Übersetzung für "Das gesetz gebrochen" in Englisch

Wenn das Gesetz gebrochen wurde, ist es eine Sache für die Polizei.
If the law has been broken, it is a matter for the police.
WMT-News v2019
Sie haben das Gesetz nicht gebrochen.
You didn't break the law.
Tatoeba v2021-03-10
Es war ein Gericht nur für Veteranen, die das Gesetz gebrochen hatten.
It was a court only for veterans who had broken the law.
TED2013 v1.1
Angenommen, er hat das Gesetz gebrochen.
Suppose he broke a law.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Gesetz auch gebrochen.
Remember, you also broke the law.
OpenSubtitles v2018
Bei den Wirtschaftsverbrechen findet man denjenigen, der das Gesetz gebrochen hat.
In Financial you find someone who broke the law.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gesetz gebrochen, oder?
I broke the law, right?
OpenSubtitles v2018
Mein Bruder hat das Gesetz gebrochen.
My brother broke the law.
OpenSubtitles v2018
Daran hätten Sie denken sollen, bevor Sie das Gesetz gebrochen haben.
You should have thought about that before you broke the law.
OpenSubtitles v2018
Er hat das Gesetz gebrochen, Castle.
He broke the law, Castle.
OpenSubtitles v2018
Nenn mir ein Gesetz, das wir gebrochen haben.
Name one law you can prove I broke.
OpenSubtitles v2018
Wie oft hast du das Gesetz gebrochen, um es durchzusetzen?
How many times did you break the law to enforce it?
OpenSubtitles v2018
Jeder von uns ist hier, weil er das Gesetz gebrochen hat.
Each of us is here because we broke the law.
OpenSubtitles v2018
Die hatten Sie mal, dann haben Sie das Gesetz gebrochen.
You did and then you broke the law.
OpenSubtitles v2018
Nun haben Sie das Gesetz gebrochen, um es den Besitzern wiederzugeben.
Now you broke the law to return it to its rightful owner.
OpenSubtitles v2018
Verstehen Sie, dass Sie das Gesetz gebrochen haben?
Were you aware? Or did you intend to break the law?
OpenSubtitles v2018
Er hat ein Verbrechen begangen, und er hat das Gesetz gebrochen.
He's committed a crime and he's broken the law.
OpenSubtitles v2018
Nein, mein Deputy hat das Gesetz gebrochen.
No, my Deputy broke the law.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gesetz schon einmal gebrochen.
I already broke the law once, Doug.
OpenSubtitles v2018
Du hat das Gesetz gebrochen und ich bezahle jetzt den Preis dafür.
You broke the law, and now I am paying the price.
OpenSubtitles v2018
Also haben Sie noch nie das Gesetz gebrochen?
So you've never broken the law?
OpenSubtitles v2018
Kelly hat wiederholt das Gesetz gebrochen.
Kelly broke the law, repeatedly.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gesetz nur gebrochen, um den Sterblichen zu schützen.
I only broke the law to protect the mortal.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich das Gesetz gebrochen, nähme ich jede Strafe an.
If I broke the law, I'd gladly be punished.
OpenSubtitles v2018
Hat Ihr Vaters Ihres Wissens nach je das Gesetz gebrochen?
To the best of your knowledge, did your father ever break the law?
OpenSubtitles v2018
Du hast niemals das Gesetz gebrochen, und auch nie eine Regel.
Never broke the law, you never broke a rule.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an das gesetz halten das gesetz gebrochen das gesetz sagt das gesetz brechen
das gesetz verbietet das gesetz fordert gegen das Gesetz das gesetz verpflichtet
das gesetz erlaubt gilt das gesetz