Übersetzung für "Deaktivieren sie die option" in Englisch
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Beim
																											Systemstart
																											starten.
																		
			
				
																						Uncheck
																											the
																											Launch
																											at
																											system
																											startup
																											option.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Deaktivieren
																											/
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											„Aktiviere
																											geschützten
																											Modus“.
																		
			
				
																						Disable/uncheck
																											the
																											option
																											to
																											“Enable
																											Protected
																											Mode”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											"SMB
																											2
																											aktivieren".
																		
			
				
																						Disable
																											the
																											option
																											“Enable
																											SMB
																											2”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											option
																											zum
																											erstellen
																											einer
																											VHD-format
																											statt.
																		
			
				
																						You
																											can
																											disable
																											the
																											option
																											to
																											create
																											a
																											VHD
																											format
																											image
																											instead.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Diese
																											Schlüsselnutzungen
																											als
																											kritisch
																											festlegen
																											.
																		
			
				
																						Deselect
																											Make
																											these
																											key
																											usages
																											critical
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option,
																											um
																											die
																											gelöschten
																											Dateien
																											zu
																											entfernen.
																		
			
				
																						Uncheck
																											the
																											option
																											to
																											remove
																											the
																											deleted
																											files.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						4.Ist
																											die
																											Pause
																											unbefristet,
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											"Endedatum".
																		
			
				
																						4.If
																											the
																											break
																											is
																											perpetual,
																											deactivate
																											the
																											option
																											"End
																											date".
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Um
																											in
																											den
																											Änderungsmodus
																											der
																											aktuellen
																											Punkte
																											zurückzukehren,
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option:
																		
			
				
																						To
																											return
																											to
																											the
																											change
																											mode
																											of
																											the
																											current
																											points,
																											disable
																											the
																											option:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Wessen
																											wichtig
																											ist;
																		
			
				
																						Uncheck
																											the
																											option
																											of
																											Whose
																											important
																											is;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											DNS-Server
																											Überschreibung,
																											falls
																											noch
																											nicht
																											geschehen.
																		
			
				
																						Deactivate
																											the
																											option
																											DNS
																											Server
																											Override.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Deaktivieren
																											von
																											IPv6
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											IPv6
																											aktivieren
																											.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											disable
																											IPv6,
																											uncheck
																											the
																											Enable
																											IPv6
																											option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											wenn
																											Sie
																											doppelte
																											Dateien
																											nach
																											ID3-Tags
																											suchen,
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option.
																		
			
				
																						So,
																											if
																											you
																											decide
																											to
																											search
																											for
																											duplicates
																											using
																											ID3
																											tags,
																											try
																											disabling
																											this
																											option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anschließend
																											können
																											Sie
																											deaktivieren
																											die
																											“Aktivieren”
																											Option
																											und
																											deaktivieren.
																		
			
				
																						You
																											can
																											then
																											uncheck
																											the
																											“Enable”
																											option
																											and
																											deactivate
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Standardeinstellungen
																											Archivprüfung,
																											um
																											die
																											Archivprüfeinstellungen
																											zu
																											ändern.
																		
			
				
																						To
																											modify
																											archive
																											scan
																											settings,
																											disable
																											Default
																											archive
																											scan
																											settings
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											„Cookies
																											akzeptieren“
																											und
																											Ihre
																											Einstellungen
																											zu
																											speichern.
																		
			
				
																						Uncheck
																											“Accept
																											cookies
																											from
																											sites”
																											and
																											save
																											preferences.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											"Cookies
																											akzeptieren"
																											und
																											Einstellungen
																											zu
																											speichern.
																		
			
				
																						Uncheck
																											"Accept
																											cookies
																											from
																											sites"
																											and
																											save
																											preferences.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt,
																											Sie
																											müssen
																											Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											“Zwei-Faktor-Authentifizierung”.
																		
			
				
																						Now,
																											you
																											have
																											to
																											turn
																											off
																											the
																											option
																											“Two-Factor
																											Authentication”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option,
																											zeigt
																											DeltaMaster
																											die
																											Bezeichnungen
																											aus
																											dem
																											Standard-Set.
																		
			
				
																						If
																											you
																											deactivate
																											this
																											option,
																											DeltaMaster
																											will
																											simply
																											display
																											the
																											terms
																											in
																											the
																											standard
																											set.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Beim
																											Windows-Start
																											ausführen.
																		
			
				
																						Uncheck
																											the
																											Run
																											at
																											Windows
																											Startup
																											option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											Elemente
																											aus
																											der
																											Sichtbeschreibung
																											zu
																											verbannen,
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option.
																		
			
				
																						To
																											hide
																											members
																											from
																											the
																											view
																											description,
																											deactivate
																											this
																											option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											ihn
																											zu
																											deaktivieren,
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Benutze
																											4D
																											Web
																											Cache
																											.
																		
			
				
																						To
																											disable
																											it,
																											just
																											uncheck
																											the
																											Use
																											the
																											4D
																											Web
																											cache
																											option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											in
																											PowerPoint
																											die
																											Option
																											Eingefügte
																											Objekte
																											mit
																											Druckerauflösung
																											drucken:
																		
			
				
																						Disable
																											the
																											Print
																											inserted
																											objects
																											at
																											printer
																											resolution
																											option
																											in
																											PowerPoint:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dort
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											"Hardware
																											Mauszeiger".
																		
			
				
																						Deselect
																											the
																											option
																											"Hardware
																											cursor".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											das
																											gewünschte
																											Verhalten
																											für
																											das
																											automatische
																											Ausfüllen
																											aus,
																											oder
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											desired
																											behavior
																											for
																											autofill
																											or
																											deactivate
																											it
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											SSL
																											verwenden
																											nur,
																											wenn
																											die
																											Exchange-Webdienste
																											in
																											IIS
																											kein
																											SSL
																											verwenden.
																		
			
				
																						Disable
																											Use
																											SSL
																											only
																											if
																											you
																											have
																											EWS
																											configured
																											in
																											IIS
																											not
																											to
																											Require
																											SSL.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aktivieren
																											bzw.
																											deaktivieren
																											Sie
																											bei
																											Bedarf
																											die
																											Option
																											Sende
																											zusätzliche
																											E-Mail
																											an
																											zuständigen
																											Bearbeiter.
																		
			
				
																						If
																											required
																											activate
																											or
																											deactivate
																											the
																											checkbox
																											Send
																											additional
																											email
																											to
																											appropriate
																											person
																											in
																											charge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suchen
																											Sie
																											die
																											“Durchsuchen
																											tag-Seiten
																											im
																											Sicheren
																											Modus”
																											und
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											option.
																		
			
				
																						Locate
																											the
																											“Browse
																											tag
																											pages
																											in
																											Safe
																											Mode”
																											and
																											uncheck
																											the
																											option.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinweis:
																											Bitte
																											deaktivieren
																											Sie
																											die
																											Option
																											Gruppiert
																											automatisch
																											nach
																											Absprache
																											bevor
																											Sie
																											diesen
																											Schritt
																											ausführen.
																		
			
				
																						Note:
																											Please
																											uncheck
																											the
																											option
																											of
																											Automatically
																											group
																											according
																											to
																											arrangement
																											before
																											you
																											processing
																											this
																											step.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1