Übersetzung für "Datenmanager" in Englisch

Zweckmäßigerweise wird der Datenmanager dann entsprechende Anschlüsse für die Einzelmodule aufweisen.
It will be more practical for the data manager to have the appropriate connectors for the individual modules.
EuroPat v2
Der Datenmanager wurde mit dem Pick of Show Award ausgezeichnet.
The data manager won the Pick of Show Award.
ParaCrawl v7.1
Eine Trendanalyse-Software ist mit dem MCD Toolmonitor DatenManager ebenfalls integriert.
A trend analysis software with the MCD Toolmonitor Data Manager is also integrated.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann eine direkte Kommunikation mit einem Datenmanager erfolgen, beispielsweise eine Funkkommunikation.
By way of example, there can be direct communication with a data manager, for example, by radio communication.
EuroPat v2
Heutzutage, iTunes ist die am häufigsten iOS gesehen Gerätebenutzer’ Datenmanager.
Nowadays, iTunes is the most often seen iOS device users’ data manager.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs macht Sie zum Datenmanager der Zukunft.
This training course will turn you into the data manager of the future.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Software wird eibPort zum komfortablen Datenmanager.
With our software eibPort becomes a comfortable data manager.
ParaCrawl v7.1
Der Schutzbehälter 158 kann jedoch, alternativ oder zusätzlich, auch direkt mit dem Datenmanager kommunizieren.
Alternatively, or in addition thereto, the protective container 158 can also communicate directly with the data manager.
EuroPat v2
Wir sind ein registrieter persönlicher Datenmanager - unsere Datensicherheit erfüllt alle bestehenden Standards und Anforderungen.
We are a registered personal data manager – our data safety meets all existing standards and requirements.
CCAligned v1
Markieren Sie den InstantAtlas Datenmanager in der Liste und klicken dann auf "OK".
Select the InstantAtlas Data Manager from the checklist and click 'OK'.
ParaCrawl v7.1
Spycer®, der innovative Datenmanager von DVS, ist ebenfalls Teil der komplexen CLIPSTER-Software.
Furthermore, Spycer® the innovative content manager from DVS is fully integrated in the CLIPSTER® software.
ParaCrawl v7.1
Das neue Strommesssystem 7KT PAC1200 sammelt über Sensorleisten und Datenmanager Messdaten von bis zu 96 Verbrauchern....
The new 7KT PAC1200 multichannel current measuring system gathers measured data from up to 96 consumers via sensor bars and data managers....
ParaCrawl v7.1
Auf der Registerkarte Datenmanager können Sie die Standardwerte übernehmen oder Änderungen gemäß Ihrer Datenbeibehaltungsrichtlinie vornehmen.
On the Data Manager tab, you can accept the default values or make changes according to your data retention policy.
ParaCrawl v7.1
Als einer gut organisierten E-Mail-Client und Datenmanager, die oft Outlook Gesicht Fehler auf PST-Datei verwandt.
Being a well-organized email client and data manager, often Outlook face errors related to PST file.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann beispielsweise eine direkte Kommunikation zwischen Datenmanager und Schutzbehälter 158 erfolgen.
By way of example, this allows direct communication between the data manager and protective container 158 .
EuroPat v2
Die Moduldatenverbindung 9 vom Datenmanager 8 kann beispielsweise auch in Art eines Busses verwendet werden.
The data manager 8 for instance can also use the module data link 9 as a bus.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann diese auch einen Datenmanager und/oder weiterverarbeitende Computersysteme umfassen.
Alternatively or additionally, it can also comprise a data manager and/or further-processing computer systems.
EuroPat v2
Die Datenausgabeeinrichtung, gegebenenfalls unterstützt durch den Datenmanager benötigt bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel mehrere Informationen.
The data output means, maybe assisted by the data manager, needs several pieces of information, in an embodiment.
EuroPat v2
Der Datenmanager verwendet folgende Cookies:
The Data Manager uses the following cookies:
CCAligned v1
Sie haben auch das Recht, die Übertragung dieser Informationen an einen anderen Datenmanager zu beantragen.
You also have the right to request the transfer of this information to another data manager.
ParaCrawl v7.1
Das DVS-Flaggschiff CLIPSTER® und der intelligente Datenmanager Spycer® wurden mit angesehenen Preisen ausgezeichnet.
Both CLIPSTER, the company flagship, and Spycer®, the intelligent data manager, have won several prestigious awards.
ParaCrawl v7.1
Der autarke Datenmanager Mephisto ermöglicht Defragmentierung und Descattering und gewährleistet somit eine gleichbleibend optimale Leistung.
The stand-alone Mephisto data manager handles defragmenting and descattering and thus guarantees steady optimum performance.
ParaCrawl v7.1
Der innovative Spycer® Datenmanager hilft Ihnen, große Datenmengen zu organisieren und zu übertragen.
The innovative Spycer® data manager helps you to organize and move large volumes of data with ease.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Konflikts zwischen dem Schutz personenbezogener Daten und dem öffentlichen Interesse an der Verfügbarkeit von Daten sollten die Datenmanager Alternativen suchen, anstatt Daten einfach zurückzuhalten oder übermäßig aufzubereiten.
In case of conflict between the interests of personal data protection and the public interest of data availability, alternatives should be developed by data managers, rather than simply withholding or excessively aggregating data.
TildeMODEL v2018
Diese Fehlermeldungen können bei einem Datenaustausch zwischen dem Reusable 126 und einem Datenmanager (in den Figuren nicht dargestellt) dort zur Anzeige gebracht werden und beispielsweise einen Warnhinweis oder ähnliches ausgeben, da in der Regel das Reusable 126 selbst keine eigentliche Möglichkeit aufweist, um Systemzustände visuell oder auf andere Weise, beispielsweise akustisch, anzuzeigen.
These error messages can be displayed during data interchange between the reusable 126 and a data manager (not illustrated in the figures) and can output, for example, an alert or the like because the reusable 126 generally does not have an option itself for indicating system states visually or otherwise, for example, acoustically.
EuroPat v2
Dieses kann beispielsweise ein Teststreifen-Messgerät oder eine andere Art von Messgerät zum Nachweis des mindestens einen Analyten umfassen, welches beispielsweise integriert in den Datenmanager ausgebildet sein kann oder auch separat ausgebildet sein kann.
By way of example, this can comprise a test-strip measurement instrument or another type of measurement instrument for detecting the at least one analyte, which can, for example, be integrated into the data manager, or can be designed separately.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe