Übersetzung für "Datenbeschreibung" in Englisch
Das
BA-Beschäftigtenpanel
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
in
die
gemeinsame
Datenbeschreibung
aufgenommen.
The
BA
Employment
Panel
will
be
added
to
the
standardized
date
description
at
a
later
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Das
download
enthält
eine
Testzusammenstellung
von
Datenausschnitten
vieler
Länder
in
verschiedenen
Dateiformaten
und
die
genaue
Datenbeschreibung.
The
download
contains
a
test
composition
of
data
cutouts
of
a
lot
of
countries
in
different
file
formates
and
the
exact
data
description.
ParaCrawl v7.1
Da
derartige
Vorrichtungen
zur
Positionierung
des
Substrattisches
bzw.
des
Elektronenstrahls
in
der
Regel
ein
kartesisches
Koordinatensystem
mit
den
Koordinaten
X,Y
nutzen,
erfolgt
die
Datenbeschreibung
der
an
dem
Substrat
auszubildenden
geometrischen
Strukturen
ebenfalls
bevorzugt
in
kartesischen
Koordinaten.
Since
apparatuses
of
this
kind
for
positioning
the
substrate
stage
or
the
electron
beam
generally
use
a
Cartesian
coordinate
system
with
X
and
Y
coordinates,
the
data
description
of
the
geometrical
structures
to
be
constituted
on
the
substrate
is
also
preferably
embodied
in
Cartesian
coordinates.
EuroPat v2
Metadaten
und
Datenbeschreibung,
d.
h.
die
Dokumentation
der
technischen
Aspekte
und
des
Hintergrunds
der
Datensammlung,
sind
für
jedes
Datenarchiv
notwendig.
A
data
set
is
a
collection
of
data
files
which
are
part
of
one
research
project.
Historical
data
are
not
survey
data
but
always
originate
from
a
source.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Datenreport
stellt
eine
vereinheitlichte
Datenbeschreibung
der
Personenmerkmale
der
IEBS,
IABS
und
des
LIAB
dar
und
ermöglicht
somit
einen
besseren
Überblick
über
das
Datenangebot
des
Forschungsdatenzentrums
(FDZ)
der
BA
im
IAB.
This
data
report
provides
a
standardized
description
of
the
data
on
individuals
from
the
IEBS,
IABS
and
the
LIAS
and
thus
provides
a
better
overview
of
the
date
available
at
the
Research
Data
Centre
(FDZ)
of
the
Federal
Employment
Agency
(BA)
at
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB).
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
sowohl
beide
Typen
von
Verzeichnissen
in
einem
Verzeichnis
zusammenzufassen,
wie
auch
eine
Einführung
weiterer
Ebenen
der
Datenbeschreibung
und
-
definition
zuzulassen
und
in
gegebenenfalls
zu
übermittelnden
weiteren
Verzeichnissen
abzulegen.
In
principle,
it
is
possible
to
combine
both
types
of
directories
in
one
directory
as
well
as
to
permit
the
introduction
of
further
planes
of
the
data
description
and
definition
and
to
store
them
in
further
directories
optionally
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Die
Methode
legt
den
Schwerpunkt
auf
eine
datenorientierte
Sicht
-
die
Datenbeschreibung
verwendet
das
Metaformat
der
XML4cobol
DTD.
The
method
puts
the
emphasis
on
a
data-oriented
view
-
the
data
description
uses
the
metaformat
of
the
XML4cobol
DTD.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
englischsprachige
Datenreport
stellt
eine
vereinheitlichte
Datenbeschreibung
der
Personenmerkmale
der
IEBS,
IABS
und
des
LIAB
dar
und
ermöglicht
somit
einen
besseren
Überblick
über
das
Datenangebot
des
Forschungsdatenzentrums
(FDZ)
der
BA
im
IAB.
This
data
report
provides
a
standardized
description
of
the
data
on
individuals
from
the
IEBS,
IABS
and
the
LIAS
and
thus
provides
a
better
overview
of
the
date
available
at
the
Research
Data
Centre
(FDZ)
of
the
Federal
Employment
Agency
(BA)
at
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB).
ParaCrawl v7.1