Übersetzung für "Datenverarbeitungsverfahren" in Englisch
Bitte
überprüfen
Sie
die
zusätzlichen
Informationen
zu
unseren
Datenverarbeitungsverfahren
für
EU-Einwohner.
Please
visit
additional
information
on
our
data
processing
practices
for
EU
residents.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Datenverarbeitungsverfahren
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
express
consent.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
kein
automatisiertes
Datenverarbeitungsverfahren
zur
Analyse
von
Nutzerverhalten
zum
Einsatz.
We
do
not
use
any
automated
data
processing
for
the
analysis
of
user
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Datenverarbeitungsverfahren
und
eine
Datenverarbeitungseinrichtung
zur
Durchführung
einer
Modulo-Berechnung.
The
invention
relates
to
a
data
processing
method
and
a
data
processing
device
for
carrying
out
a
modulo
calculation.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
einfache
Anpassung
an
andere
Datenverarbeitungsverfahren
und
an
geeignete
Einrichtungen
möglich.
This
allows
simple
adaptation
to
other
data
processing
methods
and
to
suitable
devices.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
insbesondere
ein
Datenverarbeitungsverfahren.
The
method
in
accordance
with
the
invention
is
in
particular
a
data
processing
method.
EuroPat v2
Weiter
werden
vorzugsweise
von
dem
Datenverarbeitungsverfahren
zweite
Hinweisinformationen
generiert.
Second
guidance
information
is
preferably
also
generated
by
the
data
processing
method.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
also
insbesondere
ein
Datenverarbeitungsverfahren.
The
method
in
accordance
with
the
invention
is
thus
in
particular
a
data
processing
method.
EuroPat v2
Das
Datenverarbeitungsverfahren
wird
bevorzugt
durch
technische
Mittel,
insbesondere
einem
Computer,
durchgeführt.
The
data
processing
method
is
preferably
performed
using
technical
means,
in
particular
a
computer.
EuroPat v2
Das
Datenverarbeitungsverfahren
wird
bevorzugt
durch
technische
Mittel,
insbesondere
einen
Computer,
durchgeführt.
The
data
processing
method
is
preferably
performed
using
technical
means,
in
particular
a
computer.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
insbesondere
ein
Datenverarbeitungsverfahren
zum
Bestimmen
eines
Abstandes.
The
present
invention
relates
in
particular
to
a
data
processing
method
for
determining
a
distance.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
unserer
Produkte
kommen
automatisierte
Datenverarbeitungsverfahren
zur
Analyse
von
Nutzerverhalten
zum
Einsatz.
To
improve
our
products,
automated
data
processing
techniques
are
used
to
analyse
user
behaviour
(ie.
ParaCrawl v7.1
Das
IMI
ist
ein
gutes
Beispiel
für
eine
Anwendung
mit
gemeinsamen
Datenverarbeitungsverfahren
und
gemeinsamer
Kontrolle.
IMI
is
a
clear
example
of
joint
processing
operations
and
joint
controllership.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
Überwachungsprogramme
lassen
sich
besonders
gut
mit
elektronischen
Datenverarbeitungsverfahren
verarbeiten,
speichern
und
übertragen.
Information
on
the
results
of
monitoring
programmes
is
particularly
appropriate
for
treatment,
storage
and
transmission
by
electronic/informatics
methods.
DGT v2019
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
insbesondere
ein
Datenverarbeitungsverfahren
zum
Bestimmen
der
Lage
des
Werkzeugs
relativ
zur
Körperstruktur.
The
present
invention
relates
in
particular
to
a
data
processing
method
for
determining
the
position
of
the
tool
relative
to
the
body
structure.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
ein
Speicher
vorgesehen,
um
die
genannten
Daten
abzuspeichern
und
für
das
Datenverarbeitungsverfahren
bereitzustellen.
A
memory
is
in
particular
provided
in
order
to
store
said
data
and
provide
it
to
the
data
processing
method.
EuroPat v2
Das
beschriebene
Datenverarbeitungsverfahren
erlaubt
jedoch
eine
einfachere
Bestimmung
dieser
wesentlichen
Lageinformationen
für
den
Operateur.
However,
the
data
processing
method
described
allows
the
surgeon
to
determine
this
essential
position
information
more
easily.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Kontrollprogramme
eignen
sich
besonders
für
die
Bearbeitung,
Speicherung
und
Übertragung
durch
elektronische
Datenverarbeitungsverfahren.
Information
on
the
results
of
monitoring
programmes
is
particularly
appropriate
for
treatment,
storage
and
transmission
by
electronic/informatic
methods.
DGT v2019
Der
Datenmanagementplan
dürfte
ein
sich
ständig
weiterentwickelndes
Dokument
sein,
das
aktualisiert
wird,
sobald
sich
Datenquellen
ändern,
Datenverarbeitungsverfahren
verfeinert
werden,
Berechnungsmethoden
verbessert
werden,
sich
die
Verantwortung
für
die
Organisationsbilanz
innerhalb
einer
Organisation
oder
die
geschäftlichen
Ziele
der
Organisation
ändern.
The
data
management
plan
is
likely
to
be
an
evolving
document
that
is
updated
as
data
sources
change,
data
handling
procedures
are
refined,
calculation
methodologies
improve,
organisation
inventory
responsibilities
change
within
an
organisation,
or
the
business
objectives
of
the
organisation
inventory
change.
TildeMODEL v2018
Der
Datenmanagementplan
wird
voraussichtlich
ein
sich
ständig
weiterentwickelndes
Dokument
sein,
das
aktualisiert
wird,
sobald
sich
Datenquellen
ändern,
Datenverarbeitungsverfahren
verfeinert
werden,
Berechnungsmethoden
verbessert
werden
oder
sich
die
Verantwortung
für
die
Organisationsbilanz
innerhalb
einer
Organisation
oder
die
geschäftlichen
Ziele
der
Organisation
ändern.
The
data
management
plan
is
likely
to
be
an
evolving
document
that
is
updated
as
data
sources
change,
data
handling
procedures
are
refined,
calculation
methodologies
improve,
organisation
inventory
responsibilities
change
within
an
organisation,
or
the
business
objectives
of
the
organisation
inventory
change.
TildeMODEL v2018
Daten
zu
den
Ergebnissen
von
Kontrollprogrammen
eignen
sich
insbesondere
für
die
Verarbeitung,
Speicherung
und
Übertragung
mit
elektronischen
Datenverarbeitungsverfahren.
Information
on
the
results
of
monitoring
programmes
is
particularly
appropriate
for
treatment,
storage
and
transmission
by
electronic
methods.
Formats
have
been
developed
for
supply
of
data
by
e-mail
from
the
EC
Member
States
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
von
Überwachungsprogrammen
eignen
sich
besonders
für
die
Bearbeitung,
Speicherung
und
Übertragung
durch
elektronische
Datenverarbeitungsverfahren.
Information
on
the
results
of
monitoring
programmes
is
particularly
appropriate
for
treatment,
storage
and
transmission
by
electronic/informatics
methods.
DGT v2019
Es
sollten
Datenverarbeitungsverfahren
vorhanden
sein,
mit
denen
für
jede
Situation,
in
der
eine
Unstimmigkeit
festgestellt
worden
ist,
gegebenenfalls
Protokolle
korrigiert
und
Korrekturmeldungen
abgefasst
werden
können.
Data-processing
procedures
should
be
in
place
to
correct
records
and
generate
correction
declarations
as
appropriate
for
any
situation
where
a
discrepancy
has
been
detected.
DGT v2019
Im
Hinblick
auf
sichere
Datenverarbeitungsverfahren
und
die
Dokumentationspflicht
für
alle
OGAW-Transaktionen
sollte
die
Verwaltungsgesellschaft
über
Vorkehrungen
verfügen,
die
eine
zeitnahe
und
ordnungsgemäße
Aufzeichnung
aller
für
OGAW
ausgeführten
Transaktionen
ermöglichen.
With
respect
to
safe
data
processing
procedures
and
the
obligation
to
reconstruct
all
transactions
involving
the
UCITS
the
management
company
should
have
arrangements
in
place
which
permit
a
timely
and
proper
recording
of
each
transaction
carried
out
on
behalf
of
the
UCITS.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
der
Überwachungsprogramme
eignen
sich
besonders
für
die
Behandlung,
Speicherung
und
Übertragung
mit
elektronischen
Datenverarbeitungsverfahren.
Information
on
the
results
of
monitoring
programmes
is
particularly
appropriate
for
treatment,
storage
and
transmission
by
electronic/informatics
methods.
DGT v2019