Übersetzung für "Deja vu" in Englisch

Das ist kein Deja Vu, du Trottel!
It's not déjà vu, you idiot!
OpenSubtitles v2018

Alter, ich bekomme ein ernsthaftes Deja Vu.
Oh, dude, I'm getting serious deja vu right now.
OpenSubtitles v2018

Das nennt man wohl Deja Vu.
Talk about déjà vu.
OpenSubtitles v2018

Es war ein gewaltiger "Deja Vu" Moment.
It was a tremendous déjà vu moment.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte gerade so ´ne Art Deja vu.
I was having that feeling like deja vu, you know?
OpenSubtitles v2018

Deja vu, bekannt geworden durch Shakira feat.
Deja vu made famous by Shakira feat.
ParaCrawl v7.1

Deja Vu wird für 2 Jahre angekört.
Deja Vu is angekört for 2 years.
CCAligned v1

Unser Name ist Deja ‘vu……
Our name is Deja ‘vu……
CCAligned v1

Das französische Wort déjà vu klingt auf Russisch wie "deja vu".
The French word déjà vu sounds like “deja vu” in Russian.
ParaCrawl v7.1

Das Wort "deja vu" auf Russisch wird normalerweise zusammen geschrieben.
The word "deja vu" in Russian is usually written together.
ParaCrawl v7.1

Bei Gesunden passiert die Wirkung von Deja Vu mehrmals im Leben.
In healthy people, the effect of deja vu happens several times in life.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten beide im Deja Vu in Lakewood gestrippt und uns ineinander verliebt.
We both stripped at Deja Vu in Lakewood and fell in love.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nach Schätzen in der Deja Vu Antiques Mall .
Shop for treasures at the Deja Vu Antiques Mall .
ParaCrawl v7.1

Deja vu, oder falsches Gedächtnis, ist ein Geisteszustand.
Deja vu, or false memory, is a mental state.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ein Deja Vu.
I'm having deja vu.
OpenSubtitles v2018

Deja Vu Bereits seit 1987 huldigt dieser Vierer dem Stahl in seiner reinsten und unverfälschtesten Form.
Deja Vu Since 1987, this four-piece worhships metal in its purest and most genuine form.
ParaCrawl v7.1

Radio Deja Vu ist ein Rundfunksender aus Frankreich, der Hits, Oldies bereitstellt.
Radio Deja Vu is a broadcast radio station from France providing Hits, Oldies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe