Übersetzung für "Den empfang bestätigen" in Englisch

Can you confirm that you received it?

I have the honour to acknowledge receipt of your letter.

You're to call to acknowledge receipt.

I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.

Enter your DNA to confirm receipt.

Once we have received your order, we will confirm its receipt by e-mail.

I would appreciate your acknowledging receipt of this letter.

Delivery is always to a person who needs to confirm receipt.

Once we have received your order, we will confirm its receipt by e-mail.

This e-mail contains a link with which you can confirm correct receipt.

Commissioner, I must first say on behalf of the Committee on Legal Affairs that we have taken note of the document you have presented to us. I hope Parliament will confirm this tomorrow but we accept, share and understand its content, despite the pressures of time imposed by the entry into force of the Treaty of Amsterdam.

The carrier may refuse delivery if the consignee refuses to acknowledge such receipt.

On the premises of the Office, service of a document may be effected by delivery by hand to the addressee, who shall on delivery acknowledge its receipt.

For the purpose of calculating time-limits, a document shall only be considered to have been submitted when it is received by the Registrar, who must acknowledge receipt of the document.

Receipt of the waste consignment must be certified by any facility performing any disposal or recovery operation, including any D13–D15 or R12 or R13 operation.

If the 14 day time-limit could not be respected, the administration was required to acknowledge receipt of the request and notify the time-limit within which the information would be supplied.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter.

The length of the call signal is governed according to the time in which it takes the receiver 4 of the receiving station to complete a search run. This assures that for each search run, the receiver 4 can actually search all of the channels and still confirm the reception of a call signal.

In civil matters, in case of a request for indirect taking of evidence pursuant to Articles 10-12 of the 2001 Taking of Evidence Regulation the requested competent court has to acknowledge receipt within seven days.

The message is concluded by an ACK field, in which the receiving station can confirm reception of the message.

After period Td has elapsed, all data 8 is transmitted to the tag b, the tag then entering the Transmit mode 10 to confirm that it has correctly received its data.

With both of said methods, the evaluator station may both confirm the reception of the data and also transmit command sequences to the individual electrodes.

The length of the call signal is governed according to the time in which it takes the receiver 4 of the receiving station to complete a search run. This assures that for each search run, the receiver 4 can actually search all of the channels and still confirm the reception of a call signal.

Moreover, it develops a number of recommendations from the so-called Mandelkern group of senior national officials on better regulation.

Fully inspect all deliveries before signing the receipt even if you do not plan on opening the package right away.

I got so far, unfortunately, no answer, although the people confirm attorney probably within two weeks of receipt, and within eight weeks of the request answer should have been.

The intermediation service is a set of tools that allow buyers to register on the web, contact sellers to order products related to advertising in general and with the flags in particular, confirm reception and communicate with each other, through a web tool enabled for such use.