Übersetzung für "Dem motorrad" in Englisch

Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika.
Tom rode his motorcycle across America.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.
Tom rides a motorcycle to work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten.
Tom rode his motorcycle across the United States.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß hinter Maria auf dem Motorrad.
Tom sat on the motorcycle behind Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Inklusive dem Motorrad, das du im Garten versteckt hast.
And that includes... the one you have hidden in the garden. - But-
OpenSubtitles v2018
Mit dem Motorrad wird sich unser Leben verändern.
Life will be pretty different with a motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Wir waren zu viert auf dem Motorrad.
Did you ever ride four on a motorcycle?
OpenSubtitles v2018
Ich habe an dem Motorrad einfach nicht genug kaputt gemacht.
My fault, I guess-- I just didn't sabotage that bloody motorcycle enough.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, du solltest mit dem Motorrad eine Überlandreise machen.
I think you should take the bike on a cross-country trip.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit dem Motorrad aufs Land raus, um zu vergessen.
I rode my bike through the fields. I wanted to forget.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre mit dem Motorrad hin.
I'll use my motorbike.
OpenSubtitles v2018
Du bist mit dem Motorrad umgekippt.
Well, your motorcycle tipped over on you.
OpenSubtitles v2018
Ich will aber mit dem Motorrad fahren.
But I want to go on the motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Selbst mit dem Motorrad kam man wegen der Fahrräder nicht durch.
Even on a motorcycle, it's tricky, the bike lanes...
OpenSubtitles v2018
Mann, wie gern bin ich hinter dir auf dem Motorrad gefahren.
Man, I used to love riding behind you on that motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Der Mann auf dem Motorrad hatte ihn an.
The man on the motorcycle wore it.
OpenSubtitles v2018
Ist das im Winter nicht schwer mit dem Motorrad?
Isn't a motorbike hard in winter?
OpenSubtitles v2018
Der Kerl auf dem Motorrad muss es geklaut haben.
That guy on the bike must have jacked it.
OpenSubtitles v2018
Sie kam mit dem Motorrad, also bleibt Raum für Spekulationen.
She rode her bike, so that's open to interpretation. Any cameras?
OpenSubtitles v2018
Du kannst sie nicht auf dem Motorrad zur Schule bringen.
Well, you can't take them to school on a motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Sie fuhr mit auf dem Motorrad.
You took her home on your bike.
OpenSubtitles v2018
Der Typ auf dem Motorrad starb beim Aufprall.
Guy on the bike was dead on impact.
OpenSubtitles v2018
Wer hatte die bekloppte Idee mit dem Motorrad?
Whose stupid idea was it to buy a motorcycle?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich kam mit dem Motorrad, damit komme ich gut durch.
No, I took my motorcycle, so I pretty much just weave through it.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mit dem Motorrad drüber kommst, muss ich es nicht versuchen.
If you and your bike make it over the baby pool, I don't have to do this.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe