Übersetzung für "Datenträgerbereinigung" in Englisch
																						Windows
																											bietet
																											bereits
																											eine
																											Datenträgerbereinigung
																											an,
																											die
																											nicht
																											mehr
																											gebrauchte
																											Dateien
																											entfernt.
																		
			
				
																						Windows
																											already
																											provides
																											a
																											Disk
																											Cleanup
																											service,
																											which
																											deletes
																											files
																											that
																											are
																											no
																											longer
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											passiert,
																											wenn
																											Sie
																											die
																											Datenträgerbereinigung
																											ohne
																											Planung
																											ausführen?
																		
			
				
																						What
																											happens
																											when
																											you
																											run
																											Disk
																											Cleanup
																											without
																											planning?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											integriertes
																											Tool
																											in
																											dem
																											Windows-Computer
																											namens
																											der
																											Datenträgerbereinigung.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											built-in
																											tool
																											in
																											the
																											Windows
																											computer
																											called
																											the
																											Disk
																											Cleanup.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Löschen
																											von
																											temporären
																											Dateien
																											mithilfe
																											der
																											Datenträgerbereinigung
																											Dienstprogramms
																											Windows
																											enthalten.
																		
			
				
																						Delete
																											temporary
																											files
																											by
																											using
																											the
																											Disk
																											Cleanup
																											utility
																											included
																											with
																											Windows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ja,
																											Sie
																											können
																											unnötige
																											Dateien
																											mit
																											der
																											Datenträgerbereinigung
																											entfernen.
																		
			
				
																						Yes,
																											you
																											can
																											clean
																											unnecessary
																											files
																											with
																											Disk
																											Cleanup.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Datenträgerbereinigung
																											wird
																											nun
																											ausrechnen,
																											wie
																											viel
																											Platz
																											Sie
																											auf
																											dem
																											Datenträger
																											zurückgewinnen
																											können.
																		
			
				
																						Disk
																											Cleanup
																											will
																											begin
																											calculating
																											how
																											much
																											occupied
																											disk
																											space
																											you
																											can
																											reclaim.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ist
																											es
																											in
																											Ordnung,
																											die
																											Datenträgerbereinigung
																											auf
																											meinem
																											Intel
																											®
																											Optane
																											TM
																											Arbeitsspeicher-Volume
																											auszuführen?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											alright
																											to
																											run
																											the
																											Disk
																											Cleanup
																											on
																											my
																											Intel
																											®
																											Optane
																											TM
																											memory
																											volume?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											versuchte
																											zuerst
																											die
																											Datenträgerbereinigung,
																											um
																											zu
																											sehen,
																											ob
																											es
																											würde
																											loswerden
																											die
																											Ordner.
																		
			
				
																						I
																											first
																											tried
																											Disk
																											Cleanup
																											to
																											see
																											if
																											it
																											would
																											get
																											rid
																											of
																											the
																											folder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											mit
																											der
																											rechten
																											Maustaste
																											auf
																											die
																											Systempartition
																											und
																											verwenden
																											Sie
																											"Datenträgerbereinigung".
																		
			
				
																						Right-click
																											on
																											the
																											system
																											partition
																											and
																											use
																											"disk
																											cleanup".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Norton
																											Commander
																											unterscheidet
																											sich
																											kaum
																											von
																											früheren
																											Versionen
																											und
																											umfasst
																											Dateikomprimierung-
																											und
																											dekomprimierung
																											verschiedener
																											Formate,
																											Netzwerkdienstprogramme,
																											Datenträgerbereinigung,
																											Dateien-
																											und
																											Ordnervergleich
																											sowie
																											FTP-Verbindungsverwaltung.
																		
			
				
																						Norton
																											Commander
																											is
																											little
																											changed
																											from
																											previous
																											versions,
																											and
																											includes
																											file
																											compression/de-compression
																											of
																											various
																											formats,
																											network
																											utilities
																											access,
																											disk
																											cleanup,
																											files
																											and
																											folder
																											compare,
																											FTP
																											connection
																											management,
																											and
																											more.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Dialogfeld
																											zu
																											Datenträgerbereinigung
																											öffnet
																											sich
																											und
																											zeigt
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Kontrollkästchen,
																											die
																											Sie
																											auswählen
																											können.
																		
			
				
																						The
																											Disk
																											Cleanup
																											dialog
																											box
																											will
																											appear
																											with
																											series
																											of
																											checkboxes
																											you
																											can
																											select.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinweis:
																											Beachten
																											Sie,
																											dass
																											Sie
																											nicht
																											zu
																											früheren
																											Versionen
																											von
																											Windows
																											oder
																											den
																											Zustand
																											des
																											Systems
																											vor
																											der
																											Installation
																											zurückzukehren
																											einige
																											Updates,
																											nachdem
																											Sie
																											diese
																											Optionen
																											in
																											der
																											Datenträgerbereinigung
																											verwenden.
																		
			
				
																						Note:
																											Note
																											that
																											you
																											may
																											not
																											return
																											to
																											earlier
																											versions
																											of
																											Windows
																											or
																											the
																											state
																											of
																											the
																											system
																											before
																											installing
																											some
																											updates
																											after
																											you
																											use
																											these
																											options
																											in
																											Disk
																											Cleanup.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											nicht
																											gemacht
																											haben,
																											ein
																											Datenträgerbereinigung
																											Um
																											Windows.old
																											zu
																											löschen,
																											können
																											Sie
																											unter
																											C:
																											\
																											Programme
																											(x86)
																											und
																											C:
																											\
																											Windows.old
																											\
																											Program
																											Files
																											(x86)
																											Ihre
																											Anwendungen
																											wiederherstellen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											not
																											made
																											a
																											disk
																											cleanup
																											To
																											delete
																											Windows.old,
																											you
																											can
																											go
																											to
																											C:
																											\
																											Program
																											Files
																											(x86)
																											and
																											C:
																											\
																											Windows.old
																											\
																											Program
																											Files
																											(x86)
																											to
																											recover
																											your
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Datenträgerbereinigung
																											(z.
																											B.
																											Speicherbereinigung)
																											wurde
																											durchgeführt
																											oder
																											die
																											Bereinigung
																											wurde
																											nicht
																											durchgeführt,
																											da
																											/
																											f
																											nicht
																											angegeben
																											wurde.
																		
			
				
																						Disk
																											cleanup,
																											such
																											as
																											garbage
																											collection,
																											was
																											performed,
																											or
																											cleanup
																											was
																											not
																											performed
																											because
																											/
																											f
																											was
																											not
																											specified.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											jedoch
																											das
																											Vorhandensein
																											von
																											MPSigStub.exe
																											gestört
																											wird,
																											ist
																											es
																											am
																											sichersten,
																											das
																											Tool
																											zu
																											verwenden
																											Datenträgerbereinigung
																											al
																											Windows-10
																											und
																											wählen
																											Sie
																											Systemdateien
																											bereinigen
																											.
																		
			
				
																						If,
																											however,
																											it
																											disturbs
																											the
																											presence
																											of
																											MPSigStub.exe,
																											the
																											safest
																											is
																											to
																											use
																											the
																											tool
																											disk
																											Cleanup
																											al
																											Windows
																											10
																											and
																											select
																											Clean
																											up
																											system
																											files
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Dienstprogramm
																											Datenträgerbereinigung
																											ist
																											ein
																											integrierter
																											Windows-Systemdienst,
																											der
																											zuerst
																											mit
																											Windows
																											98
																											gestartet
																											wurde,
																											um
																											Ihren
																											Computer
																											von
																											alten,
																											nicht
																											verwendeten
																											Dateien
																											zu
																											entlasten.
																		
			
				
																						The
																											Disk
																											Cleanup
																											utility
																											is
																											an
																											inbuilt
																											Windows
																											system
																											service
																											that
																											was
																											first
																											launched
																											with
																											Windows
																											98
																											with
																											the
																											aim
																											of
																											relieving
																											your
																											computer
																											of
																											old,
																											unused
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											ist
																											ein
																											Szenario
																											aus
																											einem
																											der
																											technischen
																											Foren,
																											in
																											dem
																											der
																											Benutzer
																											mit
																											dem
																											Problem
																											der
																											Löschung
																											von
																											Fotos
																											konfrontiert
																											wird,
																											nachdem
																											das
																											Tool
																											zur
																											Datenträgerbereinigung
																											ausgeführt
																											wurde...
																		
			
				
																						Here's
																											a
																											scenario
																											from
																											one
																											of
																											the
																											technical
																											forum
																											wherein
																											the
																											user
																											is
																											facing
																											the
																											photo
																											deletion
																											problem
																											after
																											running
																											Disk
																											Cleanup
																											tool...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											allererste
																											besagt,
																											dass
																											die
																											Datenträgerbereinigung
																											eine
																											hilfreiche
																											Methode
																											zum
																											Entfernen
																											von
																											Junk-Daten
																											und
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											PC-Leistung
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											very
																											first
																											one
																											tells
																											that
																											the
																											disk
																											cleanup
																											is
																											a
																											helpful
																											method
																											to
																											remove
																											junk
																											data
																											and
																											help
																											improving
																											the
																											PC's
																											performance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Ihre
																											wichtigen
																											Dateien
																											auf
																											der
																											Festplatte
																											vom
																											Dienstprogramm
																											"Datenträgerbereinigung"
																											gelöscht
																											werden,
																											lesen
																											Sie
																											diesen
																											Artikel,
																											um
																											eine
																											Lösung
																											dafür
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Deleted
																											File
																											Recovery
																											after
																											Disk
																											Cleanup
																											If
																											your
																											essential
																											files
																											on
																											hard
																											drive
																											are
																											erased
																											by
																											Disk
																											Cleanup
																											utility,
																											then
																											read
																											this
																											article
																											to
																											know
																											solution
																											for
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Vorgang
																											wird
																											unter
																											Umständen
																											auch
																											unter
																											früheren
																											Windows-Versionen
																											ausgeführt,
																											wenn
																											Sie
																											das
																											Windows-Tool
																											zur
																											Datenträgerbereinigung
																											installieren
																											und
																											nutzen.
																		
			
				
																						This
																											process
																											can
																											also
																											occur
																											on
																											previous
																											Windows
																											versions
																											if
																											you
																											install
																											and
																											use
																											this
																											Windows
																											Disk
																											Cleanup
																											tool
																											on
																											them.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											weiß,
																											dass
																											die
																											Datenträgerbereinigung
																											ziemlich
																											gut
																											beim
																											Löschen
																											von
																											Daten
																											von
																											Festplatten
																											ist
																											und
																											mein
																											Zweck
																											war,
																											alte
																											Dateien
																											loszuwerden!
																		
			
				
																						I
																											know
																											that
																											disk
																											cleanup
																											is
																											pretty
																											good
																											in
																											erasing
																											data
																											from
																											hard
																											drives
																											and
																											my
																											purpose
																											was
																											to
																											get
																											rid
																											of
																											old
																											files!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											man
																											die
																											Datenträgerbereinigung
																											(cleanmgr)
																											nutzt
																											(Windows
																											XP,
																											Vista,
																											7,
																											8,
																											und
																											10):
																		
			
				
																						How
																											to
																											run
																											Disk
																											Cleanup
																											(cleanmgr)
																											(Windows
																											XP,
																											Vista,
																											7,
																											8,
																											and
																											10):
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											jedoch
																											nach
																											einer
																											Lösung
																											für
																											die
																											Wiederherstellung
																											gelöschter
																											Bilder
																											nach
																											dem
																											Ausführen
																											des
																											Dienstprogramms
																											zur
																											Datenträgerbereinigung
																											gesucht
																											haben,
																											schlagen
																											wir
																											hier
																											eine
																											hervorragende
																											Möglichkeit
																											vor,
																											um
																											im
																											nächsten
																											Abschnitt
																											von
																											einem
																											Datenverlust
																											zurückzukommen.
																		
			
				
																						However,
																											if
																											you've
																											landed
																											up
																											here
																											looking
																											for
																											a
																											solution
																											to
																											recover
																											deleted
																											pictures
																											after
																											running
																											disk
																											cleanup
																											utility,
																											here
																											we're
																											suggesting
																											an
																											excellent
																											way
																											to
																											bounce
																											back
																											from
																											such
																											data
																											loss
																											in
																											the
																											next
																											section.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1