Übersetzung für "Deine leute" in Englisch
Doch
deine
Leute
haben
dies
verleugnet,
und
dies
ist
die
Wahrheit.
But
your
people
(O
Muhammad
SAW)
have
denied
it
(the
Quran)
though
it
is
the
truth.
Tanzil v1
Nicht
gekannt
hast
du
sie,
auch
nicht
deine
Leute
vorher.
Neither
you
nor
your
people
knew
about
them
before
this.
Tanzil v1
Und
gewiß,
er
ist
eine
Ehre
für
dich
und
für
deine
Leute.
It
is
a
(source)
of
greatness
for
you
and
your
people.
Tanzil v1
Deine
Leute
sind
Heuchler
und
Verräter!
You're
a
bunch
of
hypocrites!
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
anders
sind
als
deine
Leute.
Because
we're
different
than
your
people.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
gut,
wenn
deine
Leute
lachen
würden.
In
fact,
it
might
be
good
psychology
if
you
could
manage
a
hearty
laugh.
You
laugh.
OpenSubtitles v2018
Deine
Leute
haben
wohl
einen
Zwischenhalt
auf
dem
Heimweg
eingelegt.
I
guess
your
folks
must
have
stopped
off
on
the
way
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
dich
laufen,
sobald
deine
Leute
aus
Pedschent
verschwinden.
I'll
let
you
free
as
soon
as
your
men
leave
Pedzhent.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wollen
deine
Leute...
etwas
anzünden?
What
are
your
men
up
to?
What
do
they
want
to
blow
up?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
alle
deine
Leute
opfern?
Simon,
do
you
want
to
sacrifice
all
your
men?
OpenSubtitles v2018
Halte
deine
Leute
fern,
sonst
vernichten
wir
sie.
Keep
your
people
away,
or
we
will
destroy
them.
OpenSubtitles v2018