Übersetzung für "Das obere bild" in Englisch

Das obere Bild zeigt das Südportal.
The top image shows the south portal.
Wikipedia v1.0
Das obere Bild zeigt die Spannungsverteilung kurz nach der Reflexion.
The exact form of the reflection depends on the structure of the material.
Wikipedia v1.0
Das obere Bild erstreckt sich vom oberen Fingerwurzelbereich bis zu den Fingerspitzen.
The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
DGT v2019
Das obere Bild wird anschließend aktiv und der Prozeß wird fortgesetzt.
The upper image subsequently becomes active and the process is continued.
EuroPat v2
Das obere linke Bild in Abbildung 1 zeigt die Kekse auf einem Blech.
The upper left image in Figure 1 shows the cookies on a tray.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild ist bei meiner Abreise 2010 entstanden.
The top picture was taken when I left in 2010 .
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild zeigt eine 3D-Rekonstruktion des Kryptoportikus.
The picture left on the top shows the 3D reconstruction of the cryptoporticus.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das obere Bild, um eine interaktive Karte aufzurufen.
Click the image above to open an interactive location map.
ParaCrawl v7.1
Für die Suche nach einem Ventilschaftdichtungssatz klicken Sie einfach auf das obere Bild.
To find the right induction pipe gaskets for your car click on the picture above.
ParaCrawl v7.1
Daß auch andere Strukturen abspielbar sind zeigt das obere Bild.
The upper picture indicates that other structure are possible also.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild zeigt die kundenseitig zunächst vorgegebene Konstruktion.
The top image shows the design initially requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie einfach auf das obere Bild mit dem...
Just click on the picture of the regi...
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild wurde vom Balkon der Suite an einem Septembermorgen aufgenommen.
The picture above is taken from the suite balcony on a september morning.
CCAligned v1
Das obere Bild zeigt parallel verlaufende Nanodrähte, die aus Nanostäbchen bestehen.
The upper image shows parallel nanowires consisting of nanorods.
EuroPat v2
Das obere Bild widerlegt ein paar weit verbreitete Stereotypen.
The image shows some quick stats that disprove some common stereotypes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ziehen Sie die Bildlaufleiste y, um das obere Bild anzuzeigen.
Note: Drag the y scroll bar to view above picture.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild zeigt die Anpassung von Diagrammsperrlinien.
The top image shows customization of chart spread lines.
ParaCrawl v7.1
Um den Trailer abzuspielen, klicken Sie auf das obere Bild.
To start the trailer please click on the image above.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild zeigt die konservative Temperatur in Tiefe und Zeit.
The upper panel shows the conservative temperature in depth and time.
ParaCrawl v7.1
Das obere rechte Bild zeigt das aus dem Hintergrund extrahierte Produktbild.
The upper right image shows the product image extracted from the background tray.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild entstand von der Strandpromenade aus mit Blick auf den See.
The pictures above were made from the promenade with view over the lake.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild rechts zeigt einen Verdichter mit doppeltem Laufrad.
The upper picture on the right shows a compressor with a double impeller.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das obere Bild, um eine interaktive Straßenkarte aufzurufen.
Click the image above to open an interactive location map.
ParaCrawl v7.1
Das obere Bild zeigt das Set-Up zum Verschweißen stehender Beutel.
The top illustration shows the set-up for sealing upright bags.
ParaCrawl v7.1
Das obere linke Bild zeigt die zehn Gebote sowie die Propheten des Alten Testaments.
The third panel depicts the Old Testament prophets and the New Testament apostles.
WikiMatrix v1
Klicken Sie auf das obere Bild mit dem Auszug des Zulassungsscheines oder auf Autoersatzteile.
Just click on the registration documents above or onAutoersatzteile.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie einfach auf das obere Bild mit dem Auszug des Zulassungsscheines oder auf Autoersatzteile.
To find the right gaskets just click on the picture above.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe