Übersetzung für "Datenklau" in Englisch
Neben
Industriespionage
betrifft
dies
auch
den
Datenklau
und
-missbrauch.
In
addition
to
industrial
espionage,
this
also
includes
data
theft
and
abuse.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
sich
eine
Firma
wirksam
vor
Datenklau
wirksam
schützen?
How
can
companies
protect
themselves
effectively
against
data
theft?
CCAligned v1
Datenklau
hat
ab
sofort
drastische
Folgen.
Data
theft
has
rigorous
consequences
now.
CCAligned v1
Datenklau
und
-handel
sind
ein
lukratives
Geschäft
geworden.
Data
theft
and
trafficking
have
become
a
lucrative
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantiert,
dass
Hacker
und
Wirtschaftsspione
keine
Chance
zum
Datenklau
haben.
This
guarantees
that
there
is
no
chance
of
hackers
and
industrial
spies
stealing
your
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Portemonnaie
besticht
mit
eingenähter
Cryptalloy
Folie,
die
vor
Datenklau
schützt.
This
wallet
impresses
with
sewn
Cryptalloy
film
that
protects
against
data
theft.
ParaCrawl v7.1
Doch
Angriffe
auf
Computersysteme,
Datenausspähung
und
Datenklau
sind
allgegenwärtig.
But
attacks
on
computer
systems,
data
spying
and
data
theft
are
omnipresent.
ParaCrawl v7.1
Und
ist
damit
auch
ein
hochattraktives
Ziel
für
Sabotage,
Spionage,
Datenklau.
And
that
makes
Germany
a
very
attractive
target
for
sabotage,
espionage
and
data
theft.
ParaCrawl v7.1
Acht
Prozent
aller
deutschen
Unternehmen
sind
von
Datenklau
und
Industriespionage
betroffen.
Eight
per
cent
of
all
German
companies
are
affected
by
data
theft
and
industrial
espionage.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
der
böse
„Datenklau“
ausgerechnet
vor
meinem
Briefkasten
halt
machen?
Why
would
the
evil
“data
thief“
refrain
from
pilfering
my
letter
box
of
all
places?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sechs
Datenlecks
oder
Fälle
von
Datenklau
oder
-verlust
im
Berichtsjahr
ermittelt.
We
have
identified
six
data
leaks
or
incidents
of
stolen
or
lost
data
in
the
year
reported.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
SMIGHT
WLAN
sicher,
oder
müssen
die
Bürger
Angst
vor
Datenklau
haben?
Is
SMIGHT
Public
Wi-Fi
secure
or
do
people
have
to
worry
about
data
theft?
CCAligned v1
Datenschutz,
Datenkraken,
Datenklau,
Datenmissbrauch:
Daten
–
habt
ihr
sie
eigentlich
noch
alle?
Data
protection,
data
osculation,
data
theft,
data
misuse:
Do
you
still
have
all
of
your
data?
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
haben
wir
zwei
Fälle
von
Datenlecks
sowie
Datenklau
oder
-verlust
ermittelt.
In
2017,
we
identified
two
cases
of
information
leakage
as
well
as
data
theft
or
loss.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Walter
Sicherheitsforum
stellte
Schreiber
Möglichkeiten
vor,
wie
man
sich
vor
Datenklau
schützen
kann.
On
the
3rd
Dr.
Walter
Security
Forum,
Schreiber
presented
ways
to
protect
oneself
against
data
theft.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stufe
höher
operiert
das
organisierte
Verbrechen,
spezialisiert
beispielsweise
auf
Datenklau
und
Erpressung
im
Internet.
One
level
higher
there
is
organised
crime,
specialising
for
example
in
data
theft
and
blackmail
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Features
der
neuen
Software
schützen
Ihre
Privatsphäre
beim
Internet-Surfen
und
bewahren
Ihren
PC
vor
Datenklau.
Special
features
of
the
new
software
ensure
your
personal
privacy
while
surfing
through
the
Web
and
protect
your
PC
from
information
theft.
ParaCrawl v7.1
Bezahlen
ohne
Angst
vor
einen
Datenklau
steigert
das
Vertrauen
der
Kunden
in
die
Seriosität
des
Anbieters.
Being
able
to
pay
without
fear
of
having
your
personal
data
stolen
boosts
customer
confidence
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Als
Kehrseite
der
Smart
Factory
vermehren
sich
digitale
Einfallstore
für
Datenklau,
Industriespionage
und
Cyberkriminalität.
As
a
side
of
the
SmartFactory,
digital
gateways
for
data
gagging,
industrial
pioneering
and
cybercriminality
are
multiplying.
ParaCrawl v7.1
Leider
war
es
nicht
besonders
schlau
sich
beim
Datenklau
in
der
Firma
erwischen
zu
lassen.
Was
wird
man
jetzt
mit
der
Diebin
machen?
Unfortunately,
it
was
not
very
smart
to
get
caught
in
the
data
theft
at
the
company.
What
will
they
do
with
the
thief
now?
CCAligned v1
Die
Manipulation
von
vernetzen
Geräten
kann
wie
auch
der
Datenklau
zu
materiellen
Verlusten
und
erheblichen
Imageschäden
führen.
Just
like
data
theft,
the
manipulation
of
connected
devices
can
result
in
material
losses
and
significant
damage
to
image.
ParaCrawl v7.1