Übersetzung für "Datenregister" in Englisch

Änderungsantrag 2 besagt, daß das vorgeschlagene Informationsverzeichnis ein Datenregister umfassen muß.
Amendment No 2 states that the information records as proposed are to include a data register.
Europarl v8
Die ersten 8 Datenbits werden in das Datenregister 1e gegeben.
The first eight data bits are transferred to the data register 1e.
EuroPat v2
Das hierfür verwendete Datenregister besteht im einfachsten Fall aus einer einzigen binären Speicherzelle.
In the simplest case, the data register used for this purpose consists of a single binary memory cell.
EuroPat v2
Das Zwischensignal wird abschnittsweise in einem Datenregister abgelegt.
Further, the intermediate signal is stored in sections in the data register.
EuroPat v2
Von dort werden sie zur Analyse in ein Datenregister 28 geladen.
From there the data are loaded into a data register 28 for analysis.
EuroPat v2
Erst danach kann der Zugriff auf das Datenregister erfolgen.
Only then can access to the data register ensue.
EuroPat v2
Das ausgelesene Datenwort wird dann im zweiten Datenregister gespeichert.
The data word read out is then stored in the second data register.
EuroPat v2
Ein weiterer Lesezugriff auf das zweite Datenregister kann entfallen.
A further reading access to the second data register may be omitted.
EuroPat v2
Die Pufferspeicher werden beispielsweise durch RAM- oder Datenregister gebildet.
The buffer memories are formed by RAM registers or data registers, for example.
EuroPat v2
Das Datenregister kann folgende Kundendaten enthalten:
The register can contain the following information about customers:
CCAligned v1
Jeder dieser Indizes wird in einem speziell dafür reservierten Datenregister gehalten.
Each of these indices is kept in a special data register reserved for this purpose.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden dabei alle Datenregister des Prozessors 24 ausgelesen.
Preferably all data registers of the processor 24 are read out.
EuroPat v2
Das Datenregister wird sehr gern als Ergänzung oder Ersatz zu den Notizen verwendet.
Our X47 data register is often used as a supplement to our notebook inserts.
ParaCrawl v7.1
Der Datenregister ist ein offenes Tor zu den Pins des Steckers.
The data register is an open door to the pins of the connector.
ParaCrawl v7.1
Unser Datenregister ist vor externem Zugriff geschützt.
Our data register is protected from external access.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Datenregister wird durch die zuvor geladene Instruktion bestimmt.
The data register is selected by the previously loaded instruction.
ParaCrawl v7.1
Jede konforme Vorrichtung weist ein Befehlsregister und zwei oder mehr Datenregister auf.
Each compliant device has one instruction register and two or more data registers.
ParaCrawl v7.1
Das Bypass Register ist das zweite vorgeschriebne Datenregister.
The bypass register is the second mandatory data register.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgabe vom Datenregister 23 kann auch durch die Torschaltung 24 zum Cash-Speicher 19 gesendet werden.
Also, the output from the data register 23 may be sent to the cache 19 via gate 24.
EuroPat v2
Die weitere Verarbeitung über das Datenregister 1e erfolgt in der unter C beschriebenen Weise.
The continued processing of the data register 1e takes place as described under C above.
EuroPat v2
Die Schaltung weist ein Register 1 mit Adreßregister 1' und Datenregister 1" auf.
The circuit includes a register 1 having an address register 1' and data register 1".
EuroPat v2
Die Ausgabe vom Datenregister 23 kann auch durch die Torschaltung 24 zum Cache-Speicher 19 gesendet werden.
Also, the output from the data register 23 may be sent to the cache 19 via gate 24.
EuroPat v2
Das Datenregister 1e nimmt ein Wort nach dem anderen vom Hilfsspeicher entgegen und speichert jedes Wort.
The data register 1e receives word by word from the auxiliary memory and stores each word.
EuroPat v2
Das Datenregister 1e kann ein IC des Typs 74273, 74373 oder 74374 sein.
The data register 1e may consist of a circuit of type 74273, 74373 or 74374.
EuroPat v2
Der Bit-Dekodierer dekodiert den im Datenregister abgelegten Abschnitt des Zwischensignals in ein oder mehrere Bits.
The bit decoder decodes the section of the intermediate signal stored in the data register into one or more bits.
EuroPat v2
Es muß also erkannt werden, welche Information der in dem Datenregister abgelegten Datenfolge entspricht.
Therefore, it is necessary to identify which information corresponds to the data sequence stored in the data register.
EuroPat v2
Das Datenregister DR dient als Standardschnittstelle zwischen der Signalaufbereitungsvorrichtung SA und dem Bit-Dekodierer BD.
The data register DR serves as a standard interface between the signal-conditioning device SA and the bit decoder BD.
EuroPat v2
Andere Datenregister können vorhanden sein, sind aber nicht als Teil des JTAG-Standards erforderlich.
Other data registers may be present, but they are not required as part of the JTAG standard.
ParaCrawl v7.1