Übersetzung für "Den befehl geben" in Englisch
Ihr
könnt
den
Befehl
jetzt
geben,
Centurion.
You
may
give
that
order
now,
Centurion.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
wirst
du
den
Befehl
geben,
alle
Arbeiten
am
Beta-Disintegrator
einzustellen.
First,
you'll
go
to
that
tele-viewer
screen
of
yours
and
give
orders
to
suspend
all
work
on
the
beta
disintegrator.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
den
Befehl
geben.
You
just
need
to
give
the
command.
OpenSubtitles v2018
Würde
er
den
Befehl
geben,
wäre
das
wie
eine
Zellteilung.
Now,
as
soon
as
he
gives
an
order,
it'll
be
like
cell
division
OpenSubtitles v2018
Bald...
wird
Crassus
den
Befehl
geben.
Soon
Crassus
will
give
command!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Befehl
nicht
geben.
I
can't
give
that
order.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
den
Befehl
geben,
Sir.
You
just
give
the
word,
sir.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
den
Befehl
nicht
geben,
ich
werde
es
tun.
If
you
won't
order
it,
I
will.
OpenSubtitles v2018
Je
schneller
Sie
den
Befehl
geben,
desto
schneller
kommen
wir
da
raus.
The
sooner
you
order
it,
the
sooner
we
can
do
it,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Denn
in
dem
Moment
würde
ich
den
Befehl
zur
Mondinvasion
geben.
That's
when
I
will
order
the
moon
invasion.
OpenSubtitles v2018
Eure
Heiligkeit
muss
den
Befehl
geben.
You
must
give
the
order,
Holy
One.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
den
Befehl
geben
Biharang
hinrichten
zu
lassen.
Then
they
are
rebels!
We
must
order
them
be
caught
and
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
den
Abschuss-Befehl
geben,
Sir.
Order
the
launch,
General.
Come
on,
General.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
den
befehl
zur
KapituIation
geben.
Then
you
can
give
the
order
to
surrender.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
den
Befehl
geben,
aber
Sie
müssen
es
mir
sagen.
And
I
want
to
give
that
order.
OpenSubtitles v2018
Agent
Baker
wird
den
Befehl
geben.
I'll
inform
Agent
Baker.
He
will
give
the
go.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
den
Befehl
selbst
geben.
Perhaps
I
should
send
the
order
myself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
den
Befehl
schriftlich
geben,
wird
es
wohl...
Well...
If
you
put
the
order
in
writing,
General
Crewes,
I
suppose...
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
den
Befehl
geben,
aber
es
wird
nichts
helfen.
She
can
give
the
order,
but
it
won't
help.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
den
Befehl
geben,
verhafte
ich
ihn.
You
give
me
a
warrant,
and
I'll
arrest
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Befehl
geben,
müssen
sie
springen.
You
give
an
order,
they
gonna
jump.
OpenSubtitles v2018
Herr
General,
Sie
müssen
den
Befehl
für
Walküre
geben.
Sir,
you
have
to
give
the
order
to
initiate
Valkyrie.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
bereit,
den
Befehl
zu
geben.
And
I'm
prepared
to
give
that
order.
QED v2.0a
Eigenem
oder
einem
anderen
Schiff
den
Befehl
Super
Traktor
geben.
Order
your
own
or
another
ship
to
tow.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
Du
handeln,
oder
den
Befehl
zum
Angriff
geben.
Here
you
can
trade
or
give
the
order
to
attack.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Generalhauptmann
war
es
an
ihm,
den
Befehl
zu
geben.
And
as
Commander-General,
it
was
to
him
to
give
the
order.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Hund
sitzt,
sagen
Sie
den
Befehl
und
Belohnungen
geben.
As
soon
as
the
dog
sits,
say
the
command
and
give
rewards.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Befehl
und
geben
Sie
den
Wert
ein.
Click
the
command
and
enter
the
value.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
den
Befehl
geben.
I
could
order
this.
OpenSubtitles v2018