suitable
representation
of
information
on
the
outside
of
an
apparatus
is
intended
to
be
simplified.
EuroPat v2
Die
Nutzung
des
Bildschirms
ermöglicht
eine
komfortable
Darstellung
einer
Vielzahl
von
Informationen.
The
use
of
the
screen
allows
convenient
presentation
of
a
multiplicity
of
pieces
of
information.
EuroPat v2
Diese
Art
an
Anzeige
ist
besonders
gut
zur
kontaktanalogen
Darstellung
von
Informationen
geeignet.
This
type
of
display
is
particularly
well
suited
to
the
contact-analog
display
of
information.
EuroPat v2
Anzeigegeräte
zur
Darstellung
von
Informationen
sind
seit
vielen
Jahren
in
der
Technik
etabliert.
Display
instruments
for
the
presentation
of
information
have
been
established
technology
for
a
number
of
years.
EuroPat v2
Zur
visuellen
Darstellung
von
geographischen
Informationen
verwendet
unsere
Website
Google
Maps
API.
For
the
visual
display
of
geographic
information,
our
website
uses
the
Google
Maps
API.
CCAligned v1
Derzeit
existieren
am
Markt
verschiedene
Datenbanksysteme
mit
unterschiedlicher
Darstellung
von
Informationen.
Currently,
different
database
systems
with
different
information
modeling
exist
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
von
Informationen
in
Zellen
in
einer
Tabelle
kann
mithilfe
der...
The
appearance
of
information
in
cells
in
a
spreadsheet
can
be
changed
by
using
the...
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
von
zusätzlichen
Informationen
in
angepassten
Spalten
wurde
korrigiert
und
verbessert.
The
way
of
providing
additional
informations
in
customized
columns
has
been
corrected.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
wird
die
AR-Darstellung
von
kritischen
Informationen
genannt.
The
AR
representation
of
critical
information
is
mentioned
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionelle
Art
der
Darstellung
von
Informationen
ist
das
Schema.
The
traditional
way
of
presenting
information
is
the
scheme.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Einrichtung
zur
Darstellung
von
Informationen
auf
einem
Lesegerät
für
Blinde.
The
invention
relates
to
a
device
for
displaying
information
on
a
reading
unit
for
the
blind.
EuroPat v2