Übersetzung für "Daten führen" in Englisch
Es
gibt
Menschen,
die
sensible
Daten
führen
nun
in
der
Stadt.
There
are
people
who
are
carrying
sensitive
data
in
the
city
now.
OpenSubtitles v2018
Diese
Daten
führen
sicher
zu
einer
Debatte
im
Wissenschaftsrat.
This
data
will
certainly
cause
a
debate
at
the
Science
Directorate.
OpenSubtitles v2018
Die
gefundenen
Daten
führen
zu
neuen
Enthüllungen.
From
the
data,
some
new
revelations
emerge.
WikiMatrix v1
Metadaten
(wovon
handeln
die
Daten?)
führen
häufig
zu
größeren
Schwierigkeiten.
The
possibility
of
re-using
the
data
files
is
one
of
the
criteria
for
accep
tance.
EUbookshop v2
Andere
Lösungen
werden
auf
Ihre
persönlichen
Daten
führen,
dass
verloren.
Other
solutions
will
lead
to
your
personal
data
being
lost.
ParaCrawl v7.1
Fehler
bei
Schemaänderungen
können
zu
Verlust
und
Beschädigung
von
Daten
führen.
Errors
in
schema
changes
can
result
in
data
loss
and
corruption.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentliche
Unterschied
besteht
jedoch
darin,
dass
Premium-VPN-Anbieter
keine
personenbezogenen
Daten
führen.
However,
the
key
difference
is
that
the
best
VPN
providers
don’t
keep
logs
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
auch,
dass
Ungenauigkeiten
zum
Verlust
bestimmter
Daten
führen
können.
It
is
also
worth
remembering
that
any
inaccuracy
can
lead
to
the
loss
of
certain
data.
ParaCrawl v7.1
Häufige
wiederholte
Messungen
können
aufwendig
sein
und
zu
fehlenden
Daten
führen.
Frequent
repeated
measurements
can
be
burdensome
and
may
result
in
missing
data.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Daten
ändern"
und
führen
Sie
die
Änderungen
durch.
Click
on
"Change
information"
and
make
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
hierin
beschriebenen
Daten
führen
zu
folgenden
Schlußfolgerungen:
The
data
described
herein
lead
to
the
following
conclusions:
EuroPat v2
Dies
kann
zu
Problemen
mit
veralteten
bzw.
bereits
bearbeiteten
Daten
führen.
This
can
lead
to
problems
with
obsolete
or
already
processed
data.
EuroPat v2
So
Formatierung
einer
SSD
wird
in
den
Verlust
Ihrer
wertvollen
Daten
führen.
Thus,
formatting
a
SSD
results
in
the
loss
of
your
valuable
data.
ParaCrawl v7.1
Verborgene
Daten
führen
zu
massiven
Opportunitätskosten.
Hidden
data
presents
major
opportunity
cost.
CCAligned v1
Folgende
Daten
führen
Sie
bitte
in
Ihre
Bestellung:
In
your
order
please
state
the
following
data:
CCAligned v1
Mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
führen
wir
keine
automatisierte
Entscheidungsfindung
durch.
We
don't
carry
out
any
automated
decision
making
using
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsichere
Internet-Aktivität
kann
in
Offenlegung
Ihrer
persönlichen
Daten
führen.
Also
insecure
Internet
activity
can
result
in
revealing
your
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Große
Mengen
an
Daten
führen
zu
Unannehmlichkeiten
und
dem
langsamen
Arbeiten
von
Excel;
Large
data
volumes
lead
to
inconveniences
and
slow
Excel
operation.
CCAligned v1
Diese
Daten
führen
Arbeiter
Krim
Federal
University.
These
data
lead
workers
Crimean
Federal
University.
ParaCrawl v7.1
Fehle
behoben,
der
beim
Brennen
von
Daten
zum
Absturz
führen
konnte.
Fixed
bug
that
caused
crashes
when
try
to
burn.
ParaCrawl v7.1
Disconnected
sie
in
Ihren
Daten
führen
wird
beschädigt.
Disconnected
them
may
result
in
your
data
being
corrupted.
ParaCrawl v7.1
Um
Daten
wiederherzustellen,
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
für
jedes
Dateisystem
aus:
To
rescue
data,
use
the
following
steps
for
each
file
system:
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Daten
alleine
führen
uns
nicht
weiter.
The
data
alone
do
not
lead
us
much
further.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
führen
wir
nicht
mit
Daten
aus
anderen
Quellen
zusammen.
These
data
will
not
be
combined
with
data
from
other
sources.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Daten
führen
zu
besseren
Fragen,
insbesondere
auf
Gremiumsebene.
Better
data
leads
to
better
questions,
particularly
at
the
committee
level.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgegebenen
Daten
führen
Sie
zielsicher
in
Ihre
Blue-ray
Disc
Sammlung.
The
output
data
will
guide
you
unerringly
to
your
Blu-ray
Disc
collection.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
Verlust,
die
Beschädigung
oder
Unzugänglichkeit
Ihrer
kritischen
Daten
führen.
This
may
lead
to
loss,
corruption
or
inaccessibility
of
your
critical
data.
ParaCrawl v7.1
Ein
Plattenausfall
während
dieser
Risikolücke
könnte
zu
einem
vollständigen
Verlust
aller
Daten
führen.
A
disk
failing
during
that
risk
window
could
lead
to
losing
all
the
data.
ParaCrawl v7.1