Übersetzung für "Das reimt sich" in Englisch

Hey, das reimt sich auf "Arschloch".
Hey, that rhymes with "asshole".
OpenSubtitles v2018
Ich bin Cameron T., und das reimt sich auf "G,"
I'm Cameron T., and that rhymes with "G,"
OpenSubtitles v2018
Das neue Zeug reimt sich nicht!
The new stuff doesn't rhyme!
OpenSubtitles v2018
Jensen, Benson, das reimt sich.
Jensen, Benson: They rhyme.
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich ja nicht im Mindesten!
Rico, that does not rhyme at all!
OpenSubtitles v2018
Scheiße, das reimt sich ja nicht mal gut!
Shit, it doesn't even rhyme well!
OpenSubtitles v2018
Hey, großartig, das reimt sich.
Hey, that rhymes.
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich ja nicht mal.
That one doesn't even rhyme.
OpenSubtitles v2018
Und das reimt sich mit Terminator... einem Riesen-Kinohit von vor zehn Jahren.
And that rhymes with The Terminator... which was a big hit movie ten years ago.
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich nicht, oder?
Doesn't really rhyme, does it?
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich doch überhaupt nicht.
As far as I am aware the use of Series A and Series ? is just an administrative convenience.
EUbookshop v2
Radfahren - das reimt sich auf Freiheit, Gesundheit und gute Laune.
But more will be required to attract another potential groupof cyclists which is just as great, namely the large numberof people who have never envisaged cycling.
EUbookshop v2
Das reimt sich so gut auf "Cadillac".
Why do you call the car "Jack"?
OpenSubtitles v2018
Schließlich, das reimt sich genug -
Finally, which rhymes with enough --
ParaCrawl v7.1
Nein, entschuldigen Sie, das reimt sich mit dem, was ist.
Pardon me, it is compatible with what actually exists.
ParaCrawl v7.1
Hey, das reimt sich.
Hey, that rhymes.
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich nicht mal.
Well, this one doesn't even have a rhyme.
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich absolut nicht.
That doesn't rhyme!
OpenSubtitles v2018
Das reimt sich auf Lily.
Rhymes with Lily.
OpenSubtitles v2018
Oh, das reimt sich.
Oh, my. That rhymes.
OpenSubtitles v2018
Wow, das reimt sich.
Wow, that rhymes.
ParaCrawl v7.1
Gideon, und er ist unheimlich gut in allem was er tut, und das reimt sich sogar.
Gideon, and he's incredibly good at everything he does, And that even rhymes.
OpenSubtitles v2018
Mit großem A, das reimt sich mit K, und da bin noch ich und das...
It starts with B, which rhymes with P, and that rhymes with me and that...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was sich liebt das neckt sich das gehört sich so das Ding an sich es reimt sich
das haus befindet sich das sich das thema an sich das glück ist das einzige was sich verdoppelt
das reimt sich reimt sich auf