Übersetzung für "Datensatzbeschreibung" in Englisch
Eine
Datensatzbeschreibung
wird
mit
jedem
Magnetband
mit
geliefert.
A
description
of
the
record
is
supplied
with
each
tape.
EUbookshop v2
Eine
Datensatzbeschreibung
wird
mit
jedem
Magnetband
mitgeliefert.
A
description
of
the
record
is
supplied
with
each
tape.
EUbookshop v2
Eine
Datensatzbeschreibung
wird
mit
jedem
Magnetband
bzw.
jeder
CD-ROM
mitgeliefert.
For
further
information
on
the
databases
oi
the
data
caniers
used,
please
contact
any
Eutostat
Data
Shop
(list
and
addresses
on
page
163).
EUbookshop v2
Dazu
gehört
im
wesentlichen
die
Gestaltung
der
Fragebogen,
die
Entwicklung
von
Tabellenprogrammen,
die
Spezifizierung
und
Programmierung
der
in
den
Statistischen
Landesämtern
und
im
Statistischen
Bundesamt
eingesetzten
Programme,
die
Erstellung
der
Aufbereitungsunterlagen
(Programmdokumentation,
Datenflußpläne,
Datensatzbeschreibung,
u.s.w.).
This
basically
means
the
design
of
the
questionnaire,
the
development
of
tabular
programmes,
the
specification
and
programming
of
the
programmes
used
in
the
Regional
statistical
offices
and
in
the
Federal
Statistical
Office
itself
and
the
preparation
of
the
processing
documents
(programme
documentation,
data
flow
charts,
data
record
descriptions,
etc.).
EUbookshop v2
Im
Folgenden
wird
mit
der
Bezeichnung
des
Datensatzes
und
der
Nummer
des
Feldes
in
der
Datensatzbeschreibung
Bezug
auf
die
Felder
der
einzelnen
Datensätze
genommen.
Hereafter
the
fields
from
each
record
will
be
referenced
with
the
name
of
the
record
and
the
number
of
field
in
record
description.
EUbookshop v2
Für
Batchläufe
unterstützt
der
BL
IBAN-Konverter
die
Vorgaben
der
Dateispezifikation
und
Datensatzbeschreibung
für
das
sogenannte
IBAN-hin-IBAN-rück-Verfahren
der
Deutschen
Kreditwirtschaft.
For
batch
processing
the
BL
IBAN
converter
supports
the
file
specifications
and
data
record
description
for
the
so-called
IBAN-back-and-forth
method
of
the
Deutsche
Kreditwirtschaft
(DK).
ParaCrawl v7.1