Übersetzung für "Das telefon beantworten" in Englisch

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
Oh, would you catch the phone for me, please?
Tatoeba v2021-03-10
Und, anscheinend, sie weiß nicht, das Telefon zu beantworten.
And, apparently, she does not know to answer the phone.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie das Telefon bereitgestellt beantworten nicht.
Do not answer the phone provided.
CCAligned v1
Mikro integriert, um das Telefon zu beantworten.
Micro integrated to answer the phone.
ParaCrawl v7.1
Vox Voice Activation-Funktion Gegensprechanlage und das Telefon beantworten (hands-free)
Vox for voice activation of the Intercom function and the response on the phone (hands-free)
ParaCrawl v7.1
Ich mag, um ein Kissen mitbringen, wenn Ich das Telefon beantworten, okay?
I like to bring a pad with me when I answer the phone, okay?
OpenSubtitles v2018
Im Moment sind wir leider nicht in der Lage, das Telefon zu beantworten.
At the moment we are unfortunately unable to answer the phone.
CCAligned v1
Beim Reiten, können Hände halten einige persönliche Gegenstände oder das Telefon zu beantworten.
When riding, hands can hold some personal items or answer the phone.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel können Sie die wichtige Aufgabe -, um das Telefon zu beantworten.
For example, you can take the important mission - to answer the phone.
ParaCrawl v7.1
Bald werden sie nicht mehr in der lage sein das Telefon zu beantworten... oder dinge zu Organisieren.
Soon you won't be able to type or answer the phone... let alone organize things.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich kommt es, wie Michel Bois betont, immer wieder vor, dass ein im Rahmen einer Expo Sciences prä­sentiertes Projekt die Aufmerksamkeit des einen oder anderen Unternehmens erregt - wie beispielsweise ein Verfahren, mit dessen Hilfe gebrechliche Personen das Telefon beantworten können, ohne auch nur einen Schritt zu tun, einfach indem sie in die Hände klatschen.
Michel Bois, in fact, makes the point that it is not unusual for a project presented at Expo-Sciences to attract the attention of a commercial company. This was the case for a process allowing disabled people to answer the tele­phone without moving, simply by clapping their hands.
EUbookshop v2
Ich wünschte, ich wüsste mehr, aber alles was ich tat, war das Telefon beantworten.
I wish I knew more, but all I did was answer the phone.
OpenSubtitles v2018
All die Unterbrechungen, wenn wir nicht zu Hause sind... die Lieferungen zu unterschreiben, das Telefon zu beantworten, den Ofen anzustellen.
All the interruptions when we're not at home... signing for deliveries, answering the phone, turning on the oven.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus können Sie das Telefon beantworten, mithilfe der Tastenkombination auf Ihrem Helm C8 sicher zu halten.
Moreover, you can answer the phone by using the shortcut key on your helmet C8 to keep safe.
ParaCrawl v7.1
Viele werden nicht immer das Telefon beantworten, doch die Ereignisse müssen sie herzlich und offen für alle.
Many will not ever answer the phone, but events they must be cordial and open to all.
ParaCrawl v7.1
Ebenso sollte der Sprecher von starken Magnetfeldern, wenn sich das Telefon in der Nähe des Lautsprechers, wenn das Telefon beantworten es wird der Lautsprecher zu bekommen Lärm.
Similarly, the speaker should be away from strong magnetic fields, if the phone is close to the speaker, when answer the phone it will make the speaker get noise.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Modem Telefon klingelt, beantworten Sie das Telefon manuell und lassen Sie den Höhrer auf der Gabel liegen.
When the modem phone rings, answer the telephone manually and leave the handset off the hook.
ParaCrawl v7.1
Ist die Leitung besetzt oder Sie sind Sie in einer Situation, wo Sie das Telefon nicht beantworten kann,?
Is your line busy or you are you in a situation where you cannot answer the phone?
ParaCrawl v7.1
Es fällt uns schwer, das Telefon zu beantworten, E-Mails zu öffnen, zum Alltag zurückzufinden.
It is hard to answer the phone, reply to emails, and come back to our everyday lives.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich ein Ärgernis, wenn ich Musik gespielt haben, auf einem meiner vielen Tabs und kann es nicht finden schnell, um den Song zu spielen, die das Telefon zu beantworten ist stumm.
It's really a nuisance when I have music playing on one of my many tabs and can't locate it quickly to mute the song that's playing to answer the phone.
ParaCrawl v7.1
Ein Kind kann in kürzerer Zeit ertrinken als die es braucht, um das Telefon zu beantworten.
A child can drown in less time than it takes to answer the telephone.
CCAligned v1
Zwischen Mitte April und September sind wir nicht im Büro und wir sind möglicherweise nicht in der Lage, das Telefon zu beantworten, aber Sie können uns per E-Mail erreichen.
Between middle April and September we are not in the office and we may not be able to answer the phone, but you can reach us by email.
CCAligned v1
Sie haben Gläubiger, hinunter Ihren Ansatz zu atmen - Ihnen Briefe soviel benennend und schickend, daß Sie Angst haben, das Telefon zu beantworten, oder, Ihre Post aufzuheben... es eine schwierige und stressvolle Pille zu schlucken is...
You have creditors breathing down your neck - calling and sending you letters so much that you're afraid to answer the phone or pick up your mail... it's a difficult and stressful pill to swallow. Sound familiar? Unfortunately, many peopl...
ParaCrawl v7.1
Verwenden des Telefons, während wirkungsvolle Verkäufe und Kundendienstwerkzeug anfängt, bevor Sie überhaupt den Empfänger aufheben, um das Telefon zu beantworten oder eine Verabredung oder einen Kundenbesuchkundenbesuch zu bilden.
Using the telephone as an effective sales and customer service tool begins before you ever pick up the receiver to answer the telephone or make an appointment or sales call.
ParaCrawl v7.1
Wenn er oder sie ist nicht nicht das Telefon zu beantworten, lassen caring Nachrichten auf ihrem Anrufbeantworter.
If he or she isn't doesn't answer the phone, leave caring messages on their voice mail.
ParaCrawl v7.1
Nicht das Telefon beantworten Vertreter Governance “K” und am gestrigen Aufruf von “Wedomosti”.
Do not answer the phone representative governance “K” and on yesterday’s call to “Vedomosti”.
ParaCrawl v7.1
Wir sind für Sie da. Falls wir das Telefon nicht direkt beantworten können, hinterlassen Sie uns bitte Ihre Nachricht. Wir rufen Sie zurück.
We are here for you. Please leave your message if we cannot answer the phone immediately.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe