Übersetzung für "Datenanreicherung" in Englisch
N-Allo
unterstützt
Sie
sowohl
bei
Ihrer
Datenanreicherung
als
auch
bei
Ihrer
Marktforschung.
N-Allo
can
help
you
with
both
database
enhancement
and
market
research.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Abgleich
der
Kundendaten
in
Ihren
Systemen,
der
Identifikation
von
Dubletten,
der
Datenanreicherung
und
der
Bildung
von
Golden
Records
schaffen
wir
mit
Smart
Customer
MDM
die
allumfassende,
eindeutige
und
aktuelle
Sicht
auf
Ihre
Kunden.
With
the
matching
of
the
customer
data
in
your
systems,
the
identification
of
duplicates,
the
data
enrichment
and
the
formation
of
Golden
Records
we
create
with
Smart
Customer
MDM
the
comprehensive,
clear
and
up-to-date
view
of
your
customers.
ParaCrawl v7.1
An
unsere
beauftragten
Dienstleister,
die
in
unserem
Auftrag
personenbezogenen
Daten
für
IT-
und
Systemadministration
und
–hosting,
Kreditkartenabrechnung,
Forschung
und
Analyse,
Marketing,
Kundenbetreuung
und
Datenanreicherung
verarbeiten;
Our
contracted
service
providers
that
process
Personal
Data
on
our
behalf
for
IT
and
system
administration
and
hosting,
credit
card
processing,
research
and
analytics,
marketing,
customer
support
and
data
enrichment;
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
der
Datenanreicherung
müssen
in
der
Datei,
in
der
die
variablen
Daten
stehen,
jeweils
entsprechende
Aufrufe
der
Media
Maps
hinterlegt
werden
um
die
in
der
Formdef-Datei
erzeugten
Befehle
auf
die
variablen
Daten
wirken
lassen
zu
können.
In
this
type
of
data
enhancement,
corresponding
calls
of
the
media
map
must
respectively
be
stored
in
the
file
in
which
the
variable
data
are
situated
in
order
to
be
able
to
let
the
commands
generated
in
the
formdef
file
act
on
the
variable
data.
EuroPat v2
Mit
der
Erfindung
ist
es
schließlich
auch
denkbar,
statt
einer
Datenanreicherung
eine
Datenreduktion
vorzunehmen,
d.
h.
eine
Druckdaten-Eingangsdatei,
die
Finishing-Operationen
enthält,
um
diese
Operationen
zu
vermindern.
Finally,
with
the
preferred
embodiment
it
is
also
conceivable
to
effect
a
data
reduction
instead
of
a
data
enhancement,
i.e.
to
reduce
a
print
data
input
file
that
contains
finishing
operations
by
these
operations.
EuroPat v2
Überdies
erfüllt
die
Datenanreicherung
virtueller
Kreditkarten
auf
Level
3-Niveau
(für
den
automatisierten
Export
in
ERP-Systeme)
eine
Grundvoraussetzung
für
einen
digitalisierten
End-to-End-Prozess.
In
addition,
the
data
enrichment
with
virtual
credit
cards
at
level
3
(for
automatic
export
into
ERP
systems)
fulfils
a
basic
requirement
for
a
digitalised
end-to-end
process.
CCAligned v1
Technische
Umsetzung
(Anpassung
des
Systems
an
Ihre
Geschäftsprozesse
bzgl.
Datenquellen,
Datenbereinigung,
Datenanreicherung,
Datenanalyse
und
-visualisierung)
Technical
Implementation
(adapting
the
system
to
your
business
processes
with
respect
to
data
sources,
data
cleansing,
data
enrichment,
data
analysis
and
visualisation)
CCAligned v1
Neben
Standard-Datenqualitätsmethoden
wie
Profiling,
Parsing,
Cleansing
etc.
ist
die
analytische
Datenanreicherung
in
solchen
Projekten
erfolgskritisch.
Apart
from
standard
data
quality
methods
like
profiling,
parsing
and
cleansing,
analytical
data
enrichment
is
absolutely
critical
to
the
success
of
such
a
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Integration
können
die
Kunden
alle
ihre
wertvollen
Tealium-AudienceStream-Daten
für
eine
umfassendere
Analyse
und
bessere
Datenanreicherung
nutzen.
With
this
integration,
customers
can
leverage
all
of
their
valuable
Tealium
AudienceStream
data
for
deeper
analysis
and
further
data
enrichment.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Tax
Reclaim
Service
umfasst
das
neue
Steuerangebot
von
SIX
Securities
Services
eine
erweiterte
Datenbank
mit
wichtigen
Steuerinformationen
inklusive
automatischer
Datenanreicherung,
kunden-
und
länderspezifischer
Steuerberichte
sowie
einen
vollständigen
Audit-Bericht
zur
besseren
Nachvollziehbarkeit
der
Prozesse.
In
addition
to
this
new
Tax
Reclaim
Service,
SIX
Securities
Services’
new
tax
offering
includes
an
expanded
database
containing
important
tax
information,
incorporating
automated
data
enrichment,
client-
and
country-specific
tax
reports
and
a
complete
audit
report
to
increase
transparency.
ParaCrawl v7.1
Verifizierung
und
Datenanreicherung
–
wir
vergleichen
verschiedene
Datenquellen
und
ergänzen
zusätzliche
Informationen
(z.B.
kann
der
Status
der
Kontakte
auf
der
Grundlage
von
auf
allgemein
zugänglichen
Internetseiten
erhältlichen
Daten
verifiziert
werden).
Verification
and
data
enrichment
–
we
compare
different
data
sources
and
add
extra
information
(e.g.
the
status
of
contacts
can
be
verified
based
on
data
available
on
common
web
pages).
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
aber
auch
Geschäftsanforderungen,
die
die
Bildung
„spezieller“
Gruppen
von
Geschäftsobjekten
zum
Ziel
haben
und
primär
der
Informationsgewinnung
bzw.
Datenanreicherung
dienen:
In
addition
to
this,
there
are
business
requirements
which
have
the
goal
of
creating
"specific"
groups
of
business
objects
and
primarily
serve
the
needs
of
information
acquisition
and
data
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenanreicherung
ist
die
Erstellung
von
veränderten
Kopien
von
vorhandenen
Samples
des
Datensatzes
zur
Erhöhung
der
Vielfalt
im
Datensatz.
Data
augmentation
is
the
generation
of
altered
copies
of
samples
within
a
dataset.
ParaCrawl v7.1
Da
APIs
verwendet
werden
können,
um
den
Anwendungsbereich
der
Funktionen
des
Informationssystems
zu
erweitern,
können
sie
für
die
Datenanreicherung
verwendet
werden,
wobei
sie
detaillierte
Informationen
hinzufügen,
sie
als
Ganzes
betrachten
oder
in
Kategorien
einteilen.
Data
enrichment
Inasmuch
as
APIs
can
be
used
to
extend
the
scope
of
functions
of
the
information
system,
they
can
be
used
to
enrich
data,
adding
detailed
information,
zooming
out
or
classifying.
ParaCrawl v7.1
In
den
Segmenten
Duft
(89
Prozent)
und
dekorative
Kosmetik
(86
Prozent)
verzichtet
jedoch
die
große
Mehrheit
der
Unternehmen
auf
die
Nutzung
der
"My-Account"-Sektion
ihrer
Webseiten
zur
Datenanreicherung.
In
the
fragrance
(89
%)
and
colour
cosmetics
(86
%)
segments,
however,
the
vast
majority
of
companies
do
not
use
the
"My
Account"
section
of
their
websites
for
data
enrichment.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
unserer
Lösung
Smart
Customer
MDM
kann
über
individuelle
Regelwerke
der
Golden
Record
automatisiert
und
falls
notwendig
manuell
bearbeitet
und
qualitativ
optimiert
werden.Durch
Datenanreicherung
werden
Ihre
Kundendaten
dann
noch
wertvoller.
The
Golden
Record
can
be
automated
across
individual
rules
and,
if
required,
manually
processed
and
qualitatively
optimized
with
the
aid
of
our
Smart
Customer
MDM
solution.
Your
customer
data
becomes
even
more
valuable
through
data
enrichment.
ParaCrawl v7.1
Besonders
interessant
für
Vertrieb
und
Marketing
sind
die
Möglichkeiten
zur
Datenanreicherung
mit
Geo-Daten
und
weitergehenden
Merkmalen.
Sie
ermöglichen
die
Planungen
in
neuen,
räumlichen
und
soziodemografischen
Dimensionen.
The
possibilities
for
data
enhancement
with
geodata
and
other
features
which
facilitate
planning
in
entirely
new
spatial
and
socio-demographic
dimensions
are
particularly
interesting
for
sales
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Was
sollten
Sie
noch
über
Ihre
Kunden
wissen?
Machen
Sie
mehr
aus
Ihren
Kundendaten.
Adressvalidierung
und
Datenanreicherung
helfen
Ihnen
dabei
–
denn
Erfolg
fängt
bei
einer
guten
Datenbasis
an.
What
else
should
you
know
about
your
customers?
Address
validation
and
data
enhancement
will
help
you
to
make
more
of
your
customer
data
–
after
all,
success
begins
with
a
good
database.
ParaCrawl v7.1