Übersetzung für "Darstellungsregeln" in Englisch
Andrej
war
bereits
2007
auf
unseren
Seminaren
und
hat
sich
seitdem
unter
anderem
intensiv
mit
den
Darstellungsregeln
von
SUCCESS
beschäftigt.
Andrej
attended
our
seminars
in
2007
and
has
been
working
intensively
with
the
SUCCESS
rules
of
visualization
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Verknüpfung
selbst
keine
solchen
Beschränkungen
aufweist,
dafür
aber
das
umgebende
Eltern-Element,
dann
werden
stattdessen
diese
verwendet,
und
so
weiter
entsprechend
der
Darstellungsregeln
für
HTML.
If
the
link
has
no
such
constraints
but
its
surrounding
parent
element
does,
they
will
be
used
instead,
and
so
on
according
to
HTML
rendering
rules.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kombination
dieser
Darstellungsregeln
mit
OGC
Filtern
kann
eine
maßstabsabhängige
Darstellung
erfolgen,
bei
der
beim
Zoom
in
die
Karte
mehr
Details
angezeigt
werden.
By
combining
these
rules
with
OGC
Filters
scale
dependent
styling
can
be
implemented
allowing
more
detail
to
be
added
as
a
user
zooms
in.
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich,
dass
bei
den
angegebenen
Darstellungsregeln
die
beiden
Richtungen
horizontal
beziehungsweise
vertikal
vertauschbar
sind,
ohne
den
Rahmen
der
Erfindung
zu
verlassen.
It
will
be
appreciated
that,
with
the
specified
representation
rules,
the
two
directions
horizontal
and
vertical
respectively
are
interchangeable
without
thereby
departing
from
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Diese
Darstellungsregeln
für
das
Strukturschaubild,
die
auf
die
obenstehend
beschriebenen
Verknüpfungsvorschriften
der
unterschiedlichen
Programmbausteine
zurückgehen,
führen
weiterhin
dazu,
dass
die
Verbindungslinien
zwischen
den
Programmbausteinen
eines
Ablaufs
grundsätzlich
vertikal
verlaufen
und
die
Verbindungslinien
von
den
aufrufenden
Bausteinen
des
Typs
Ablauf
zu
den
jeweiligen
aufgerufenen
Funktionsbausteinen
grundsätzlich
horizontal
verlaufen.
Those
representation
rules
in
respect
of
the
structure
diagram,
which
are
based
on
the
above-described
interconnecting
instructions
of
the
different
program
components,
further
provide
that
the
connecting
lines
between
the
program
components
of
a
run
basically
extend
vertically
and
the
connecting
lines
from
the
calling-up
components
of
the
type
run
to
the
respective
called-up
function
components
basically
extend
horizontally.
EuroPat v2
Das
V2_portal
bietet
einen
interaktiven
Darstellungsstil,
der
mit
Hilfe
einer
großen
Anzahl
von
Darstellungsregeln
geschaffen
wird.
The
V2_portal
features
an
interactive
presentation
style
that
is
generated
using
an
extensive
set
of
presentation
rules.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
andere
Verarbeitungsregeln,
Darstellungsregeln
und
Anwenderinteraktionen,
die
auf
alle
Inhalte
ähnlicher
Arten
angewandt
werden
können.
There
are
many
other
processing
rules,
presentation
rules,
and
user
interactions
that
can
be
applied
to
all
content
of
similar
types.
ParaCrawl v7.1