Übersetzung für "Dazu zählen insbesondere" in Englisch

Dazu zählen insbesondere folgende Situationen mit erhöhtem Blutungsrisiko:
This particularly includes the following situations with increased bleeding risk:
TildeMODEL v2018
Dazu zählen insbesondere die Fertigkeiten beim Anschleichen und Überwältigen sowie im unbewaffneten Nahkampf.
These include competing, as well as armed and unarmed combat.
WikiMatrix v1
Dazu zählen insbesondere die Bodenerosion und die Unsicherheit bei den Niederschlägen.
These include, in particular, the high soil erosion and the uncertainty in the rainfall.
WikiMatrix v1
Dazu zählen insbesondere Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Wohnbauten und sonstige Bauten.
This coversin particular machinery and equipment, vehicles, dwellings and other buildings.
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere Maschinen, Geräte, Fahrzeuge,Wohnbauten und sonstige Bauten.
This covers in particular machinery and equipment, vehicles, dwellings and other buildings.
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere die regionalen Mittelstandsinstitute, die landesweit verbreitet sind.
These include the regional Institutes for Small Businesses, which are very active throughout the country.
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere der Inhalt der Vereinbarung und die damit verfolgten Ziele.
These factors include, in particular, the content of the agreement and the objective aims pursued by it.
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere: die biologisch-mechanische Behandlung von Siedlungsabfällen;
This includes, in particular:
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere die Gesundheitsfürsorge, das Bildungswesen und die Kindertagesstätten.
Health care, education, and day care for children are among the most important of these tasks.
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere wässrige Lösungen von Alkalimetallsilikaten, -phosphaten, -hydroxiden und -carbonaten.
These include, in particular, aqueous solutions of alkali metal silicates, phosphates, hydroxides and carbonates.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere wässrige Lösungen von Alkalimetallsilikaten, -phosphaten und -hydroxiden.
These include in particular aqueous solutions of alkali metal silicates, phosphates and hydroxides.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Glasfasern, Polyamidfasern und Kohlenstoff-Fasern.
This includes in particular glass fibers, polyamide fibers and carbon fibers.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Lösungen von Alkalimetallcarbonaten, -hydroxiden, -silikaten und -phosphaten.
These include, in particular, solutions of alkali metal carbonates, hydroxides, silicates and phosphates.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere die Bereiche, die sich aus der jüngsten AKP-Reform ergeben.
The Republic of Georgia also obtained recognition by accepting these conditions on 23 March.
EUbookshop v2
Dazu zählen insbesondere wässrige Lösungen von Alkalimetallsilikaten, -phosphaten und -hydroxiden oder Trialkylammoniumverbindungen.
These include, in particular, aqueous solutions of alkali metal silicates, phosphates and hydroxides or trialkylammonium compounds.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere wässrige Lösungen von Alkalimetallsilikaten, -phosphaten und -hydroxiden oder Tetraalkylammoiumverbindungen.
These include, in particular, aqueous solutions of alkali metal silicates, phosphates and hydroxides or tetraalkylammonium compounds.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Irland, die Niederlande und Dänemark.
These include in particular Ireland, the Netherlands and Denmark.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen insbesondere Lösungen für den Oberflächen- oder Korrosionsschutz.
This includes in particular solutions for surface or corrosion protection.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen insbesondere Berufsausbildungen in den Bereichen Gesundheit und Erziehung.
Such training includes in particular vocational training in the fields of health and education.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen insbesondere Aluminium, Nickel und Eisen.
These include in particular aluminum, nickel, and iron.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Riechstoffe bzw. Aromastoffe und/oder Lösemittel.
These include in particular odorants or aroma substances and/or solvents.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere die Lithium-Ionen -, Lithium-Polymer-,die Nickel-Metallhydrid-, oder die Lithium-Eisen-Phosphat-Techniken.
These include, in particular, the lithium-ion, lithium-polymer, nickel-metal hydride or lithium-iron-phosphate techniques.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere nahezu ungedämpfte Stellflächenoszillationen der Stellflächen.
These include in particular virtually undamped control surface oscillations.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Pferde, Ponys oder Esel.
These include in particular horses, ponies or donkeys.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Risse und Anbindungsfehler.
These include in particular cracks and joining defects.
EuroPat v2
Dazu zählen insbesondere Gummi, Latex sowie elastische Kunststoffe.
This includes in particular rubber, latex as well as elastic plastics.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe