Übersetzung für "Deiner erfahrung nach" in Englisch
Woher
weiß
man
deiner
Erfahrung
nach,
wann
der
richtige
Zeitpunkt
ist?
How
do
you
know...
In
your
experience,
you
know,
when's
the,
uh...
the
right
time?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
deiner
Erfahrung
nach
dasselbe
für
dich?
Are
the
two
mutually
exclusive
in
your
experience?
OpenSubtitles v2018
Worin
unterscheidet
sich
deiner
Erfahrung
nach
das
Schreiben
für
ein
traditionelles
Adventure
und
das
für
ein
Rollenspiel
wie
dem
'Witcher'?
From
your
experience
how's
it
different
writing
for
a
traditional
adventure
than
let's
say
a
RPG
like
'The
Witcher'?
ParaCrawl v7.1
Was
dachtest
du
über
die
Realität
deiner
Erfahrung
kurz
nach
dem
sie
geschah
(Tage
bis
Wochen)?
What
did
you
believe
about
the
reality
of
your
experience
shortly
(days
to
weeks)
after
it
happened?
ParaCrawl v7.1
Was
hattest
du
über
die
Realität
deiner
Erfahrung
kurz
nach
dem
sie
geschah
(Tage
zu
Wochen)?
What
did
you
believe
about
the
reality
of
your
experience
shortly
(days
to
weeks)
after
it
happened?
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
oft
heißt,
ein
gemietetes
Motorrad
sei
ein
wichtiger
Bestandteil
einer
Asienreise,
denk
bitte
gründlich
über
deine
Erfahrung
und
Sicherheit
nach,
bevor
du
dich
dafür
entscheidest.
Although
renting
a
motorbike
is
a
quintessential
part
of
backpacking
Asia,
think
carefully
about
your
experience
and
safety
before
you
decide
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Also
plane,
in
deiner
Lebenszeit,
für
den
675
Fuß
((206
Meter)
Spiegel,
und
sorge
dich
nicht
um
deine
Erfahrungen
der
nächsten
Inkarnation.
Thus,
in
your
lifetime,
plan
on
the
675
foot
level,
and
worry
not
about
your
next
incarnation’s
experiences.
ParaCrawl v7.1