Übersetzung für "Daune" in Englisch
Wenn
sie
das
Boot
sehen,
verlangsamen
wir
diese
Daune.
When
they
see
the
boat,
we
slow
this
down.
OpenSubtitles v2018
Der
hohe
Qualitätsanspruch
erfordert
beste
Daune
und
die
Erfüllung
sehr
hoher
ethischer
Ansprüche.
The
high
quality
standards
require
the
best
down
and
the
fulfilment
of
very
high
ethical
standards.
ParaCrawl v7.1
Seine
Füllung
aus
recycelter,
GRS-zertifizierter
Daune
sorgt
für
ein
mollig
warmes
Schlafklima.
Its
recycled,
GRS-certified
down
fill
provides
a
warm
and
cozy
sleeping
environment.
ParaCrawl v7.1
Selbst
recyceln
läßt
sich
Daune
sehr
gut.
Down
can
even
be
easily
recycled.
ParaCrawl v7.1
Sie
sieht
vor
allem
Potential
in
synthetischen
Alternativen
zu
tierischen
Materialien
wie
Daune.
In
particular,
she
sees
potential
in
synthetic
alternatives
to
animal
materials
like
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Kodierungssystem
macht
Herkunft,
Aufzucht
und
Veredelung
der
Daune
transparent.
The
coding
system
makes
origin,
rearing
and
refinement
of
the
down
transparent.
ParaCrawl v7.1
Die
Herkunft
der
Daune
ist
transparent
und
nachvollziehbar.
The
origin
of
the
down
is
transparent
and
fully
traceable.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Daune
hängt
vom
einzelnen
Tier
und
dessen
Lebensraum
ab.
The
quality
of
the
downs
depends
on
the
individual
animal
and
its
habitat.
ParaCrawl v7.1
Daune
sorgt
als
hochwertigste
Art
der
Isolierung
für
unvergleichliche
Wärme
und
überragenden
Komfort.
Down
is
the
premium
insulation
that
provides
unrivalled
warmth
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
An
gut
gelüftetem
Orten
trocknen,
bis
die
Daune
ganz
trocken
ist.
Let
dry
in
spaces
with
a
breeze
until
the
down
is
completely
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
Herkunft
der
Daune
ist
jedoch
nach
wie
vor
ein
heikles
Thema.
However,
the
origin
of
down
remains
a
sensitive
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
Füllung
besteht
aus
Baumwolle
und
Daune.
The
padding
is
made
of
cotton
and
down.
ParaCrawl v7.1
Lightness
fiber
ist
ein
Material,welches
der
Daune
ähnelt.
Lightness
fiber
is
a
material,
which
is
similar
to
the
down.
ParaCrawl v7.1
Und
dank
seiner
Füllung
aus
Daune
und
Wolle
auch
warm
hält.
And
keeps
you
warm
thanks
to
its
down
and
wool
filling.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
Yeti
Tension
Mummy
-2
Daune
wurde
der
Vergleichsliste
hinzugefügt.
The
product
Yeti
Tension
Mummy
-2
Down
has
been
added
to
comparison
list.
ParaCrawl v7.1
Daune
machte
2017
einen
Anteil
von
rund
1
%
des
verwendeten
Materials
aus.
In
2017,
down
comprised
around
1%
of
all
our
materials
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Daune
ist
eine
kugelförmige
Anordnung
Â
mit
sehr
weichenÂ
Federverästelungen.
Down
Down
is
a
spherical-shaped
arrangement
with
very
soft
feather
barbs.
ParaCrawl v7.1