Übersetzung für "Das ist das größte" in Englisch

Das ist zweifellos das größte ethische Problem, das die Medizin heutzutage hat.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
TED2020 v1

Das ist wohl das größte Problem in unserer Gesellschaft.
This is probably the biggest problem facing our society.
TED2020 v1

Das Estadio Centenario ist das größte Fußballstadion in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.
Estadio Centenario is a stadium in the Parque Batlle neighborhood of Montevideo, Uruguay, used primarily for football.
Wikipedia v1.0

Das Holland Festival ist das größte und älteste Kunst- und Musikfestival der Niederlande.
The Holland Festival is the oldest and largest performing arts festival in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Das Gasfeld Hugoton ist das größte Gasfeld der Vereinigten Staaten.
Its name is derived from the town of Hugoton, Kansas, near which the Hugoton Field was first discovered.
Wikipedia v1.0

Das Chorportal ist das größte Portal, aber nicht der Haupteingang.
Externally, the church is noteworthy not least for its choir portal.
Wikipedia v1.0

Das Knie ist das größte Gelenk des Körpers.
The knee is the body's largest joint.
Tatoeba v2021-03-10

Das Hofer Volksfest ist das größte Volksfest der Region.
The Hofer Volksfest is the biggest of its kind in the area.
Wikipedia v1.0

Das Kloster ist zurzeit das größte in Sikkim.
"The monastery is currently the largest in Sikkim.
Wikipedia v1.0

Das Neue Palais ist das größte Schloss der Stadt Potsdam.
This is still visible in the culture and architecture of the city.
Wikipedia v1.0

Das County ist das flächenmäßig größte County New Yorks.
It is the largest county by area in New York.
Wikipedia v1.0

Das erste Hindernis ist das größte: Geld.
The first obstacle's the biggest, the money.
OpenSubtitles v2018

Das ist vielleicht das Größte, was je passierte.
This may be the biggest thing that's ever happened.
OpenSubtitles v2018

Das ist ja wohl das größte Märchen, das ich je gehört habe.
There's a phoney deal if I ever heard one.
OpenSubtitles v2018

Er ist das größte, das stärkste, das schnellste, das unverkäuflichste.
He's the tallest, the strongest, the fastest, and the ain't for sale-est.
OpenSubtitles v2018