Übersetzung für "Dateiübertragung" in Englisch

Verschlüsselte Dateiübertragung (fish:, sftp:),
Encrypted file transfer (fish:, sftp:),
KDE4 v2
Jede regelmäßige Übermittlung von Informationen erfolgt durch Dateiübertragung über die Standardeinrichtung des ESZB.
Any regular upload of information shall be organised by means of a file transfer via the standard ESCB facility.
DGT v2019
Die zusammenfassenden Meldungen nach Absatz 1 erfolgen durch elektronische Dateiübertragung.
The recapitulative statements referred to in paragraph 1 shall be submitted by electronic file transfer.
TildeMODEL v2018
Dieser Abschnitt beschreibt weitere Bedienschritte oder Einstellungen für die Dateiübertragung.?
This section describes further operation or settings for file transfer.?
CCAligned v1
Mv8 ist eine Website für eine schnelle und einfache Dateiübertragung.
Mv8 is a website for fast and simple file transfer.
CCAligned v1
Die Dateiübertragung erfolgt, währund Sie gleichzeitig an anderen CNC-Programmen arbeiten.
The file transmission is done while you simultaneously work with other CNC programs.
ParaCrawl v7.1
Das SSL-Protokoll zur sicheren Dateiübertragung wird automatisch mit eingeschaltet.
The SSL protocol for secure file transfer is automatically activated.
ParaCrawl v7.1
Akzeptiert eine eingehende Dateiübertragung von Kontakt contact mit der Kennung id.
Accept an incoming file request from contact with the given ID id.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Dateiübertragung über SCP naheliegend.
This makes data transmission via SCP obvious.
ParaCrawl v7.1
Das FTP ist ein Netzwerkprotokoll zur Dateiübertragung über TCP/IP-Netzwerke.
FTP is a network protocol for file transfer in TCP/IP networks.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abschnitt behandelt Dateiübertragung und Serversharing.
This section refers to file transfer and sharing servers.
ParaCrawl v7.1
Die Verschlüsselung hat sich als sehr effizient in der Dateiübertragung erwiesen.
Encryption proves to be very efficient for file transfer protection.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte auch zwei meiner Dateiübertragung nicht abgeschlossen.
I also had two of my file transfer fail to complete.
ParaCrawl v7.1
Fling Dateiübertragung - Löscht Fling Remote-Dateien, wenn ich die lokale Datei lösche?
Fling File Transfer - Does Fling delete remote files when I delete the local file?
ParaCrawl v7.1
Zum Starten der Dateiübertragung werden Aufträge erstellt.
It creates jobs to start the file transfer.
ParaCrawl v7.1
Einige Anwendungen für die Dateiübertragung unterstützen mehrere Streams gleichzeitig TCP.
A few file transfer applications support multiple simultaneous TCP streams.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Abschnitte behandeln verschiedene Methoden der Dateiübertragung von und zu Linux-Computern.
The following sections feature various methods to transfer files from and to Linux computers.
ParaCrawl v7.1
Soulseek ist eine innovative Anwendung für die Dateiübertragung, ideal um mit...
Soulseek is an innovative file transfer application, ideal to work with documents...
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf Akzeptieren, um mit der Dateiübertragung zu beginnen.
Tap Accept to start the file transfer.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie, Karte zwischen Dateiübertragung Prozesse.
Avoid removing card between file transferring processes.
CCAligned v1
Gibt es Grenzen für eine Dateiübertragung Größe?
Are there limits on a file transfer size?
CCAligned v1
Zugriffsstatus (Dateiübertragung, Datei nicht gefunden etc.),
Access status (file transfer, file not found etc.)
CCAligned v1
Dateiverschlüsselung und SSL-verschlüsselte Verbindungen sorgen für die sichere Dateiübertragung.
File encryption and SSL-encrypted connections ensure secure transfer of files.
CCAligned v1
Sie sollten daher die Dateiübertragung automatisiert in der Nacht durchführen.
You should automatically perform the data transfer at night.
ParaCrawl v7.1
Ausschalten der Kamera abrupt, während die Dateiübertragung auf einen PC eingeschaltet ist.
Shutting the camera abruptly while file transfer to a PC is on.
ParaCrawl v7.1