Übersetzung für "Den bahnhof" in Englisch

Das Gelände ist leicht mit der Bahn über den Bahnhof Belval-Universität zu erreichen.
The site is readily accessible by train; alight at the 'Belval-Université' station.
ELRA-W0201 v1
Und es gab ebenfalls schlechte Nachrichten für den Hyderpasha Bahnhof.
And there was bad news for Hyderpasha station too.
WMT-News v2019
Zusammen münden sie von Osten in den Bahnhof.
They arrive together at the eastern end of the station.
Wikipedia v1.0
Die große Konzentration liegt im mittleren Straßenbereich um den U-Bahnhof Leinestraße.
It is served by the S-Bahn lines , , , and and the U-Bahn line , of which it is the southern terminus.
Wikipedia v1.0
Fernverkehrszüge bedienen den Bahnhof dagegen nicht.
Long-distance services do not stop at the station.
Wikipedia v1.0
Eldagsen wurde über Postbusse an den Bahnhof angebunden.
The station and Eldagsen were connected by buses, initially horse-hauled.
Wikipedia v1.0
Er verfolgt nun die flüchtende Anna quer durch den Bahnhof.
Like this they leave the crypt to head to the railway station.
Wikipedia v1.0
Seitdem bereichern ein Aufzug, mehrere Rolltreppen und Geschäfte den Bahnhof.
Since then the station has included a lift, several escalators and shops.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig wurden die Anlagen rund um den Bahnhof Baumschulenweg erneuert.
At the same time the trackwork was rebuilt around Baumschulenweg station.
Wikipedia v1.0
Oktober 1991 an trug der Bahnhof den Namen "Zinnowitzer Straße".
After 1991 the station was renamed "Zinnowitzer Straße" after a small street at the northern exit of the station.
Wikipedia v1.0
Der Sandstein für den Bahnhof kam von einem Steinbruch bei Jossa.
The sandstone for the station came from a quarry near Jossa.
Wikipedia v1.0
Juni 1928 wurden die durch den Bahnhof führenden Stadtbahngleise elektrifiziert.
The Stadtbahn tracks through the station were electrified on 11 June 1928.
Wikipedia v1.0
Auch internationale Züge, darunter Nachtzüge nach Paris und Amsterdam bedienten den Bahnhof.
International trains, including night trains to Paris and Amsterdam, served the station.
Wikipedia v1.0
Auch für den Bahnhof forderte die Stadtverwaltung eine Umgestaltung.
Also the city council called for a transformation of the station.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Reichsbahn plante den Bahnhof in den Westen der Hackerbrücke zu verlegen.
The Reichsbahn planned to move the station to the west of the Hacker Bridge.
Wikipedia v1.0
Der Pendelverkehr nach Hamburg läuft teilweise über den Bahnhof in Himmelpforten.
The next train station is in Himmelpforten which is used by commuters to Hamburg.
Wikipedia v1.0
Der Güterzug fuhr auch gemäß der Vorschrift langsam in den Bahnhof ein.
About north of the station, on a curve, both trains collided.
Wikipedia v1.0
Viele Bewohner der Gemeinde Kobylanka nutzen den hiesigen Bahnhof.
For the history of the region, see History of Pomerania.
Wikipedia v1.0
Für den Schiebedienst zum Bahnhof Hallthurm wurden die verschiedensten Baureihen herangezogen.
Locomotives of various classes were used for shunting to the Hallthurm depot.
Wikipedia v1.0
Oktober 1860 begann die BME an diesem Bahnhof den Bau ihrer Ruhrgebietsstrecke.
On 26 October 1860, the BME began building its Ruhr route from this station.
Wikipedia v1.0
Im Ersten Weltkrieg erfolgten mehrere Angriffe auf den Bahnhof.
During World War I several attacks were carried out on the station.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1980 durchfuhren täglich bis zu 420 Züge den Bahnhof.
Up to 420 trains ran through the station daily in 1980.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1977 verlegte die Deutsche Bundesbahn ihre Büroräume in den Elzer Bahnhof.
In 1977, Deutsche Bundesbahn moved its offices into the Elze station.
Wikipedia v1.0
April 1945 verließen alle Eisenbahnbediensteten den Bahnhof und gingen nach Laupheim.
On 23 April 1945, railway staff left all pars of the station and went to Laupheim.
Wikipedia v1.0
Jeden Tag nutzen etwa 29.000 Reisende den Bahnhof.
Every day, about 29,000 passengers use the station.
Wikipedia v1.0
Im August 1848 begannen die ersten Erd- und Fundamentierungsarbeiten für den Bahnhof Ulm.
The first earthworks and foundation works for Ulm station in August 1848 and work began on the buildings in March 1849.
Wikipedia v1.0
Diese Entscheidung machte den Welser Bahnhof zu einem wichtigen Bahnnetzknoten.
This decision made the Wels station a major railway hub.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe